法国上莱茵省一50多岁男子去年在离家200米处找到了一枚一战时期德国士兵的结婚戒指,经过长时间的搜寻,他找到了戒指主人的后人。



“2020年3月14日,更确切地说,是下午5点28分,我发现了这枚戒指。”住在上莱茵省奥贝尔拉尔市镇的安德烈·兰(André Lang)讲述道,他探测金属已经十多年了,“当我要回到我车上时,它在路边响了,它埋在土里大概20厘米处。”

安德烈声称自己不是为了发财,而是为了证明自己还在工作,更是为了体验发现某样东西并找到它来源的乐趣。

安德烈从戒指上面刻的文字着手——“伯尔莎·帕斯塔里(Bertha Pastari),1897年,5月3日”,安德烈说他只能先在谷歌上进行检索,随后又向他精通信息技术的兄弟迪迪埃(Didier)求助,他的这位朋友在巴塞尔·米卢斯附近的机场的航空部门任职。“通过我朋友的帮助,我知道了戒指主人帕斯塔里的住址,他家在维瑟河谷采尔,是德国巴登-符腾堡州罗拉赫县的一个市镇。”

由于自己的德语很不错,安德烈前往采尔,他首先去了墓地,然后又去了教会牧师的住所,在牧师那里找到了伯尔莎·帕斯塔里的结婚登记记录。帕斯塔里和一名名叫莱奥波德·鲍姆加特纳(Leopold Baumgartner)的男子在1897年5月3日举行了婚礼。



但是,安德烈的调查并没有到此结束,随后安德烈为了见到帕斯塔里的后代去了与采尔相邻的一个市镇。在女作家Heidi Knoblich的帮助下,找到了戒指主人的曾孙,他们同样住在德国。

“我联系上了戒指主人后代中的两个人,他们接受了这个事实,并回应了我。我们本来约定今年(2021年)8月1号见面,但有事推迟了,我现在期待能快点约定好另外的日子,好让我把这枚结婚戒指还给他们。”安德烈解释说,显然他很满意这个结果。



帕斯塔里的丈夫鲍姆加特纳在吕塞尔(法国-瑞士边境)过境点也同样丢了自己的结婚戒指。安德烈明确表示,“当时鲍姆加特纳已经41岁了,年纪太大了不能上前线。不管怎样,他都没有在我们现在德国的这个地方。”

目前,安德烈也不打算停下自己探测金属的工作,“我也只在我自己村里干这个,要找点喝的,你首先得找到30或40块这样的金属废料。”

今年初夏,阿尔萨斯也发生了类似的事情,塞德里克·勒梅特尔(Cédric Lemaître)通过一顶二战时的头盔找到了头盔主人的后代。勒梅特尔是法国瓦尔堡博物馆的馆主,有人在90年代将这顶二战时美国士兵的头盔给了她的一个熟人,勒梅特尔在她熟人的谷仓里发现了这顶头盔。

当她清理完这顶头盔后,注意到头盔上面刻着士兵的登记号,于是通过这串号码找到了头盔的主人,这名美国士兵应该是在1945年3月15号左右丢掉了他的头盔,四天后,这名士兵在德国路德维希斯卢斯特县阵亡了。



瓦尔堡博物馆随后通过社交网络找到了士兵的孙子Alex Pope-Roberson,Alex接收了这顶头盔,并在他爷爷的墓前与之合影。