随着中国首次超越日本成为澳洲最大的液化天然气（LNG）买家，澳洲对中国的液化天然气出口没有受两国的贸易紧张局势影响，在2020至2021年创下纪录。

《澳洲金融评论》16日报道，咨询公司EnergyQuest根据主要买家的进口数据出具的每月报告显示，尽管竞争激烈，但截至6月30日的一年中，澳洲对中国的液化天然气运输上涨了7.3%至3070万吨。这同时推动2020至2021年澳洲对北亚的液化天然气出口创下了7240万吨的纪录。在澳洲对北亚总价值389亿元（澳元，下同）的液化天然气贸易中，中国就包揽了约156亿元。

虽然随着澳中关系的紧张，对液化天然气出口的担忧加剧，但EnergyQuest的数据支持了包括伍德赛德（Woodside Petroleum）和桑托斯（Santos）在内的澳洲液化天然气出口商的评论，即中国对这种货物的胃口依然强劲。

EnergyQuest首席执行官贝休恩（Graeme Bethune）曾一直指出，多家工厂缺乏可以转化为LNG的天然气是对出口商最大的威胁，而不是与中国的贸易紧张局势，或例如日本等亚洲主要国家的减排目标。

此外，EnergyQuest指出，对中国的出口远远高于已披露的长期合同水平，即1940万吨，这表明买家正在从澳洲的合同供应商和现货销售中获得了额外的液化天然气。

与此同时，日本从澳洲进口的液态天然气低于合同的3130万吨，且还有可能部分额外的运输至中国。日本被中国取代成为澳洲最大的LNG买家，意味着一个时代的终结。（诺伊编译）