考虑到当时的舆情，如果我们点评该剧并贸然说出“不能只让BBC背锅”的话，可能会造成不必要的误解，所以我们选择把对《Chinese Burn》的介绍和评价往后拖，直到大家不那么生气，今天看来是时候了。
关于《Chinese Burn》这部剧，我们对它的整体评价是一句话，也就是本期的标题：不能只让英国BBC背锅，华裔女孩的自我作践，老外其实也不买账。
首先是《Chinese Burn》片名的中文翻译，主流的翻译一般是两种：《逐梦魔女》或者《逐梦摩女》，但在此我们并不主张，对该片严格遵守“信达雅”的翻译守则，因为英语在世界范围内相当普及的今天，但凡是个受过基础教育的人，看到该片的片名，都会自动在《逐梦魔女》前面加上“中国”两个字，其指向人群非常明确。
如此看来，以BBC以往拍关于中国影片的尿性，这部《Chinese Burn》肯定是说不出什么人话，那为什么我们还要说“不能只让BBC背锅”呢？因为虽然作为该剧的发行，BBC肯定是有责任的，但《Chinese Burn》的编剧却是华裔女孩，同时还由她们担任主演。
《Chinese Burn》由三位华裔女孩自编自演，其中两人来自台湾，一人来自香港，在剧中她们谈起该片的拍摄初衷时，给了一个非常高大上并正能量的理由：想过三个华裔女孩在伦敦的打拼，通过她们的努力奋斗、生活日常，以及自己的行动，去打破西方人对东亚人，实际上是对中国人的刻板印象。
但非常奇怪的是，可能连我们自己都不知道，究竟哪个中国女孩的日常，会是她们在片中的表现，在整部《Chinese Burn》里，三位主演几乎没有正常人的时候，不要说她们的行为歇斯底里，连穿着打扮都透着一股子风尘劲儿。
三位编剧兼主演在表明初衷后，便开始了围绕所谓“美好初衷”的表演，她们在《Chinese Burn》看起来，非常想摆脱“封建礼教”下的中国女人形象，看起来很想对英国人说，其实我们和你们一模一样，可碍于能力问题，三个华裔女孩编剧的内容，绕来绕去反而是把自己带进了坑里。
在片中，她们对显而易见的歧视视而不见，比如去面试的时候，其中一个华裔女孩刚准备试镜，白人女面试官先不先，冲她做了个“眯眯眼”的动作，可这似乎没有冒犯到女主演，相反，女主演却因明显口音问题被刷后，她立马变得歇斯底里，甚至一脚踢翻了摄像机，这简直是不可理喻。
三位女主演莫名其妙的躁点，和主动给自己制造歧视的举动，充斥着整部《Chinese Burn》的故事，一个白人老妇抱着条狗，去她们位于伦敦的家中拜访，老妇进门就说：“你们三个眼睛全都是一样的，我分不清谁是谁。”
可接下来，染着一头白发的女主演不仅没有生气，她干脆跳过了老妇的话，直接一通彩虹屁式的吹捧，等吹捧完后女主演露出真面目，她弯下腰盯着老妇怀里的宠物狗，垂涎三尺的对老妇表示：“我可以吃了它吗？”
如此摸不着头脑的故事，和稀里糊涂的交谈方式，让三位编剧兼主演将她们改变刻板印象的努力方向，又转回了几十年前最常见的，此类关于东西方人根本性不同的误解话题上，也就是性。(本文由“犀利影评”原创，未经允许，禁止转载！)
于是，《Chinese Burn》中三位女主演真实想法暴露出来，她们不再隐藏自己对亚洲男性的厌恶，并且非常明确地表示，拒绝和中国男人结婚，为此，影片还专门找来个亚洲男演员，并给他各种猥琐不堪的镜头，说自己“长度不够”之类下流的话。
随着此类自我作践的内容，逐渐塞满整部《Chinese Burn》的时候，三位女主演藏不住的内心真实想法，终于被他们说了出来，三个人在酒吧喝酒，喝着喝着她们开始抱怨：为什么没有白人男性宠幸我们？
其实，关于西方人性方面的开放，和缺乏忠君爱国思想一类的误解，在过去几十年里始终存在，可实际上西方人在这方面和我们差不多，像英国人在正式场合喝酒，都有“遥祝女王身体健康”的传统，同时性话题上的保守派，也占据社会主流。
可见三位编剧兼女主演，她们所谓要改变“刻板印象”的想法，是她们心里对中国人的刻板印象，而用风尘味极浓的打扮，和自我作践的故事编排，不仅不能起到所谓改变的作用，更会让看过此片的人，增加对中国人的厌恶。
幸运的是，在交通、网络十分发达的今天，人家老外也不傻啊，BBC推出《Chinese Burn》后，该片在IMDb上仅仅收获了超低的3分评价，我们在浏览了国外网友的大量评论后，只在其中找到了4条及格线以上的评价，不知道是不是三位主创，找到她们唯一的一个朋友，自己给自己刷的好评。
由此可见，三个华裔女孩自编自演的《Chinese Burn》，即便苦思冥想了各种跪舔的姿势，用尽了自我作践的方式，其中还包括作践自己的同胞，以此来想尽办法去讨好外国人，可老外其实也不买账，外国网友如潮般的恶评就是最好的证明，而这也让《Chinese Burn》一剧，几乎成为BBC最差的纪录片。
在本文最后，我们还是想说明一点，虽然我们说《Chinese Burn》的恶意，不能只让英国BBC背锅，但显而易见的是，有非常多的老外对此片并不买账，可作为提供全球服务的老牌媒体公司，BBC却没发现该片的种种不堪，还主动担任发行，其用心可谓昭然若揭。
文/犀利影评编辑部：帅帅的麒