这两名狱警是托娃·诺埃尔（Tova Noel）和米歇尔·托马斯（Michael Thomas），他们于去年 5 月与检察官达成协议，在六个月的时间内提供 100 小时的社区服务。在两人完成协议条款后， 美国地区法官阿娜丽莎·托雷斯（Analisa Torres）在周一正式驳回了针对二人的指控。
据报道，美国亿万富翁爱泼斯坦于 2019 年 7 月 6 日因联邦性交易指控被捕，两周后处于严密监视下的他被发现死在监狱牢房中，脖子上缠着一条床单。当年 8 月 10 日，纽约市法医裁定，爱泼斯坦死于上吊自杀。
检察官最初在针对两名狱警的起诉书中写道，负责看守的狱警诺埃尔和托马斯在距离爱泼斯坦的牢房仅 15 英尺（约4.57米）的位置“上网冲浪和睡觉”，而并没有每半小时巡视牢房一次。
起诉书称，托马斯告诉一名监狱主管，两人在发现爱泼斯坦没有反应后意识到“搞砸了”，“我搞砸了，不怪她（指另一名狱警诺埃尔），我们没有进行过任何巡查”。
据报道，作为不起诉协议的一部分，两位狱警承认他们故意伪造了定时巡视牢房的相关记录。
据悉，托马斯和诺埃尔所在的大都会惩教中心长期人手不足，导致许多工作人员不得不经常加班。事发当天，他们中的一人已经是连续第五天加班，而另一个人正在当天第二个8小时的轮班过程中。
大都会惩教中心。图源：视觉中国
诺埃尔的律师杰森·福伊称，检方“试图以纽约南区以前从未有过的方式将（诺埃尔的）工作表现缺陷定为刑事犯罪”，并强调他的委托人在调查中一直与政府合作。
在针对诺埃尔的指控在周一被撤销后，这名律师在一份声明中说：“她分享了杰弗里·爱泼斯坦去世时她所知道的信息，更重要的是，她真实地反映了现已关闭的大都会惩教中心的有毒文化、低于标准的培训、人员短缺和管理不善的情况。”。