▲当晚执勤的两名狱警（外媒截图）
据美联社和美国哥伦比亚广播公司21日报道，美国负责调查爱泼斯坦案件的检方人员表示，美国纽约监狱负责看管的两名狱警承认伪造执勤记录，在爱泼斯坦自杀当晚没有进行例行检查，而是在上网和睡觉。
据报道，21日提交的法庭文件显示，两名监狱工作人员托娃·诺埃尔和迈克尔·托马斯在没有例行执勤的情况下，伪造了检查记录。当晚他们有2个小时都在睡觉，还上网购物，并没有进行每半小时一次的巡回检查。
但按照他们与联邦检察官达成的协议，司法部将延缓起诉协议，他们也不会入狱服刑，而是将获释并接受监督，此外还需要完成100小时的社区服务，并配合司法部的调查。报道称，两名狱警当晚是在人员紧缺的情况下加班工作，一人连续加班5天，一人在工作8小时后被强制继续轮班上岗。美国监狱机构由于人员短缺，经常会出现强制加班的情况。据一份2019年美国国会报告显示，“一些不良行为经常被掩盖”。
伪造记录成为美国联邦监狱系统普遍面临的一个问题。
▲受害人公布资料起诉爱泼斯坦
据此前报道，美国亿万富翁、金融家杰弗里·爱泼斯坦于2019年8月10日在美国纽约曼哈顿一座监狱死亡，警方推断死因是自杀。爱泼斯坦在7月初因涉嫌合谋拐卖和性侵未成年少女而遭逮捕和拘禁，而2008年他曾因诱奸未成年少女罪名成立被判13个月监禁。