本文来自微信公众号:果壳(ID:Guokr42),作者:Cloud,编辑:李子李子短信,题图来自:视觉中国


每次看网球比赛,我都在思考一个问题:网球到底是黄色,还是绿色?


过去我一直都认为网球就是绿色的,可是,这次无意间,我发现一起观赛的朋友们都认为网球是黄色的……


于是我上网一查,发现很多人都觉得这是个问题。推特上有一个调查,大概约3万人参与了,问卷的统计结果显示:52%的人和我一样,认为网球是绿色的。然而,也有42%的人说是黄色,还有6%的人选择了“其它”。


而在《电讯报》的另外一个两千多的问卷调查里,接近80%的人认为网球是黄色。


在《电讯报》的问卷里,我还是投了绿色
在《电讯报》的问卷里,我还是投了绿色


网球巨星费德勒也下结论说网球是黄色的。


当球迷问费德勒网球是什么颜色的时候,费德勒笑着回复说“黄色“<br>
当球迷问费德勒网球是什么颜色的时候,费德勒笑着回复说“黄色“


太毁三观了!到底怎么回事?


这一个个的,不都是荧光绿吗?| ESPN
这一个个的,不都是荧光绿吗?| ESPN


网球,究竟是什么颜色的?


根据百科词条的介绍,在大型体育赛事中,网球的颜色是荧光黄。但其他时候,几乎什么颜色都可以有。确实,打开某宝,你可以在上面买到各种颜色的网球。


网球一开始也不是黄色的。根据国际网球联合会(International Tennis Federation, ITF)的公开资料,网球曾经是黑色或白色的。之后,随着电视机的普及,ITF在1972年规定网球为黄色的,因为研究表明对电视机前的观众而言,黄色的网球更加显眼。当时,温布尔登网球锦标赛还继续使用传统的白球,但最终也在1986年改用黄球的网球。


好了,我们现在已经知道了官方对网球颜色的规定——黄色。然而,这个权威的定义似乎并无法让所有人信服,尤其是那些认为这网球明显是绿色的人。


到底是黄还是绿?众说纷纭啊 | 微博截图<br>
到底是黄还是绿?众说纷纭啊 | 微博截图


为什么我们会对网球的颜色产生分歧?


如果对官方说法存疑的话,那就再听听专家怎么说的吧。


美国国立卫生研究院眼科研究所的研究员比维尔·康威(Bevil Conway)专门研究色彩感知,他解释说,我们把一个网球归为哪种颜色,是由感知与认知共同决定的:一是进入眼睛的真实光线,二是我们过去对该物体的认识。


其实,在生活中,我们也是这么看很多其他物体的颜色的。例如,香蕉明明可以有很多颜色,不熟的时候是绿色的,成熟的是黄色的,过熟的就成褐色了。但是,我们一般把香蕉归为黄色。


想想,如果问你香蕉是什么颜色的,你是不是也会第一反应回答说是黄色的?康威解释说,因为这才是我们认知中的“正常”香蕉的状态。


香蕉有很多颜色,但都说它是黄色的 | Dami Lee, the verge
香蕉有很多颜色,但都说它是黄色的 | Dami Lee, the verge


同样,人们会将自己在大型网球赛事、网球制造商给网球标记的荧光黄等信息内化,然后,将网球与黄色联系到一起。


对于会有多种颜色的香蕉,我们可以异口同声地说香蕉是黄色,可是为什么对于网球,我们却产生了这么大的分歧呢?


