图像加注文字,中美在多个奥运项目竞争激烈。

东京奥运会赛事过半,中国正在奖牌榜上领先,而且会希望这个优势一直保持到最后——中国过去只在2008年北京奥运会上做到过这一点。

不过,如果你看的是美国媒体的奥运报道,看到的奖牌榜却不一样。

美国的好几个大媒体——甚至包括美国国家奥林匹克委员会(USOPC)——都使用了一种有争议性的奖牌榜排序方式,在这个奖牌榜上,美国排在中国前面。

造成这个差异的原因是,美国媒体奖牌上是以总奖牌数量为优先计算依据,而不是先计算金牌。

东京奥运:中国运动员被民族主义者痛击“无人喝彩”的奥运男子百米飞人决赛,仍然创造了历史东京奥运奖牌榜

奖牌榜的“黄金标准”

在国际奥委会(IOC)的所谓“黄金标准”下,中国在8月3日结束后以32面金牌领先美国的24面,在奖牌榜上以明显的优势领先。

但是在美国,包括《纽约时报》、《华盛顿邮报》以及转播奥运的电视台全国广播公司(NBC)等媒体上,使用的都是优先计算总奖牌数的排列方式。



图像来源,GETTY IMAGES

图像加注文字,国际奥委会以金牌总数作排名。

这一做法在社交媒体上受到广泛的批评,甚至一些美国体育迷也一样。澳大利亚的澳洲新闻网(News.com)指责美国是在奖牌榜上“造假”。

“很多美国的报刊都找到了自己的方式来给世界各国排序,”一篇文章这样写道。

“而且——惊喜来了——这意味着某个国家都能排在榜首。”

而《纽约时报》是有点“三心二意”:在8月3日的比赛日开始前,该报使用的是“替代版”的奖牌榜。



但是,几个小时后,该报又在推特(Twitter)上发布了以金牌为优先依据的排行榜。



更加令人困惑的是,两个版本的奖牌榜都能够在该报的官网上找得到。

几天前,《纽约时报》的图表编辑乔什·凯茨( Josh Katz)似乎在为“替代版”的奖牌榜开脱。他说:“计算奖牌的方式都很多种。”

“哪一种计算方法是更优越?可能两者都算不上,”凯茨在7月27日这样写道。

“或许理想的方式是介乎于两者之间。”

中国要逆转?

耐人寻味的是,替代版的排序方式在2016年奥运会时并没有被采用。当时美国在金牌数和总奖牌数上面都是第一。



图像来源,GETTY IMAGES

图像加注文字,以金牌计算,中国暂排行第一,以金银铜牌总数计算,美国暂领先。

不过,这一次剧情一度出现逆转的迹象:在一翻追赶之后,中国在8月3日一度短暂地在总奖牌数上追上美国——两个国家当时都有68面奖牌。

美国已经再次抛离了,只不过,东京奥运会还有很多奖牌有待角逐。