英国的中国海员,来源:卫报
中国“英雄”为二战牺牲,工资不足英国人的一半
1866 年,英国利物浦成立航运集团 Alfred Holt & Company,从上海、香港和利物浦进口丝绸、棉花和茶叶,雇佣了大量中国船员。随着时间的推移,一些中国海员和当地人结婚,并在英国定居。
在20世纪大部分时间里, 这些生活在英国的中国人被归为“Aliens(外国人)”,必须携带记录身份的文件,定期向英国当局登记。
第二次世界大战爆发后,英国商船在上海、香港和新加坡招募了更多的中国船员。
战争期间,多达20000名中国海员在英国利物浦航运业工作。他们为英国运送石油、弹药和食品,护送车队前往前线,为抗战起到了重要作用。二战中大约3500艘商船被纳粹击沉,盟军超过72000人丧生,运送物资是一项异常危险的工作。
一名中国海员潘林十分有名,他驾驶的英国船只被南大西洋的一艘U型艇鱼雷击中,在一条小木筏上漂流了133天幸存。
战后不久,《利物浦每日邮报》报道称,中国人是“一群英勇的人”,许多英国人也十分钦佩这些中国海员。
但是,他们得到的回报却极少。中国船员最初的工资不到英国船员基本工资的一半。他们也没有每月 10 英镑的“战争风险”奖金。大部分中国船员都在机舱和厨房里工作,死亡的风险通常比在上层甲板上要大得多。当中国人阵亡后,他们的亲属得到的赔偿更少。
战争最终结束时中国海员的工资再度被削减。1945年11月,货运公司Alfred Holt承认,中国海员的工资不足以维持生活。
“他们是真正的战争英雄。”利物浦电影制片人和学者Rosa Fong感叹,“接下来他们所遭受的背叛,太悲剧了。”
被秘密驱逐出境,至今没有说法
利物浦的中国船员
战后的英国满目疮痍,数百万人无家可归,失业率和通货膨胀率飙升,以至于英国要到2006年才能偿清对美国的债务。
战争结束时,英国内政部估计利物浦约有2000名退役的中国海员,为了给英国军人腾出住房,内政部甚至要驱逐这些海员。
1945年10月19日,英国白厅举行13人秘密会议。会议结束后,英国外国人事务处收到了一份文件要求“强制遣返不受欢迎的中国海员”,不允许向媒体和公众承认其中任何内容。
但英国法律规定,只有因犯罪而被商船海军开除的人才能被合法驱逐出境。2000 个中国劳工中只有 18 人符合被驱逐条件,其他中国人则被剥夺了工作的权利。
英国政府并未达成目的,内政部开始策划大规模遣返计划,利物浦移民团队、警察和航运公司开始搜捕中国人。移民官员1946年的一份报告宣布:“花了整整两天的时间对大约 150 间游泳池寄宿公寓、私人寄宿公寓和私人住宅进行了密集搜查。”
被逮捕的中国人被关进“蓝漏斗”号遣返船。驱逐出境的中国人证件被扣押,似乎是英国政府想要抹掉记录。由于英国政府的隐瞒,很多中国船员离家前,妻儿毫不知情,他们一生都不知道真相。
朱迪·金宁今年76岁,她的父亲是当年的船舶装配工。她只在出生证明上见过父亲的名字,除了照片,对父亲没有记忆。她愤怒地说:“英国政府的谎言,让我妈妈一直都不知道父亲是被逮捕的。”
“我只想知道,他安全地回到了中国吗?他怎么了?我在中国有兄弟姐妹吗?”
朱迪的妈妈还曾以为,丈夫一直在外面打麻将,“因为他所有的衣服都还在家里。” 但他再也没有回家。
“如果埋在国外,墓碑上一定要写我的中国名字”
中国劳工被留下的妻子别无选择,经历了难以置信的艰辛。
因为一些英国人嫁给了这些中国海员,她们也被政府归为“外国人”,无法获得国家援助。一些妇女因嫁过中国男人而遭到家人的歧视,有些妇女不得不把孩子送人收养,有些妇女试图自杀。
由于失去父亲,许多海员的孩子都在饥饿中长大,一位受访者说,早年记忆只有贫穷,种族歧视和酗酒的继父。
彼得·胡在唐人街口,来源:卫报
中国劳工后代彼得·胡说:“英国政府不知道对像我这样的孩子造成了什么样的伤害。”
彼得14岁时,母亲和继父移民到美国,将他与祖母留在利物浦,祖母不久后去世,将他交给同父异母的哥哥照顾。他长大后才得知父亲遭遇的真相:“我并不感到震惊,因为我一生都不得不忍受种族主义。”
后来他听说父亲早在1979年就在新加坡去世了。他愤愤地说:“我从来没有和政府谈过补偿,我只想要一个该死的道歉。”
他经常在一个下午开车到码头,看船来来去去,“我对大海产生依恋的唯一原因,就是我的父亲。”
在所有访问者中,只有佩里的父亲回到了利物浦。他父亲张德荣于1903年在宁波出生,在战争期间,他的两艘船被鱼雷击中,在德国的战俘营里呆了一段时间。他在1946年被强行驱逐。
1949年,张德荣乘坐一艘曾用于驱逐海员的船返回利物浦。他在利物浦与家人团聚,并在1952年生下了佩里。
“我父亲做出了宝贵的贡献,但就像其他数十万中国海员一样,他被毫不客气地开除了。”
佩里站在父亲的墓碑前,来源:卫报
佩里的父亲埋葬在埃弗顿公墓,墓碑上刻有他的原名 “张德荣”。他告诉儿子,“如果他死了被埋葬在外国,墓碑上一定要写自己的中国名字。”为了避免英国当局的怀疑,张德荣曾改名谢宝利。
今年是中国船员被驱逐出境的75周年,利物浦河新议员金·约翰逊呼吁内政部向家属道歉。她说,强制遣返计划是“英国政府有史以来最赤裸裸的种族主义事件之一。这是历史上的可耻污点”。3 月 3 日,她要求英首相鲍里斯·约翰逊承认中国劳工被迫遣返的事实,并正式道歉。
由于内政部的官方保密政策,以及劳工妻子的坚忍沉默,直到2000年,中国劳工幸存的华裔后代才开始揭开真相,但大多数人的父母都已去世。
2000名被驱逐者的名单在哪里?被驱逐后去了哪里,回到了中国吗?为什么他们再也没有回来,毫无音讯?这些中国人的后代还在苦苦追寻着。