康威认为,这可能是因为网球存在的时间还不够长,或是它们的颜色确实变了。的确,香蕉的历史是比网球悠久得多。而网球对于很多人来也说不是那么“日常”的东西。


有的颜色,形容、沟通起来有点费劲


在这一争议里,其实还有一个麻烦的地方,那就是黄色并不是一种容易描述的颜色。对于通过屏幕观战的球迷而言,荧光黄(荧光绿)色的网球确实很显眼,但是,要想准确形容这一颜色也有点难度。


康威参与的一项研究调查发现,人们用来形容暖色系的词汇比冷色系的多。而网球正处于暖色与冷色相近的尴尬区域。红色和黄色的过渡色,人们会认为是橙色;但是黄色和绿色的过渡区域,在很多语言里都没有。同样的,绿色和蓝色的边界也难以形容。


另外,研究还发现,在工业化较低的文化里,人们的语言系统在沟通黄色的时候有点吃力。研究中,研究人员发现居住在偏僻地区的提思曼部尼人总是用白、黑、红这些词表示颜色,但是,那里的人在给黄色、绿色卡片命名的时候,分歧就比较大。


网球正好处于暖色与冷色系相近的区域 | Medium<br>
网球正好处于暖色与冷色系相近的区域 | Medium


至于为什么也有那么多人认为网球是绿色的,康威解释说:“不管是哪个地方的人,我们通常都非常不擅长沟通绿色。”


绿色在很多语言里的指代都相当模糊。在中文里,我们还可以用不那么正式的“黄绿色”来形容网球的颜色,但英语里根本就没有这个词,很是让人犯难。


我们看颜色的方式不一样


关于网球颜色的讨论,有没有让你回想起那条白金/蓝黑裙子?


2015年初,一条普通的连衣裙,把互联网粗略地分裂为两大阵营。一方认为裙子是白色和金色,另一方则认为是蓝色和黑色的。这和关于网球颜色的争论是类似的吗?


当时,康威和其他专家解释说,原因在于人类大脑进化的感知光线的方式不同。如果在不同类型的光线下看某一特定的物体,我们的大脑就会做出色彩校正。


康威认为,有些人会忽视光线中蓝色(冷光)的部分,最后看到的裙子就是白金色的;而有的人会忽略金色(暖光)的部分,则看到的裙子就是蓝黑色的。因此,拍摄时的光线要是很奇怪,照片就很可能造成困惑。


如果那条裙子不是在一个非常奇怪的光线下拍摄,可能就不会出现那么大的争议,比如,你要是去看裙子厂商公布的图片,很明显那是蓝和黑。


不同光线下,会拍出不同的效果<br>
不同光线下,会拍出不同的效果


把对裙子的解释放到网球上的话,那就是:


看到白金裙的人,因为忽视了冷光,会认为网球是黄色的;


看到蓝黑裙的人,因为忽略了暖光,会认为网球是绿色的。


如果没被绕晕的话,不妨想想自己看到的裙子和网球各自是什么颜色的?


对此,康威进一步解释道,通过人们看网球颜色的方式,或许还能粗略地反映出人们的生活方式。比如说,夜猫子会花大部分时间在人造的暖光下,这意味着他们会忽略暖光,可能就会认为网球是绿色的、裙子是蓝黑色的。不过,康威也强调,目前这还只是一个理论的推测,还需要更多研究验证。


英国利兹大学色彩科学与技术系的教授斯蒂芬·韦斯特兰(Stephen Westland)也表示,人们看颜色的方式很不一样,“12个男性中就有一个患有一定程度的色盲或者色弱;其余的人虽然不是色盲,但是看颜色的方式也是不一样的。”


先是一条普通的裙子、再是一颗平凡的网球……小事情也能引人深思。我们都生活在同一个世界里,但是,每个人看到的世界、对同一事物的认识,却是不一样的。而事实又是——我们总会忘记这一点。


参考文献

[1]https://www.theatlantic.com/science/archive/2018/02/what-color-tennis-ball-green-yellow/523521/

[2]https://www.itftennis.com/technical/balls/other/history.aspx

[3]https://www.bbc.com/news/blogs-trending-43483788

[4]https://www.pnas.org/content/114/40/10785

[5]https://news.mit.edu/2017/analyzing-language-color-0918


本文来自微信公众号:果壳(ID:Guokr42),作者:Cloud,编辑:李子李子短信