简单粗暴地翻译过来就是，2008年1月1日零点以后出生的新西兰人，将在2023年1月1日永久失去在本国购买香烟以及合法吸烟的权利。
在法案宣布之后，新西兰卫生部长Ayesha Verrall博士激动地对媒体说：“对我们民众的健康来说，这是历史性的一天。这项法令是为了确保新一代的年轻人永远不沾染烟草。”
新西兰卫生部宣布这项法案，是为了达成在2025年全新西兰全境实现“彻底无烟”（即烟民比例少于5%）的计划，而这项计划早在2011年3月就启动实施了。
多年来，新西兰采取一系列措施限制抽烟人群的数量，经过七年的努力，到2018年的时候，新西兰的烟民比例已经降到了11.6%。
然而，由于新西兰土著毛利人和太平洋岛民这两个群体的烟民比例依然较高，分别为29%和18%，为了实现2025年烟民数量5%的目标，在众多毛利人和太平洋岛民政治家的支持下，新西兰卫生部推出了这项“一刀切”的法案，堪称有史以来最激进，最严厉的禁烟法。
按照这项法律，新西兰境内有资格合法吸烟者的年龄也将逐年提高：2023年是15岁及以上，2024年16岁及以上，2025年17岁及以上，以此类推…到了2025年年底的时候，新西兰将基本成为18岁以下无人能够吸烟的社会，并由此产生“彻底无烟”的下一代人！
仅仅是断了年轻人吸烟的资格就完了吗？不…为了实现这一目标，新西兰卫生部还推出了一系列严厉的辅助措施，包括并不限于：将香烟产品中的尼古丁含量降到非常低的水平，大幅度削减可合法售卖烟草商店的数量，以及为戒烟机构提供更多资金支持等等。
虽说这项法案还要在明年的议会获得投票通过，但鉴于目前支持法案的议员已占据绝大多数，法案的通过可以说只是时间问题。甚至有媒体称新西兰的邻居澳大利亚也会跟进，打算推出同样激进的禁烟法案…
也因此，该法案在今天宣布以后，立刻在民众中引起了轩然大波，也引发了一些争议。第一个争议点是，有部分反对者提出，将尼古丁进一步降低到非常低的水平，烟民会不会通过购买更多的烟来满足需要？对这个问题，卫生部长Verrall博士引用了科研成果来回答，她表示，最新的研究结果证明，将尼古丁降低到非常低的水平，不仅不会让烟民想吸更多烟，反而能帮助人们戒断。
第二个争议点是，这样“一刀切”地禁止了下一代年轻人买烟吸烟，会不会由此滋生庞大的烟草黑市，导致围绕烟草的走私以及有组织犯罪猖獗。
这样的担忧看上去不无道理，因为数据显示，最近几年由于严厉的禁烟措施，海外向新西兰走私香烟的犯罪活动日益扩大，从事香烟有关的犯罪团伙也越来越多。面对这样的担忧，相关人士表示：为了产生“彻底无烟”的下一代，需要执法部门加大力度，大力配合才能真正实现…
不管怎样，新西兰推出这项史上最严禁烟法案，雄心勃勃地要制造“彻底无烟”的下一代，算是全球范围内跨出这一步的首个国家。这不仅在本国网民中引起了强烈的反应和争议，也引起了全球其他地区网民的激烈讨论，评论区里，反对这个法案的人占了绝大多数。
“黑市即将起飞…”
“黑市会被有组织犯罪集团接管。给你们自己（新西兰）带来更大的麻烦！”
“我不吸烟，也认为烟草是杀手，但是政府没有权力管人们的个人选择…”
“下一步他们要禁酒了吧…”
虽说反对声音占了大多数，但依然有许多人留言支持新西兰政府的决定。
“我们新西兰总算有一个真正管事的政府了！”
“我们应该禁止所有能造成潜在伤害的事物。安全的社会才是自由的社会。”
“很好，每个国家都应该这么做。”
“烟民是你能遇见的最自私的人，其次是不肯戴口罩的。”
说一千道一万，新西兰这条法案究竟能否顺利实施？实施以后到底会有什么样的效果？相信全世界都期待看到接下来的效果，让我们静待结果吧…