Image by Mojpe from Pixabay
美国的医生们正在为流感和新冠的“双流行”做好准备。德国购买了额外的流感疫苗剂量，在英国，数以万计的人正在搜索引擎上查找“有史以来最严重感冒”的相关信息。
在美国和欧洲等疫苗接种率相对较高的国家，对于已经获得新冠免疫力的人来说，要区分自己得的是烦人的感冒和突破性的新冠病例是很困难的，在去年，由于新冠封锁造成了历史性的低流感得病率，因此很难预测这个流感季节的严重程度。
现在，世界上许多地方的儿童已经回到学校，旅游景点也逐渐开放，医疗保健专业人士担心流感季节可能会卷土重来，并呼吁人们接种流感疫苗。
为什么卫生官员对今年的流感感到担忧？
卫生专家说，美国人对流感的天然免疫力积累较少，因为2020年感染流感的人太少了。像呼吸道合胞病毒这样的常见病毒卷土重来，使那些在婴儿时期没有接触过这种病毒的幼儿今年患上了严重的流感而送往医院。
虽然去年冬天担心的双重传播还没有发生，但今年秋天，由于很多场所重新开放，病毒传播的范围扩大了，这让医务人员担心，在接下来的几个月里，流感和新冠的入院人数可能会同时激增。
许多国家已经采取措施。在英国，为了覆盖更多的人群，有关部门扩大了年度免费流感疫苗的接种活动，法国今年订购的流感疫苗的剂量比去年多30%。
新冠、流感或感冒的症状分别是什么？能分辨出它们的区别吗？
这些疾病来自不同的病毒，但往往有类似的症状。新冠和流感的共同症状包括发烧、咳嗽和寒颤。普通感冒通常比流感温和，更可能出现流鼻涕或鼻塞的症状。
味觉或嗅觉的丧失可能是新冠病毒特有的症状，可以通过这个特征将它与其他感冒区分开来，但是有过敏症或鼻塞的人可能很难通过这个特征来区分，患有新冠的人往往需要更场的时间才会显示出症状，并且比得流感的人的传染期更长。
如何判断你是否患有突破性新冠病毒感染？
大多数人仅凭症状很难确定，如果不做鼻拭子排除新冠病毒，就很难确定。而且，接种了新冠疫苗的人做检测的可能性相对较小，新冠病毒可能会被当作轻度感冒，甚至不被注意到。
跟踪新冠病毒症状的应用程序ZOE的创始人、英国科学家蒂姆·斯佩克特说，人们以为自己得了感冒，其实是得了新冠，这可能会助长这种疫情。他补充说，在英国打过新冠疫苗并被严重感冒症状击倒的人,可能在不知情的情况下染上了突破性新冠病毒，如果他们不接受测试，可能会造成风险。
Image by ronstik from Pixabay
既打流感疫苗又打新冠病毒疫苗是否安全？
美国疾病控制和预防中心主任罗谢尔·瓦伦斯基说，注射流感疫苗“今年特别重要”，不仅是为了保护自己，也是为了缓解医院的压力，疾控中心呼吁，每个符合条件的人都应接种新冠疫苗。
疾控中心说，人们接种新冠疫苗以后可以接种其他疫苗，并且“无需考虑时间”。目前，美国制造商Moderna计划生产一种疫苗，把流感疫苗和新冠疫苗合并成一剂疫苗。
传染病医生发现，同时感染新冠和流感是有可能的，不过这种情况的普遍程度还在研究中。
如果我注射了新冠疫苗，我还会感染新冠病毒吗？
打过新冠疫苗的人仍然可能还是会得新冠，但专家强调，疫苗仍然是预防新冠的最佳武器。
突破性病例的增加引发了关于如何看待疫情结束的辩论。随着变种的蔓延，好几个月前接种了免疫的人的免疫力可能会减弱，美国、卡塔尔和其他国家的新研究表明，接种疫苗可以抵御严重病例，但预防轻度病例的能力可能没有原来的研究表明的那么强大。
在美国，关于突破性感染的数据一直存在不确定性。不过，公共卫生官员和科学家们仍然坚持认为，疫苗对预防重症病例非常有效，它大大减少了人们因新冠住院的可能性。