来源：纽约邮报；每日邮报
编译：文婉秋；Schnappi
一名上西区的男子在切尔西（Chelsea）被残酷袭击颈部。
在上西区的一个地铁站外，一个精神错乱的陌生人向一名妇女击出了一记重拳。
一名天主教执事和另一名男子在布朗克斯区分别遭到殴打。
这一连串令人不安的事件是否就是几年前恐吓纽约人的变态袭击事件——所谓“击倒（knockout ）挑战 ”—— 的回归，还有待观察，但对于已经惶恐不安的居民来说，这仍然是一记重击。
“这种事情到处都在发生”
两周前，上西区一个脸书（Facebook）群组的一个帖子让成员们高度警惕，帖子称，两个朋友在经过中央公园西区和87街的地铁站出口时，遇到一个穿黑衣服的男子从地铁里出来。
他试图“sucker punch”其中一名女孩，女孩的男友随后追赶他。
名词解释
Sucker Punch
意为突如其来的一拳；毫无防备的一击。指在没有警告或被拳击者分心，没来得及准备或防御的情况下出拳。这个词一般用于被认为是不公平或不道德的出拳方式。
在拳击比赛中，Sucker Punch 是非法的。例如，当詹姆斯·巴特勒（James Butler）在点数上输给理查德·格兰特（Richard Grant）后将其击晕，他的执照被吊销，并在监狱中服刑4个月。Sucker Punch通常是从背后击打，例如在 “击倒挑战”中。
帖子说：“我的朋友在尖叫，跑到中央公园西侧的一栋楼里，门卫帮忙报了警。”
一名上西区的男子回应道：“这种事情到处都在发生。我在切尔西被一个不安分的人打了一拳，然后留下两个黑眼圈”。
“现在是纽约市外出行走的危险时期”
警方表示，在上周一（4月12日），一名陌生人在皇后区地铁站台上对一名67岁男子的脸部击打了一拳，这显然是无端的攻击。
嫌疑人在上午10点前不久走到该男子身边，当时他正在法院广场（Court Square）站等待开往曼哈顿的7号地铁。
纽约市加入警队15年的纽约警司约瑟夫·恩佩拉特里切（Joseph Imperatrice）说：“现在是纽约市外出行走的危险时期。罪犯和精神病人在街头游荡的的相互结合等于灾难事件正在等待发生。”
在约翰杰伊刑事司法学院（John Jay College of Criminal Justice）任教的退休纽约警司约瑟夫·贾卡隆（Joseph Giacalone）指出：“纽约市发生了多起针对老年人和儿童的攻击事件，有些人将其称为‘sucker punch’，最近一次是在布朗克斯区。”
他说：“这可能只是因为社交媒体的力量，让人觉得这种事情到处都在发生。不过这仍然是一个真正的问题，不容忽视。”
纽约警方在被问及是否关于“击倒”游戏或正在形成未经证实的“sucker punch”趋势时表示，“数据还不能说明到了那种程度”。
警方在1月公布了一名男子在布朗克斯地铁站内对一名天主教执事进行“sucker punch”的监控视频。
警方公布的录像显示，在1月5日的事件中，74岁的弗雷德里克·库尔（Frederick Kurr）在上午10点10分左右，在金斯桥路（Kingsbridge Road ）D线地铁站刷地铁卡时遇到了麻烦，正在从旁边的转门离开车站的嫌疑人短暂地看了他一眼，然后对着他的脸打了一拳。
据称，当受害者大喊救命时，袭击者告诉他：“别喊了，我就是觉得想打个人。”
这位执事的女儿海蒂库尔当时对《纽约邮报》说：“无缘无故被人打了一拳......这太可悲了。我感到害怕。”
纽约警方证实，1月26日，警方抓获了48岁的无家可归者何塞·冈萨雷斯（Jose Gonzalez），他曾因随意殴打受害者而被捕6次。
路人无端被打碎下巴
令人不安的监控视频显示，1月20日，一名暴徒在布朗克斯区随机击打了一名47岁的男子，打碎了他的下巴，警察将其描述为“可能的‘击倒’游戏”。
警方表示，凌晨1点半之前，受害者正在希望山（Mount Hope）沃顿大道（Walton Ave）附近的东176街行走，当时有四个陌生人从他的反方向经过。
视频显示，其中一名男子突然猛击受害者的侧脸，将其击倒在地，过程中没有说一句话。
多年来的纽约噩梦：击倒挑战
这个以将陌生人击倒的游戏似乎在纽约一直“阴魂不散”。
2017年10月的一个周四晚上，43岁的受害者正在布鲁克林大桥公园（Brooklyn Bridge Park）附近老富尔顿街（Old Fulton Street）和水街（Water Street）的Shake Shack附近行走，一名身份不明的袭击者用拳头击打他。袭击者甚至在逃跑前还拍下了自己和受害者的照片作为“战利品”。
同年9月，53岁的下东城人苏珊·法里纳（Susan Farina）在遛狗时被人打了一拳。
2016年，作为 "击倒挑战 "的一部分，一名14岁的皇后区男孩随机袭击了59岁的穆罕默德·拉希德·汗（Mohamed Rasheed Khan），并把他的脸部打致骨折，受害者需要手术，并且好几天都不能说话，也不能睁开眼睛。
穆罕默德·拉希德·汗
这些袭击事件不断出现在大白天，大街上，地铁里。随着疫情的持续，对亚裔的袭击也大幅增加。
“外面还有很多疯狂的人”
纽约警察局三月份的犯罪数据显示，总体犯罪率比去年同期上升了2.4%，其中仅袭击案就增至1643起。警察工会将此归咎于政策变化，比如保释改革取消了对许多犯罪行为的现金保释，以及去年削减纽约警察局预算10亿美元的举措。
城市中频繁发生的无端攻击让一些居民愈发感到紧张，其他发现自己处于忐忑境地的人开始研究自卫课程。
上西区居民杰奎琳·波利耶（Jacqueline Bolier）说：“我会随身携带防狼喷雾剂，因为纽约现在是一个无法无天的城市，我们需要自我保护”。
“攻击者通常都是精神失常的人，没什么可失去的。但这里没有精神病院，也没有警察巡逻。”她补充道。
沙希米什（Tsahi Shemesh），一名前以色列国防军伞兵，他在纽约市经营一家拳馆“空手道专家”（Krav Maga Experts），他告诉《纽约邮报》说：“外面还有很多疯狂的人。很多人失去理智。我们能做的就是提高警惕。要更加警惕。”
沙希米什说：“人们感到不安全，很多人都怕乘坐公共交通，怕乘坐地铁。很明显，这个城市已经跟以前大不一样。”
参考链接：
https://nypost.com/2021/04/17/random-sucker-punch-assaults-leave-nyc-residents-on-edge/
https://www.dailymail.co.uk/news/article-9483523/Random-assaults-strangers-New-Yorkers-edge-attacks-increasing-broad-daylight.html