【文/观察者网 赵挪亚】“她前往日本是为了教英语课,没想到她自己被日本移民制度上了一课,最终魂断他乡。”今年初,33岁斯里兰卡女子维斯玛·拉特纳亚克(Wishma Rathnayake)客死日本的新闻,曾一度引起外界关注。如今,她的葬礼再度将日本移民制度的黑暗一面顶上风口浪尖。

据日本每日新闻12月5日报道,当天原本是拉特纳亚克的生日,但她妹妹赶到日本后,见到的只有她冰冷的骨灰盒。站在收殓拉特纳亚克尸骨的爱知县明通寺内,她含泪对出席的各路媒体和友人说:“希望不要再发生这样的事。”

拉特纳亚克生前的经历,令人唏嘘。她曾一度怀揣当老师的梦想前往日本,却最终“像动物一般”遭受了日本移民部门的虐待,身体虚弱却无法得到应有的医护,警卫甚至在一旁嘲笑她的窘迫。最终,她惴惴之中孤独客死他乡。

拉特纳亚克的家人经过数月的请求,他们才见到经过剪辑的拉特纳亚克生前视频。现在,他们决定反击,起诉名古屋移民部门负责人涉嫌谋杀。

稍早之前,海地裔美国人马克·戈登(Mark Gordon)也称自己遭遇了日本移民部门的虐待。两起事件激起日本国内政治辩论的同时,也让外界再度将目光聚焦日本黑暗而臭名昭著的移民制度。



拉特纳亚克(中)和她两个妹妹

“为什么会被放在这么小的盒子里?”

如果拉特纳亚克没有死亡,那么今年12月5日将会是她34岁生日。但如今,她家人面对的只能是冷冰冰的骨灰盒。

据日本每日新闻,当天收殓拉特纳亚克骨灰的明通寺,举行了葬礼。拉特纳亚克的妹妹博尔尼玛(Poornima Rathnayake)赶到日本,参加了仪式。

她站在寺庙内,含泪对出席的各路媒体和友人们说:“如果她(姐姐)还活着,今天一定会是一个快乐的日子。希望不要再发生这样的事情。”



博尔尼玛参加姐姐的葬礼 视频截图

葬礼中,博尔尼玛还奉上了姐姐生前的遗物,一本英语和僧伽罗语词典。她双手合十,面对词典悼念,随后抚摸骨灰盒:“为什么会被放在这么小的箱子里?是这样的命运吗?”

博尔尼玛在致辞中说:“姐姐失去了肉体,但灵魂和我们在一起。”希望她来生的时候,没有那么悲伤。”最后,她还鞠躬用日语感谢了来宾。

明通寺僧人北条良至子将至今为止为拉特纳亚克做法事的照片交给博尔尼玛,还和她说:“请告诉你妈妈,很多人来悼念你姐姐。我会好好照顾她的。”

同一天,美国有线电视新闻网也报道了拉特纳亚克的故事。而稍早之前,美国《纽约时报》等主流西方媒体,也曾深度挖掘她背后的故事。拉特纳亚克是谁,为什么受到如此关注?

这一切,要从3年前说起。拉特纳亚克从小成长在斯里兰卡首都科伦坡东北部小镇甘帕哈(Gampaha)。小时候,她最喜欢的是日本电视剧《阿信》。这个关于小镇女孩成长为大型连锁超市创始人的故事,激励她学习日语,前往日本。

拉特纳亚克父亲去世后,她说服母亲,确定前往日本,梦想成为一名英语教师,补贴家用。2017年,她顺利来到日本,住在东京近郊的成田市。

当时,一切看上去都很安好。她开始在日本上语言课,在社交媒体上上传了风景和朋友们的照片。家人们没有发现任何的异样。

直到2018年,一切开始急转直下。原来在当年5月,拉特纳亚克不再上课,后来遭到开除。同月,她开始在一家工厂工作。9月,她又申请庇护,但随后遭到驳回。至此以后,她彻底成为非法移民。

语言学校的副校长恒田说,拉特纳亚克当时在日本遇到了一名斯里兰卡男生。两人同居之后,便不再去上课。后来,他们两人就“失踪了”,学校也就此向日本的出入国在留管理局报告了这一信息。

拉特纳亚克再度出现在日本官方的视野中,已经是近2年以后。2020年8月,拉特纳亚克前往日本静冈的一所警局,报警说自己遭到男友的殴打和虐待,自己想要回家,但名下只有不到2300日元(约合人民币130元)。



拉特纳亚克 资料图

拉特纳亚克的签证早已过期。因此,警局将她移送至名古屋的出入国在留管理局准备遣送回国。但几个月后,她收到了男友的信件并被威胁称,如果她回到斯里兰卡,就会遭到报复。

至此以后,拉特纳亚克改变心意,决定继续留在日本,撤回遣返请求的同时,开始寻求当地非盈利移民救助组织START的帮助。

“她像动物一般被对待”

START组织的顾问松井泰典(Yasunori Matsui,音译)说,拉特纳亚克的决定触怒了拘留中心的官员,他们开始要求她改变主意,并频频来访。

2020年12月底,拉特纳亚克发烧病倒了,几周内她出现吞咽困难的症状。医生发现,拉特纳亚克极度焦虑。今年1月末,医生给她开了维生素和止痛药。但在呕吐之后,她拒绝进食。《纽约时报》称,拘留中心的医疗设施有限,它更像是一个医务室,而不是诊所。

她在给当地活动人士的一封信中写道,官员们表示,她的问题是由“压力”造成的,并补充说,“他们不带我去医院。”

