编译：Deng
上周，纽约市枪击案件激增250%，全市发生了一系列令人不安的犯罪事件，纽约警察慈善协会（SBA）抨击纽约为“暴力之城”。
SBA周一早上发推文称：“白思豪市长已经拨款3000万美元来推动纽约旅游业的发展。欢迎来到暴力之城。”
SBA发布的推文包括了一个屏幕截图，显示了周五至周日五个行政区发生的近20起枪击事件。
该工会在推特上写道：“枪击案和杀人案在纽约市不曾停歇，具体数字尚未确定。”
纽约警察局的数据显示，截至周日晚间，在过去的7天里，有50人在46起不同的事件中被枪击。
该部门表示，去年同期发生了12起枪击事件，有14名受害者——根据Compstat每周的数据，这是纽约市因新冠疫情封锁一个多月后发生的。
2019年同一周的数据几乎完全相同。
4月27日（星期二），警察在曼哈顿112街和伦诺克斯大道（ Lennox Avenue）的枪击案现场。
据警方称，仅在过去的这个周末，就有近20起枪击事件被报道。
随着新的一周的开始，暴力活动仍在继续——周一，一名20岁的男子在光天化日之下坐在上东区的一辆车里被枪杀。
警方称，下午2：30前，一名枪手在列克星敦和公园大道之间的东95街走向这辆车，开枪击中了该男子的腹部。
这名没有透露姓名的受害者被紧急送往西奈山医院，在那里不幸离世。
警方说，枪手开着一辆白色轿车逃走了。
“就连上东区也不安全了，”一名警方消息人士说。
原文链接：