6日（上周五）在拉哈布拉（La Habra）警局外发生的一场枪战中，一名男子被警方开枪打死，一名女警察受伤。
周一，这名男子的身份得到确认。关于这起路怒、跟踪事件，更多信息浮出水面。
拉哈布拉警方在一份通告中说，周五晚上刚过7点，22岁的阿纳海姆（Anaheim）男子马修·图安·陈（Matthew Tuan Tran）被击毙，当时警方正对位于北欧几里得街150号（150 N. Euclid St.）的警察局门口发生的骚乱做出回应。
警方表示，一名位于拉哈布拉附近的女子拨打911报警，称在橙县5号和57号高速公路附近被卷入了一起路怒事件，嫌疑人跟踪她来到小路上。
拉哈布拉警察局的詹姆斯·蒂格纳（James Tigner）警官说，调度员指示这名女子驾车到他们的警察局来，这样她就安全了，也有可能逮捕嫌疑犯。
蒂格纳说：“我们不鼓励（路怒受害者）直接回家，我们会引导他们去警察局。这就是本案发生时的情况，然后事件就从那里开始了。”
该部门公布的监控录像显示，这名被确认为陈的男子手持一把灰色手枪向警察局走去。随后发生的事情仍在调查中，但拉哈布拉警方表示，陈和跑到前门的警察之间的冲突很快演变成暴力冲突。
调查人员尚未说明导致致命枪击的原因，但他们表示，在现场发现了一把据信属于陈的手枪。
目前还不清楚有多少警察参与其中，有多少人向陈开枪，导致陈当场死亡。附近的居民称听到了多声枪响。
一名遭枪击的女警察被送往加州大学尔湾分校医疗中心，周一她被确定情况稳定，伤势正在恢复中。
拉哈布拉警局称这是一起明显的路怒事件，目前尚不清楚这是随机事件，还是因为嫌犯和受害者认识。
橙县地方检察官办公室正在对枪击案进行独立调查，目前还没有进一步的细节。