日本前移民官员木下阳一表示,拘留所的人可能认为拉特纳亚克假装生病或夸大了症状,因为她想早点被放出来。

尽管拉特纳亚克的症状很严重,但官员们一直等到3月4日才把她送到医院。两天后,她不幸去世。

拉特纳亚克在名古屋出入国在留管理局被关了7个月,她急剧衰弱,体重掉了40斤。

当妹妹博尔尼玛看到她时,拉特纳亚克躺在棺材里,她已经认不出来了。“她的皮肤像老人一样皱巴巴的,看起来很痛苦。”博尔尼玛急切地想知道发生了什么,她要求查看拉特纳亚克生命最后两周的监控视频,遭到日本当局拒绝。

几经交涉,今年8月,拉特纳亚克的妹妹终于拿到了视频资料,两周的监控视频经过剪辑只剩下两小时。这份视频让她们心碎。

视频显示,拉特纳亚克从床上掉下来,牛奶从她鼻孔里流出来,警卫们在旁边哈哈大笑。她多次呼救,但是没人理她……

“我在视频中看到的东西让我非常难过,我觉得还有更令人不适的东西要看。”他妹妹瓦悠米(Wayomi)说。

博尔尼玛则评论说,这个视频让她感到“生理不适”。她们认为,视频的某些地方遭到了剪辑,日本方面明显是在“隐瞒真相”。

10月,经过反复的法律请求,她们终于拿到了更长的、没有被剪辑过的视频片段。视频中,工作人员有给拉特纳亚克喂食的画面,但她已经吃不进去了。在她去世的前一天,没有人发觉异常,没有人给救护车打电话。CNN报道这段视频时称“她像动物一样被对待”。

稍早之前,另一件外国人滞留日本的事件,也引起舆论上的波澜。

去年6月,52岁的海地裔美国人马克·戈登因入境日本时,签证过期而被拒绝,随后移送至东京地区的出入国在留管理局拘留中心。



戈登在记者会上 视频截图

没想到,由于抱怨发放的固体肥皂气味刺鼻,戈登被多名职员带到惩罚屋,头部和脖子被按住,腰部被踢,双手被反锁。持续腰痛之下,戈登要求前往外部医院就。今年5月,他终于被短暂释放。

今年11月的记者会上,戈登说:“我被职员当作动物看待。现在腰痛,肩膀也痛。睡觉的时候会因为恐慌而马上醒过来。”

他代理人笹本润律师指出:“入管局并没有将施暴时的摄像机影像作为视频提交,这不得不说是在隐瞒真相。”

但东京出入国在留管理局表示:“不能对个别事件进行回答。”

要求赔偿,日本移民制度黑暗面受到关注

拉特纳亚克的死曝光后,日本入管局承认,名古屋地区入管局没有为拉特纳亚克提供适当的医疗服务。日本法务大臣和入管局道歉。

上月30日,拉特纳亚克家人还对当时的名古屋入管局负责人提出了涉嫌谋杀的刑事控告。名古屋地区检察院于上月30日受理了该控告,目前正在进行调查。

同样在上月,戈登以在东京入管局拘留期间,遭受职员暴行和辱骂,向东京地方法院提起3000万日元(约合人民币169万元)的损害赔偿诉讼。

拉特纳亚克案件一石激起千层浪,引发日本移民制度批评者的愤怒。他们表示,拉特纳亚克是该国不透明、反复无常的官僚机构的受害者,日本对违反制度的外国人拥有几乎不受制约的权力。

据《纽约时报》报道,日本移民体系中,大部分关于非法移民的决定都是“秘密”做出的。移民几乎没有向法庭申诉的机会。



本月3日,日本相关团体就拉特纳亚克的死亡集会,要求查明真相 社交网站图

那些签证过期或非法入境的人可能被无限期扣留,有时长达数年。像拉特纳亚克曾经那样提出庇护申请的移民尤其不受欢迎。

作为世界第三大经济体,日本只为不到1%的庇护申请者提供了安置,去年只有47人。

2019年,在日本移民拘留所有198人绝食后,人权组织呼吁禁止日本移民局任意拘留并进行相关法律改革。据日本难民律师网称,自1997年以来,已有 27名移民在拘留所死亡。

实际上,今年早些时候,是否公布拉特纳亚克案视频的决定,成为日本国会辩论的一大焦点。当时,日本议员们正在讨论修改移民法案,其中包括在外国人两次申请庇护失败后驱逐出境的条款。

这一修改的目的在于,减少日本移民拘留设施中的人数。根据日本入管局数据,日本拘留设施的移民人数在2020年已攀升至1054人。

但包括一组联合国专家在内的人权组织表示,该法案的部分内容可能违反国际人权标准。最终,法案被废除。

但日本富士新闻网(FNN)12月4日援引入管局官员称,在拒绝驱逐的非法移民中,约有三分之一有犯罪记录。在许多情况下,他们滥用难民申请程序。

这名官员称,大约有3100名没有居留身份但拒绝服从驱逐的外国人,其中994人被判定犯有毒品罪或盗窃罪。这些外国人中的许多人反复申请难民庇护身份,利用他们在申请过程中不能被驱逐出境以及申请次数没有上限的事实。

入管局因此计划在2022年再向国会提交一项法案,以修订《移民控制和难民确认法》,允许对第三次及以后的申请进行驱逐。

除了移民问题,日本另一研修生制度,也曾被人广为诟病。2017年,新华社记者曾赶赴广岛,实地调查了当地研修生的生活,低廉的薪水、高昂的房租、恶劣的居住条件、时常挨骂、孤独寂寞,研修生的生存状态令人触目惊心。

联合国人权组织曾多次对日本政府提出批评,日本媒体也多次曝光研修生受虐待的情形,甚至有劳工团体指责日本政府是变相推行一种奴隶劳动制度,但是这一问题一直得不到合理的解决。