(观察者网讯)“演员(原声台词)收声不是最基本的吗?这要求高什么高?”近日,谈及演员是否应当“原声出演”这个问题,胡军如此反问道。



胡军,国家一级演员,曾塑造了《天龙八部》中的乔峰、《楚汉风云》中的项羽等经典角色,被称为“硬汉专业户”,目前,由其领衔主演的《雪中悍刀行》正在播出。

近日,为了宣传新剧,胡军接受了@橘子娱乐 的采访,谈及被认为是收视保障,他表示,“如果观众对我有这种印象,那我很感谢你们,这不是压力,对我来说是动力。”

那么,如何看待演员原声出演一事呢?胡军直言这对演员是最基本要求,“演员收声不是最基本的吗?从头到尾再配一边的话,那跟现场的表演、当时的状态,就完全不一样了。”



对于这一点,不少网友表示认同,“深受配音的摧残”“全是配音,真的服了”“很多时候也不知道为什么,明明有些演员的原声还是不错的呀”。

如今,古装剧泛滥,除了部分演员声音与角色不符必须要配音、配音对原剧有加持的情况,多数热播剧都是边江、阿杰、乔诗语、季冠霖等几个知名的配音演员在排列组合,有些时候分分钟出戏。

比如,边江曾为《三生三世十里桃花》的男主夜华、《楚乔传》的男主宇文玥配音,两部剧于2017年先后上映,不少观众曾吐槽太出戏;而乔诗语曾为《老九门》的女主尹新月、《楚乔传》女主楚乔配音,两个角色又都是赵丽颖主演,虽然一部古装一部民国剧,仍让一些观众感觉跳戏。



除了配音,一些艺人还曾爆料娱乐圈存在“数字小姐”“数字先生”们,令人费解,也让观众不禁发问,演员背台词、原声出演的要求很高吗?也因此,一些观众认可的演员接受采访时,往往都会被问到类似的问题。

比如,演员王刚曾吐槽,很多年轻演员基本功不过关,“既然是搞影视表演,台词的基本功底就应该有。有一次拍到第8条实在受不了了,制片部门、场工都烦透了。”

王劲松则怒斥,“我真的很遗憾,什么时候我们这个职业成了一个背台词都要被表扬的职业了,背台词是什么?背台词是你上战场的那支枪,你能告诉我说你到了战壕里没拿枪吗?你多不要脸哪?”

在接受采访时,胡军直言,原声出演要求很高这个说法令人无语,“高什么高?”

他表示,“年轻演员想要长久(发展),首先得把基本功练好,比如如果能上学的话尽量去上学,此外,一开始不要把名利看的太重了。”他还提及,作为一个演员最关键的是他的内心,要知道自己几斤几两,要知道自己是不是热爱这个行当,“我觉得有了热爱才有坚持,然后才有创造力。”