91岁的余英时老人去世,各大门户网站纷纷报道,官方网站也不甘落后。国务院领导的中国网就用了这样一个标题《著名史学家余英时8月1日美国寓所逝世》。
历史上有关名人去世的报道五花八门充满时代特色。橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳。在中国去世也是分时候的,比如台湾的蒋氏父子,父亲故于毛泽东时代,人民日报的报道就是1975年4月7日第4版 蒋介石死了。儿子故于邓小平时代人民日报的报道就是1988年1月14日第1版 蒋经国昨天病逝。
病亡、病死、死了、去世、逝世、一命呜呼,似乎这方面的用词中国最多。一位专职的英语翻译告之:外国人用语大部分死亡,也有逝世什么的。感觉比国内表达少,但也有区别。
对了,北京还有个“哏屁”,不但常用而且自嘲。比如非常好的朋友聚会时不乏幽默,时间过得真快呀,一晃,老爷子都哏屁三年了。对方更加风趣我不到一岁老爷子就哏屁了,你比我强多了,如果没有照片我都不知道亲爹长什么样儿。
真的喜欢北京,北京人有一种特别的神叨,自嘲是北京人特有的境界。甭管是男是女是老是少,识别合作者我有三个不成文的门槛,一个信不信中医,连阴阳五行都相信,逻辑思维上不把牢。一个吃饭时会不会抢着买单,懂不懂舍得。再一个敢不敢自嘲,敢自嘲的人什么时候都能自己撒泡尿照照。
捋了捋历史上有关“已故”的人民日报不同报道,其中享受“病亡”待遇的有:
1992年8月5日第2版 王洪文病亡
2005年5月11日第4版 张春桥病亡
2006年1月7日第4版 姚文元病亡
2013年6月6日第4版陈希同病亡
2020年7月31日第7版李登辉病亡
享受“死了”待遇的有:
1971年9月14日第6版 赫鲁晓夫死了
1975年4月7日第4版 蒋介石死了
享受“一命呜呼”待遇的只有一位:
1957年5月4日第6版 麦卡锡一命呜呼(臭名远扬的法西斯主义者、美国共和党参议员约瑟夫·麦卡锡患急性肝病)
1951年3月3日第3版 前南开大学校长张伯芩病故 遗嘱中对人民政府备加赞扬
1980年7月28日第6版 前伊朗国王巴列维病故
1980年12月20日第6版 柯西金病故
享受“病逝”待遇的有:
2013年4月9日第21版 英国前首相撒切尔夫人病逝
2014年1月12日第3版 以色列前总理沙龙病逝
2015年3月24日第3版 新加坡前总理李光耀病逝
2016年5月26日第12版 105岁的著名作家、文学翻译家杨绛25日凌晨病逝
享受“逝世”待遇的级别最高,这里不再介绍。文中所举也只是一些皮毛,若有兴致将来我不妨就办一张《中国讣闻报》,那才是货真价实的死人办报。
对于余英时老人的去世,今日所见最最不文明的报道就是红歌会网《一个反毛老狗死了,笑丧的凤凰被网友吐了满脸口水》。
文中以“劣绅后代”余英时,“去国者”余英时,为老不尊的余英时和被推上神坛的余英时几个小标题批判“余英时作为一批甚至一代知识精英的代表,甭管学术功底到底扎不扎实,名气反正是够大了。他们普遍的一个特点,就是从骨子里看不起劳动人民,看不起老百姓,自然也就敌视人民革命事业,敌视人民领袖毛主席。当人民觉醒的时候,他们的“末路”也就不可避免地到来了。那些还苟活着的顽固派们还打算反动到底吗?你们注定要被劳动人民唾弃。”
都什么年代了?对一位91岁故去的老人使用“一个反毛老狗死了”这种不文明恶狠狠的文革式标题很不厚道,秦爷十分气愤,整个一个反人类。
尽管观点彼此分歧,再尿不到一个壶里,余英时先生也是一个人,而且是一个91岁的老人。把一个老人说成“老狗”,缺了八辈子德了吧,提醒红歌会网注意文明用语痛改前非学会尊老敬幼……