【提要】· 纽约市卫生局公布新冠变种病毒报告，华人聚居区传播较多；· 纽约市50岁及以上居民无需预约可接种（附五区接种点）；· 中国驻美大使馆发布美国完全接种者入境检测新规。
编译：Schnappi；Deng
纽约市华人聚居区变种多
纽约市卫生局（City Health Department）本周发布的一份新报告称，两种冠状病毒变种——最早在纽约市和英国发现——已蔓延至所有五个行政区，目前占到新增病例的近四分之三。但官员们还没有证据表明变种病毒正在导致再感染或突破疫苗保护。
该报告详细描述了自今年1月以来，随着纽约市监控项目的加强，纽约市变种病毒的分布是如何迅速变化的。
纽约市的变种被称为B.1.526，占了这些测序病例的大部分。英国变种 (B.1.1.7) 也急剧上升，它在美国已经成为新冠病毒的主要形式。来自巴西的变种（P.1）小幅上升，到目前为止只占了测序病例的少数。
报告显示，英国和纽约变种病毒病例在五个区都呈上升趋势。
纽约市的公共卫生实验室以及疫情应对实验室的公私合作机构每周对超过5%的新冠病毒阳性鼻拭子进行测序，发现变种病例散布在五个区，但集中在某些区域。
纽约市的变种在布朗克斯区和皇后区稍微常见一些，其中包括华人聚居区11355和11365两个邮政编码区。
纽约市变种在布朗克斯区和皇后区稍常见。来自英国的变种在布鲁克林南部（其中华人聚居区八大道的邮编11213较多）、皇后区东部和史坦顿岛有所增加，但与纽约市的变种相比，总体病例较少。
英国变种（B.1.1.7）在布鲁克林南部、皇后区东部和史坦顿岛略微升高。
基因测序的新冠病毒病例报告给一个名为GISAID的全球数据库，1月份纽约提交的病例中，变种病例占10%。截至3月中旬，这一比例已达到70%。新的变种正在为今年的新冠大流行奠定基础，卫生专家担心，这些变种病毒正在与当地的疫苗接种运动展开竞争。
市报告称，这些变种解释了最近新病例在纽约市居高不下的原因。自2月中旬以来，每天的新冠病例大多保持在3000至4000例之间，尽管纽约市4月第一周的数据显示病例数量有所下滑，达到去年12月初以来的最低水平。但去年7月至9月，纽约市处于安全平静期时，新的阳性病例数据徘徊在300至600例之间。
2021年3月2日，由纽约卫生局赞助的LabQ移动测试站在中央车站。目前五个行政区中的四个——曼哈顿、布朗克斯、布鲁克林和皇后区——的感染率都略低于1.0，这意味着那里的疫情正在缓慢减弱。史坦顿岛的感染率是五个区中最高的。整个都会区（包括新泽西州和宾夕法尼亚州的县）的感染率总体上低于1。
研究表明，英国的变种病毒传染性要高出50%，而且还可能使人病情加重。科学家们还没有完全了解纽约市变种的传染性，但市卫生官员承认，它可能也更具传染性。
报告还强调， “迄今没有证据表明”任何一种变种会降低疫苗的有效性，纽约市目前正在密切追踪任何潜在的病例，这些病例表明患者或已从原始菌株感染中恢复，但现在又被变种株重新感染，甚至出现了令人震惊的转变——住院或死亡。
卫生部门指出，“现在要知道这些变种是否比其他先前流行的变种更有可能导致再次感染或疫苗突破还为时过早”，并再次强调了纽约人应该采取的关键预防措施：戴口罩，保持距离，如果生病就呆在家里，洗手。
50岁及以上居民无需预约可接种
从周六（4月17日）开始，50岁及以上的纽约人可以直接前往纽约市政府下属的疫苗接种点，无需预约就可以接种新冠疫苗。
纽约市长白思豪（Bill de Blasio）表示，这种免预约的方式将使城市居民比以往更容易接种疫苗。
“我们接下来几个月的首要任务很明确，我们需要为尽可能多的纽约人接种疫苗，”白思豪周六在一份声明中说。“通过让50岁及以上的纽约人更容易接种疫苗，我们将在6月前让500万纽约人全面接种疫苗。”
纽约市长呼吁市民积极进行疫苗接种，有意接种却不清楚疫苗接种点的市民，可以访问纽约市的疫苗接种官网：https://www1.nyc.gov/assets/home/html/redirects/vaccinelocator.html 或致电1-877-VAX-4-NYC。
4月8日，史坦顿岛的一个临时疫苗接种点。以下是一些为50岁及以上的居民提供免预约接种的场所：
1、布朗克斯
布朗克斯合作城市德莱塞社区中心（Bronx Co-Op City Dreiser）／东北布朗克斯基督教青年会（Northeast Bronx YMCA，Edenwald）／南布朗克斯教育园区（South Bronx Educational Campus）／西克斯体育馆（West Bronx Gymnasium）／雷曼学院-爱派克中心（Lehman College - Apex Center）／巴斯盖特合同邮政站（Bathgate Contract Postal Station）。
