据韩媒当地时间12月20日报道,韩国JTBC电视台新剧《雪滴花》18日开播后,由于被指“歪曲历史”、“美化镇压民主化运动的秘密警察组织”,目前已有超过23万韩网民在青瓦台网站请愿留言板要求《雪滴花》停播,多家赞助商也已经与该剧切割。

虽然抵制声主要指向该剧“歪曲历史”,但部分韩网民却把注意力放到了中国企业腾讯是韩国JTBC电视台股东的事情上。



韩剧《雪滴花》剧照

《雪滴花》由韩国JTBC电视台旗下的JTBC Studios制作和发行,在JTBC电视台和Disney+同步播出。

这部由丁海寅和金智秀(韩女团BLACKPINK成员)主演的爱情剧,以1987年的韩国为背景,讲述了男主某一天以浑身是血的状态闯入女生宿舍而引发的故事。

今年3月,该剧还在制作阶段时,剧情梗概和角色简介就在网上流传,显示男主真实身份是朝鲜间谍,假扮成一名支持当时民主化运动的学生活动家,潜入韩国“制造混乱并让政治不稳定”,而女主角色名Young-cho与历史上真实存在的韩国民主化运动人士Chun Young-cho一致,再加上疑似存在“美化镇压民主化运动的秘密警察组织”等设定,这部剧陷入争议。

韩国网民指出,此剧故事发生在20世纪80年代,处于韩国“民主化转型”的关键10年,男主真实身份是朝鲜间谍,这一设定疑似在为全斗焕政府对民主活动人士的“虚假指控”背书。据中国新闻网报道,军人出身的朴正熙和全斗焕执政时期,韩国军方和情报机构接连捏造间谍案以压制国内的民主化要求。

对此,韩国JTBC电视台今年3月回应称:“《雪滴花》没有歪曲民主化运动,也没有美化韩国安全企划部。这是一部黑色喜剧,讽刺了上世纪80年代朝韩两国的政治局势,同时也是一部爱情剧。”

JTBC的声明还称,这部剧的故事是虚构的,只是因为故事时代背景才会出现军政府、安全企划部等内容,并否认女主角色名与真实存在的民主化运动人士有关,确认将修改女主角色名。

但韩国网民并不买账,当地时间3月26日-4月25日,共有超过22万人在青瓦台网站联名请愿,要求《雪滴花》停拍。当地时间5月14日,青瓦台对请愿书作出回应,拒绝了停拍的要求,理由是韩国《广播法》保护言论自由,保障广播公司的独立性。



12月16日,《雪滴花》发布会上,导演赵贤卓(代表作《天空之城》)再次强调,该剧虽然以1987年为时间背景,但除了军队政权和大选政局外,所有人物和设定的机关都是假想的内容,故事还是聚焦男女主的爱情故事。

然而,争议没有停止。

当地时间12月18日,《雪滴花》正式上线播出,女主角色名虽然更换成了Eun Young-ro,依旧没有浇灭部分韩网民的怒火,韩国民众要求该剧停播的呼声越来越高。

当地时间12月19日,有韩网民向青瓦台网站提交了一份新的在线请愿书,要求该剧停播,截至当地时间12月20日上午,已有超过23万人参与请愿。



请愿文称,该剧播出前就引发了关于民主化运动的争议,当时制作团队称没有那种意图,称剧本中不存在男女主人公参与或领导民主化运动的设定,但在播出的第一集里,女主就误以为身为间谍的男主是参与运动的学生而将其救出。

请愿人还称,因为该剧在Disney+播出,很多国家观众都能看到,考虑到“逐渐增长的韩国文化影响力”,这种“破坏民主化运动价值”的电视剧当然得停播。

面对从今年3月持续至今的争议,多家赞助商已经道歉并与该剧撇清关系,韩国茶叶品牌Teazen、打糕企业Ssarijae Maeul、Heung Il 家具公司、时尚品牌Ganisong、 Dopyongyo和Hans电子公司都已经宣布与该剧停止合作。

另据韩国英文娱乐网站KBIZOOM 12月20日报道,近日不少韩国论坛出现了声称《雪滴花》和腾讯有联系的文章,一些人把该剧“歪曲历史”的问题,指向腾讯投资韩国JTBC电视台一事。



KBIZOOM网站截图

据韩媒报道,腾讯2020年向韩国JTBC电视台注资1000亿韩元(约合5.4亿元人民币),持有其7.2%的股份,JTBC计划将腾讯的投资内容用于制作和流媒体服务。

此外,今年3月,韩剧《朝鲜驱魔师》因被韩国观众质疑“歪曲历史”、“中国元素多”而连夜下架、遭赞助商紧急撤资后,韩国英文媒体《韩国时报》(Korea Times)报道此事时就称,中国资本正在影响韩国本土电视剧的制作过程,并以《雪滴花》陷入“歪曲民主化运动”的争议为例,指出女主金智秀来自中国企业腾讯持股的YG娱乐。



《韩国时报》网站截图

《韩国时报》称,腾讯是韩国YG娱乐的第三大股东。2014年,腾讯旗下公司Tencent Mobility投入1000亿韩元(约合5.4亿元人民币)收购了YG娱乐4.3%的股份,成为其第三大股东。

文章还称,YG娱乐的第二大股东是上海凤影商务信息咨询合伙企业(有限合伙),上海凤影曾经是中国最大的在线售票企业微影(2017年与猫眼娱乐合并)的法人。值得一提的是,猫眼和微影合并前,腾讯在两家企业都有股份。



图源:企查查

而今年4月,爱奇艺参与投资的韩剧《心惊肉跳的同居》因为担心韩国观众反感,在韩国播出时删除了剧中的中国产品植入广告。韩国媒体《亚洲经济》当时称,这可能与“近来韩国国内反华情绪有所抬头”有关。

今年5月,韩国经济新闻抛出了一个问题:“很长时间以来,韩国民众对美国资本好像也没有什么争议,但为何唯独对中国资本如此敏感?”

文章中,韩国崇实大学国际贸易系教授具基埠(구기보,音译)称,这主要是因为中国在很多领域都和韩国存在竞争关系,中国资本一旦进入某个产业,很可能会抢走韩国整个市场,制造业领域就是这样。

文章还称,如今中国资本对韩国娱乐产业的投资也在增加,YG、SM、FNC这样的韩国娱乐公司都借助中国资本得以发展,并称中国资本的到来是机会与风险并存。

不过,韩联社曾指出,观众对电视剧的需求增加,韩方制作商因资金不足而无法满足该需求,因此难以拒绝中企赞助,这种情况推动中资进入韩国影视业。