德国“焦点在线”报道，霍恩瓦尔德位于柏林以北约80公里处，23号国道沿线上，顺着一条森林小道即可到达。拐弯处，一棵树倒在另一个树上，后面有一条几百米的石子路，路面时而被沥青和泥土隔断。默克尔和先生绍尔就居住这里。
这里距离默克尔度过童年的地点滕普林（Templin）只有20分钟的车程，至今她仍有很多亲朋住在滕普林。
▲图源：Gregor Mayntz
默克尔的房子前几百米，有一个小公交站，但早已无公交车从这里驶过，候车站已经变成了村里的通知栏和广告墙。
雪景和森林是这个村子冬夏两季的幕布。每年的圣诞市场是这里一年中最热闹的时刻，小摊位从15点营业到18点，人们可以在此品尝热红酒。
他说，默克尔在这里和其他村民无异，前几天，他和妻子在面包店买面包，正当讨论挑选哪一款时，发现“默克尔女士就站在我们身后，朝我们微微一笑。”
面包店店员也因证实了默克尔的低调。一年夏天，默克尔在村里修养时来此购买面包，她排了十分钟的队伍。
▲图源：Soeren Stache
虽然默克尔并非绝对意义上的普通顾客：每次出行，均有汽车开道，2到6辆不等，身边总有保镖陪同，但这种朴实低调也是很多政府首脑比不了的。
默克尔的房子只被一些篱笆围起来，门铃上装有一个摄像头。这里的警察局也很难被找到。安保措施被降到了最低等级，但人们也能察觉出来，不能和她攀谈。
霍恩瓦尔德村长格拉博夫斯基（Elke Grabowski）尽管从未私人和默克尔打过交道，但她表示，默克尔“并不自大”，“低调”是她描述默克尔时使用最多的词汇。
一名不愿透露的姓名的村民表示，默克尔定期回到村里，并没有令村子发生什么变化。“我认为这是对的，否则给人很不好的感觉。”
▲默克尔与丈夫在意大利度假。图源：dpa
人们偶尔能见到默克尔慢跑或在湖边散步。即使常年对默克尔政策持批评态度的村民，也没有说过默克尔的坏话。
在访美期间，默克尔对总统夫人的花园倍感兴趣，一时间也为世界所知。默克尔喜欢在自己的花园种土豆，因为“种菜花太花精力，还容易招蜗牛。”她曾这样解释到。
霍恩瓦尔德宁静惬意的氛围，解释了为什么默克尔如此喜欢这里的原因。媒体报道称，默克尔曾因回村而推迟了美国总统拜登的电话会谈。世界也许会经历翻天覆地的变化，但霍恩瓦尔德仍然是原本的样子。