科尼岛基督教青年会（Coney Island YMCA）／教师预备高中（Teachers Prep High School）／斯塔雷特市（Starrett City）／弗拉特布什基督教青年会（Flatbush YMCA）／布什维克教育园区（Bushwick Educational Campus）／Event Space at City Point／布鲁克林陆军总站（Brooklyn Army Terminal）
3、曼哈顿
福特基金会（Ford Foundation）／NFL体验时代广场（NFL Experience Times Square）／叶史瓦大学（Yeshiva University）／城市学院（City College）／
Essex Crossing／阿比西尼亚浸信会（Abyssinian Baptist Church）／富尔顿老年社区中心／哈德逊工会（Fulton Senior Community Center / Hudson Guild）
4、皇后区
莫德尔-皇后中心购物中心（Modell’s - Queens Center Mall）／韩国社区服务（Korean Community Services）／海峡教育园区（Beach Channel Educational Campus）／长岛市疫苗接种中心（Long Island City Vaccine Site，Plaxall）／皇后区公共图书馆-法拉盛（Queens Public Library - Flushing Library）／皇后公共图书馆-臭氧（Queens Public Library - Ozone）／CitiField
5、史坦顿
前婴儿反斗城-史坦顿岛购物中心（Former Babies R Us - Staten Island Mall）／海风田径馆（Ocean Breeze Athletic Complex）／帝国奥特莱斯（Empire Outlets）／圣托马斯圣约瑟夫学校（St. Thomas St. Joseph’s School）
中国允许美国完全接种者入境
4月16日（周五），中国驻美大使馆发布了关于接种新冠疫苗后乘机赴华人员的检测新规，对于完成接种美国辉瑞（Pfizer）、莫德纳（Moderna）或强生（Johnson & Johnson）非灭活疫苗者，须提供针对N蛋白的血清IgM抗体检测报告。
该说明指出，中国驻美大使馆仍负责审核乘达拉斯航班赴华乘客的核酸与抗体双检测证明，提醒民众慎重考虑疫情期间的感染风险，牢记非必要、非紧急、不旅行原则。
以下是详细说明：
一、如接种灭活疫苗后核酸检测阴性、IgM抗体检测阳性，可正常申请健康码。请点击附件下载《疫苗接种声明书》，如实填写并手写签署后，连同“双检测”证明以及疫苗接种证明一并通过“健康码”小程序或网页上传供审核。
二、接种非灭活疫苗人员。
1、美国现有的辉瑞、莫德纳、强生均属非灭活疫苗。按要求，辉瑞、莫德纳疫苗需接种二剂，强生疫苗需接种一剂。拟赴华人员如选择接种，需在完成规定接种次数后安排赴华行程。
2、目前“双检测”中IgM抗体检测主要为针对S蛋白的IgM抗体检测，接种非灭活疫苗后，针对S蛋白的IgM抗体检测可能出现阳性结果。为区分出现阳性系接种还是感染所致，已完成非灭活疫苗接种的自达拉斯赴华乘客，如针对S蛋白的IgM抗体检测结果为阳性，在申请健康码时，除提交机票或行程单、“双检测”报告外，还应上传针对N蛋白的IgM抗体检测报告、《疫苗接种声明书》、接种凭证。有关凭证应真实，且尽可能包括必要信息，有助于确定个人身份，判定疫苗种类及接种情况。
（疫苗接种声明书下载及驻美国使馆接受的核酸、抗体检测实验室查询：https://www.china-embassy.org/chn/lszj/zytz/t1869583.htm）
3、请注意，此项检测也须在登机前48小时内在起飞地完成采样。另，在检测时请告采样机构、检测实验室同意向使馆公布检测结果等个人信息。使馆将就“双检测”、针对N蛋白的IgM抗体检测结果、接种凭证与出具机构进行核实。对无法判定接种情况属实的、申报不实、或接种凭证或检测报告造假的，将不予核发健康码，由此引起的一切责任应由当事人自行承担。
参考链接：
1、https://gothamist.com/news/map-heres-where-the-covid-variants-are-spreading-most-in-nyc
2、https://www.nydailynews.com/new-york/ny-nyc-covid-vaccine-age-drop-appointment-20210417-g2jkrh5lt5fuzkz7qs6edpt2wa-story.html
3、https://www.china-embassy.org/chn/lszj/zytz/t1869583.htm