近日,一则“塔利班斩首一名阿富汗女排运动员”传闻流传甚广,也传到了国内中文媒体上。该报道称马贾宾·哈基米是在10月初被杀害的,但这一直没有公开,因为哈基米的家人受到威胁,因此不敢谈论此事。多家媒体也刊登这篇报道,但印度一家非营利性事实核查网站Alt News对该事件进行了核查,发现哈基米或不是死于塔利班,她的死因较为复杂……
塔利班对阿富汗的接管是对该国妇女权利的打击,许多女性走上街头抗议强硬派政权,阿富汗女性领导人也声称生命受到了威胁。
然而,塔利班上台也导致了错误信息的产生。
10月20日,多家媒体报道称阿富汗女子国家青年排球运动员哈基米被极端组织斩首。
刊登这篇报道的印度新闻媒体包括ANS、印度时报、Zee news、论坛报、News18、ABP Live、India Today、India Times、Inshorts、India.com、North East Now、DNA、the Bridge、Asianet news和One India Kannada。
泰卢古语新闻网站Sakshi,泰米尔语新闻网站Daily Thanthi,印度快报集团的马拉地语新闻网站Loksatta和Lokmat,孟加拉语新闻网站Sangbad Pratidin,最新孟加拉语,旁遮普语新闻平台news BTV, Udaya Vani,旁遮普语新闻网站Punja Kesari,卡纳克新闻,奥迪亚语网站卡纳克新闻,RSS喉舌组织者和亲人民党宣传机构OpIndia也发表了同样的报道。
许多报道将消息来源推给《独立波斯人》,称排球队教练(化名Soraya Afzali)称马贾宾可能在10月初被杀,但事件仍被掩盖,因为她的家人收到了威胁。
包括Massoud Hossaini(援引《独立报》)和阿富汗ToloTV记者Nadia Nayaab在内的多名驻阿富汗记者也如此表述,驻法国的记者、阿富汗文化基金会秘书长穆斯塔法·哈扎拉也提出了相同的主张。
一些印度推特用户分享了这些新闻报道,其中包括宝莱坞演员Raveena Tandon(引用《印度时报》)、Madhu Purnima Kishwar(引用《今日印度》)、以色列专栏作家Emily Schrader(引用《独立报》)、Vivek Ranjan Agnihotri(引用《今日印度》)和英国医生Jessica Taylor(引用《印度时报》)。一些推特用户分享了这一声明,但没有将其归因于@abdullah_0mar和@TrulyMonica等报道。同样,许多Facebook用户也提出了这一说法。
一些社交媒体用户质疑媒体关于马贾宾·哈基米死亡的报道。他们指出,她死于8月,是塔利班控制喀布尔之前的第一个星期。
记者Deepa Parent写道,她与哈基米的家人谈过,他们说她的死讯是“误导”。
“伙计们,和哈基米女士的一位家庭成员谈过了,并删除了关于她死亡的推文。请你们考虑家人的要求,也将其删除。关于她死因的消息是误导人的。请为她的平安祈祷。R.I.P.”
