1.
Delta持续蔓延
几乎所有州病例都在升
美国各地新冠病毒病例报告再次上升，Delta变种的传播和疫苗接种活动的停滞加剧了这一令人沮丧的趋势。
周一，当地居民在密苏里州斯普林菲尔德的一家诊所接种疫苗。
尽管近一半的美国人已经完全接种了疫苗，病例和住院人数仍低于峰值水平，死亡人数也处于疫情以来的最低水平。然而，几乎每个州的感染人数都在上升。根据纽约时报的统计数据，过去两周，49个州的每日病例数量增加了至少15%，其中19个州每天报告的新病例至少是原来的2倍。
阿肯色州长阿萨·哈钦森（Asa Hutchinson）对当地居民说：“Delta病毒正在蔓延。”他对该州疫苗接种率低和病例突然激增感到遗憾，从6月初的每天不到200例新感染病例增加到了现在的每天超1000例。“这是一个紧迫的时刻，因为解决方案是可行的。人们总是问我，如何保护自己？（我的答案是）去打疫苗吧！”
科学家们表示，接种疫苗的数以千万计美国人在很大程度上受到保护，包括Delta变体。尽管在美国的大部分地区，尤其是东北部、中西部和西海岸，感染率仍然相对较低，但在疫苗接种率最高的州——佛蒙特州（67%完全接种），平均每天仍有11个新病例；不到一个月前，全国新增病例降至每天1.1万左右的最低点，最近每天新增约2.6万例，住院率也开始缓慢上升。
上个月，密苏里州堪萨斯城的一个接种点候诊室里，椅子空着。在密苏里州的部分地区，医院的重症监护病床已经变得稀缺，斯普林菲尔德（Springfield）的官员周三要求提供一个替代的护理场所。在密西西比州，过去两周的病例上升了70%，卫生官员敦促老年人避免大型室内集会，即使他们已经接种了疫苗。在路易斯安那州，自7月初以来，每天的平均病例量已经翻了一番，它的疫苗接种率是全国第二低的（35%完全接种）。
这种令人沮丧的现象出现之际，疫苗接种的努力已经陷入了党派政治的泥潭，基本上停滞。目前每天约有55万人接种疫苗，低于4月份高峰时期的每天330万针的水平。
即使是在那些还没有明显好转的地方，政府官员和公共卫生官员也敦促那些拒绝接种疫苗的人接种疫苗，保护自己免受Delta变体病毒的侵害。
州长吉姆·贾斯蒂斯（Jim Justice）说：“我希望并祈祷它不要蔓延到西弗吉尼亚，像野生动物一样席卷整个州。”他所在的州最近记录的病例相对较少，但疫苗接种率较低。“但，很可能会。”
2.国内旅行不受变种影响
恢复疫前水平
达美航空（delta Air Lines）的首席执行官艾德·巴斯蒂安（Bastian）周三表示，自Delta变体病毒迅速传播以来，预订量并没有受到影响。
在公布好于预期的季度营收后不久，巴斯蒂安在接受CNBC "Squawk Box "采访时说："我们根本没有看到这种变体带来任何影响。"他表示，国内旅游的预订量已经达到或超过了2019年的水平。
包括美国航空（American Airlines）和美国联合航空（United Airlines）在内的其他航空公司的首席执行官也表示，国内机票预订最近已大幅反弹至2019年的水平，商务旅行也在复苏，尽管速度要慢得多。
美国疾病控制与预防中心（Centers for Disease Control and Prevention，简称CDC）上周宣布，Delta变体病毒已成为美国的主要毒株，引发了人们对其迅速传播的担忧，尤其是在未接种疫苗的人群中。
但夏季旅游和未来旅游的预订量依然强劲。巴斯蒂安说，未来60到90天的预订已经满了。
不过巴斯蒂安补充说，达美航空有72%的员工接种过疫苗，“绝大多数”接受调查的顾客表示他们也接种过疫苗。
3.CDC主任警告：
或将恢复旅行限制
与此同时，CDC主任罗谢尔·瓦伦斯基（Rochelle Walensky）表示，如果病例上升趋势继续下去，更多地方可能会对未接种疫苗的旅行者恢复旅行限制。
瓦伦斯基周四在接受美国广播公司的《早安美国》（Good Morning America）节目采访时说：“可能会有更多的城市和州采取类似于芝加哥的限制措施，芝加哥恢复了对未接种疫苗的旅行者的限制。”
"所有的预防措施和去年都是一样的，"她说，"当然，今年，我们有了最好的工具。那就是：去接种疫苗"。
4.
卫生局局长：
错误信息是公共安全的“紧迫威胁”
拜登政府的卫生局局长维维克·默蒂（ Vivek Murthy ）博士周四在一份报告中警告称，有关新冠的虚假错误信息是“对公共卫生的严重威胁”，是美国疫苗接种速度放缓的主要原因之一。
美国卫生局局长维维克·默蒂。
默蒂说，这些虚假信息正在持续“危及美国人的生命”，并延长了全美的抗疫战，美国人必须站在一起，全力打击虚假信息。他说，阻止传播假消息最简单的方法是，不分享你在网上看到的有问题的东西，“如果你不确定，不分享通常是谨慎的做法。”
默蒂说，对可能出现的副作用或极其罕见的不良事件所产生的恐惧，已成为疫苗犹豫的一个强大驱动因素。在许多情况下，有关疫苗的错误信息助长了这种犹豫。根据凯泽家庭基金会（Kaiser Family Foundation）的调查，三分之二未接种疫苗的成年人不确定疫苗是否有效。默蒂说，这意味着错误信息实际上是将生命置于危险之中，“当我们有疫苗时，每个死于新冠的生命都本应可以避免。”
默蒂希望让公众注意到错误信息的危害，并促使更多美国人在自己的生活中采取行动，包括与不愿接种新冠疫苗的朋友和家人进行简单的一对一对话。默蒂鼓励人们倾诉自己的担忧，抵消负面情绪，而不是评判他人。研究表明，对疫苗犹豫不决的人更愿意听取不同的意见。
默蒂还建议向大型科技公司施加压力，要求它们在打击其平台上的健康错误信息方面发挥更大作用。他希望看到算法得到调整，以进一步降低不良信息的传播。
原文链接：
https://www.nytimes.com/live/2021/07/15/world/covid-variant-vaccine-updates
https://www.cnn.com/us/live-news/coronavirus-pandemic-vaccine-updates-07-15-21/index.html