编译：新约客
编辑：新约客
据 皇后区媒体QNS.com 报道 霍楚尔州长（Kathy Hochul）宣布，在飓风艾达（Ida）夺去13人的生命并使皇后区的许多财产被毁后，将为被排除在外的无证移民提供总计2700万美元的救济基金。霍楚尔昨日（周一，9月27日）与多名当地民意代表聚集在皇后区博物馆，宣布了这个新救济项目。
纽约新州长霍楚尔来到皇后区宣布了针对无证移民的洪灾救助计划。
无证移民最高可获7.2万美元救助
这项救济主要针对那些无证移民家庭。除非家里有一个有证的孩子，否则这些家庭就被联邦应急管理署（FEMA）的救援资金排除在外，无法获得救助。
“这些人正在期待我们帮助他们重建生活，难道我们却不得不说，‘对不起，你不符合条件’？不，”霍楚尔说。“我们在与大自然灾害作战，我们不会把任何人留在战场上。我们要找到方法，帮助他们恢复过去的生活，并告诉他们：我们关心他们，我们相信他们，我们爱他们。”
这项无证移民艾达洪灾救助金自9月27日开始申请，纽约人最多可获得7万2000美元。
霍楚尔说：“这才叫强大。这就是我们如何开始让人们知道他们在纽约州的重要性。”
为了尽快把资金送出去，州政府正在与当地的非营利组织合作，以提供协助。在皇后区，将有两个地点帮助人们申请救济，分别位于法拉盛第41大道和杰克逊高地罗斯福大道。
民权中心（MinKwon Center for Community Action）
地址：133-29 41st Ave. Suite 202，Flushing
开路纽约组织（Make the Road）
地址：92-10 Roosevelt Ave. Jackson Heights
民众可拨打热线电话(800)566-7636，咨询就近位置的站点和相关信息，提供200多种语言服务。
华人除了法拉盛的民权中心外，还可向布鲁克林八大道4101号的华策会布鲁克林分会(CPC)获得帮助申请这项救济金。
这个项目从州市两级提取资金：州政府紧急拨款2000万美元，纽约市拨款700万美元。
新州长获赞与过去不同
霍楚尔今天与多名当地民意代表聚集在皇后区博物馆，宣布了这个新救援计划。皇后区的民意代表们在发言中感谢霍楚尔与过去的州府不同，以同情心来领导。
国会议员孟昭文（Grace Meng）说，她去参加了她的选民的葬礼，看到她的选民们努力恢复在洪灾中失去的一切。
国会议员孟昭文发言。
孟昭文说：“艾达在皇后区造成的破坏是毁灭性的，但是联邦政府，上届政府，却没有展现出同情心，没有提供必要的帮助。我们的政府必须为每个人服务，不管他们的移民身份如何。”
国会议员卡塔利娜·克鲁兹（Catalina Cruz）也向州长的支持表示了感谢，尤其是州长关心的是那些甚至不能投票给她的纽约人。
克鲁兹说：“你今天所做的是帮助改变那些不能去投票站的人的生活，这值得赞扬。”
克鲁兹补充说，当她给联邦紧急事务管理局打电话，听到对她的许多选民没有救助时，她感到非常沮丧。这些选民中几乎有40%是无证移民。
克鲁兹邀请她的一位选民讲述她在洪灾中的经历。这名妇女20年来一直在做房屋清洁工，是纽约的纳税人。她用西班牙语讲述自己的故事，克鲁兹为她翻译。
她说：“公寓里没法住了，我不得不离开。谢谢你，州长，谢谢你为我们做了这一切。这些年来，我一直在交税。上帝是好的。”
皇后区区长多诺万·理查兹
皇后区区长多诺万·理查兹（Donovan Richards）在发言中也感谢了州长的帮助，他所领导的这个区不断地受到一场又一场危机的严重打击。
理查兹说：“这些人刚刚从疫情中走出来，试图让他们的生活恢复正常，然后又在这场风暴中受到打击，这对社区影响深重。”
这位区长谈起在2012年桑迪飓风时后的经历，当时他是代表洛卡威（Rockaways）的议员，他说当时的政府官员差不多过了将近两个月才访问他的社区。
理查兹说：“这回我们在（艾达）之后的第一周，就有靴子落地，这基于我们现任州长的领导。桑迪与这次危机的不同之处在于，我们有领导层真的站了出来。”
这项基金是继另一个被排除在外的工人救济计划之后设立的。上次对无证移民的救济计划总计拨款21亿美元，用来帮助那些没有资格领取失业或联邦救援金的无证移民从新冠疫情中恢复。
霍楚尔在宣布的最后说，仍有许多工作要做，但希望这能纠正过去的错误。
霍楚尔说：“我相信我们已经改变了人们对纽约州社区的看法。”