——迪帕.K. Parent (@ deepparent) 2021年10月19日
Alt News联系了一名驻阿富汗记者,该记者说:“印度媒体关于哈基米死亡的报道是虚假的。尽管如此,死亡情况还是很复杂的。据她的家人说,她是被未婚夫的家人杀害的——这是一起名誉杀人案。而马贾宾的姻亲声称死亡是由自杀造成的。马贾宾来自加兹尼省贾乔里地区的托盖村,但她住在喀布尔。”
在那些声称马贾宾死于自杀的人中,包括前托洛新闻社社长Miraqa Popal,阿富汗妇女权利活动者Wazhma Frogh和Etilaatroz的记者Zaki Daryabi。Popal写道,马贾宾在塔利班占领喀布尔10天前死亡。读者应该注意到,塔利班在8月15日占领了喀布尔。
然而,推特用户Raihana Hashimi声称与马贾宾私交很好,她回复Hossaini说:“她是阿富汗国民军突击队的一员,在塔利班袭击的10天前被她的公婆杀害……我私底下认识她”
Alt News 采访了2015年执教马贾宾的一个教练,他说:“在2015年,她是我团队的一员。这支球队在一个非竞争性联赛中进行城际比赛。2016年,我离开了阿富汗。在那之前,她还没有为国家队效力过。”Alt News到达阿富汗女子排球协会,如果官方有回应,文章将予以更新。
Alt News找到了马贾宾的弟弟斯坎达尔·哈基米(Skandar Hakimi)在Facebook上的个人资料。8月7日,斯坎达尔把他的展示图片换成了黑色图片,收到了100多条用波斯语写的哀悼留言。其中一条评论写道:“我对你亲爱的姐姐的死表示衷心的哀悼。”8月9日,他发布了一张马贾宾身穿军服的照片,并配文称:“亲爱的姐姐,我将永远为你感到骄傲。”Alt News已经联系了斯坎达尔,如果他有回应,本文将更新。
在翻看了斯坎达的资料后,Alt News设法与马哈加宾的一名家庭成员通了电话。在加拿大的阿富汗活动人士里什塔·巴雷兹通过翻译阿富汗当地最广泛使用的的方言——达里波斯语帮助我们交流。这位亲戚还证实,斯坎达尔是马哈贾宾的弟弟。
这位家庭成员告诉他,马贾宾于2020年与马吉德·汗订婚。从那以后,她一直住在未婚夫的家中,住在喀布尔。马贾宾本来是要结婚的,但她却英年早逝。这位亲戚进一步透露,马贾宾获得了美国奖学金,这成为她与公婆发生冲突的直接原因。Alt News已经联系了马贾宾的未婚夫。如果他作出回应,本文将更新他的声明。
“她并不是在10月份被塔利班杀害的。马贾宾于8月6日死亡,她的尸体在喀布尔未婚夫家中的浴室被发现。他声称马贾宾是窒息而死的。然而,我们家怀疑是她的公婆干的。”
这位亲戚分享了一张马贾宾墓碑的照片,上面有她的名字(用蓝色突出),波斯日历上她的死亡日期:15-5-1400(用绿色突出),她父亲的名字:Mohammad Sarwar(用粉色突出),她的年龄:25岁(用红色突出)。根据波斯历,死亡日期根据英文日历转换为8月6日。亲戚告诉他这个墓碑在喀布尔。
墓志铭的前三句话,由其亲属翻译:“已故马哈贾宾·哈基米之墓,穆罕默德·萨瓦尔·哈基米之女,于周五晚上受上帝慈悲,于1400年5月15日,25岁。”
Facebook用户扎尔米娜·阿里扎达似乎是马贾宾的朋友,他在8月7日发布了一条吊唁信息,以及15-5-1400的相同死亡日期。
两天后,即8月9日,阿里扎达从马贾宾的葬礼上回来后,发表的一个帖子。
谈到马贾宾,这位亲戚说:“马贾宾是年轻女孩和妇女的榜样。就像她的父亲萨瓦尔·哈基米一样,她对排球和篮球等运动感兴趣。自2015年以来,马贾宾一直在内政部工作。”并分享了萨瓦尔在Facebook上发布的关于他女儿死亡的帖子的截图。我们看不了这条帖子,因为它不是公开的。但萨瓦尔分享了一张马贾宾尸体的照片。她的喉咙上有明显的红色痕迹。Alt News在Whatsapp上联系了她的父亲,如果他作出回应,这篇文章将持续更新。
下面是亲戚和我们分享的一些马贾宾的照片。
我们还得到了一张她家人制作的纪念仪式邀请卡的图片。仪式于八月二十二日举行。卡片上的马贾宾照片与她亲戚分享的一张照片相吻合。
因此,Alt News在调查中发现,马贾宾·哈基米的死要么是自杀造成的,要么像她的家人说的一样,她的公婆是幕后黑手。她的家人不相信塔利班参与其中。虽然我们不能核实她的死因,但我们可以得出结论,她于8月6日死亡,而不是像《独立报》和几家印度媒体所报道的那样在10月死亡。此外,她父亲分享的尸体照片也证明了她没有被斩首。