姐姐。

许多日本人在提起这个称呼时,想到的,是一位音乐传奇女神:坂井泉水。

她是一个时代的符号,纵然逝世14年,但带来的影响力至今不减 。



对于在《柯南》、《灌篮高手》、《龙珠》等经典动画陪伴下长大的人来说,坂井泉水作词并演唱的《转动命运之轮》、《My Friend》、《渐渐被你吸引》一响起,就是整个青春。

運命のルーレット廻してZARD - 負けないで揺れる想い~坂井泉水 追悼オルゴール集



而对于上一代日本人来说,坂井泉水的声音,则代表着更深厚的力量。

特别是那首《不要认输》(《負けないで》),被当做“日本第一励志歌曲”和“第二国歌”。

无数人靠它的力量撑过90年代的经济低迷、助威2010日本冬奥会、度过2011大地震带来的伤痛。

甚至在几十年后,日本“311特大地震十周年纪念日”这天,所有音像店还不约而同地响起《不要认输》。



坂井泉水用声音影响一代又一代人,她的一生,却只有短短的40年。

01

“你要么不认识她,

要么一定会喜欢上她。”

与歌相比,坂井泉水本人的“存在感”,弱到令人难以置信。

她出道16年,算上追悼会,只在公众面前亮相过7次。演唱会也仅仅只有1次。

这种情况下,坂井泉水仍能成为日本国民级偶像,简直像个奇迹。



再看看她留下的影像,很难不进一步感叹,在今日,你几乎看不到这样的明星了——

即便她有着一张清纯秀丽的脸庞,被无数人称为“亚洲最美摇滚歌姬”;



坂井泉水本人,却对“包装”这回事完全不在意。



她从不化浓妆,面对观众更多是素颜,穿衣也只讲究一个清爽利落,简简单单。

当时的年轻人,无论是男孩女孩,都觉得这个姐姐特别酷,并第一次知道,酷也可以与外表无关。



坂井泉水从不掩盖真实的自己,以致于在大家的印象中,她根本不像个华丽璀璨的“大明星”,更像是突然被推上舞台的素人大姐姐:

你可以看到她由于不善于面对人群,眼神躲避镜头的内向害羞;





也可以看到她不习惯上电视节目,听到别人的夸奖不知所措的紧张。



因为坂井泉水不习惯面对镜头,连拍宣传MV用的写真,多数都是靠工作人员,在她忘我工作的时候偷拍、抓拍……

只有这样,才能捕捉到她最自然、舒服的一面。





如此不适应站在公众面前的她,就连最红的时候也没变过——

她干脆选择离开舞台,专注创作。

1993年的音乐节目‘MUSIC STATION’

是坂井泉水最后一次在电视上公开露面。



坂井泉水,人如其名,干净得像一股清泉。

花边新闻、绯闻、炒作,统统与她无关。

难怪日本媒体形容坂井泉水:“你要么不认识她,要么一定会喜欢上她。”



02

蒲池幸子

坂井泉水并非一开始就是大明星“坂井泉水”。

1967年,一个小女孩出生在神奈川县,父母给她取名为蒲池幸子。

幸子从小就喜欢音乐和诗歌,除此之外,还喜欢绘画摄影,进过田径队,也会打棒球。

传闻,《灌篮高手》的晴子就是以她为原型。



在大多数时间里,她都是个腼腆害羞的文学少女,安安静静,把内心的汹涌都诉于纸笔。

18岁时,幸子看了SADE乐队的表演,被她们用歌声坦荡表达自己的模样震撼,生平第一次有了当歌手的念头。



幸子大学毕业后,先是在不动产公司工作了两年离职,1989年时被街头星探发现,才开始踏足演艺圈。

不过,幸子的歌手生涯没有就此开启。

身材条件不错的她被安排了模特工作,偶尔在电视剧里跑跑龙套,甚至要拍一些打擦边球的写真。



那时候的她,离梦想最近的,只是一些宣传演唱:

在幸子当歌手前少有的影像记录中,她化着少见的浓妆,努力和台下寥寥无几的人互动。

只是没有人理睬她,有些尴尬。



但至少提起自己的梦想时,她看起来是快乐:

“请大家支持我蒲池幸子,如果我以后成为专业歌手,名字可能会改变~”

——即便当时没有人把她的话放在心上。

其实,外表柔弱的她,比谁都坚定。她虽然不适应现在的工作,但并不愿意服输。



幸好,1990年8月,23岁的她,被知名音乐制作人长户大幸发掘。

在制作人的支持下,蒲池幸子正式以“坂井泉水”的艺名,作为日本首支摇滚女子乐队——Zard

的主唱,开始了自己的音乐生涯。

她终于可以用自己的声音,表达自己。

那一年,坂井泉水的首张音乐EP《Good-bye My Loneliness》直接打入日本公信榜前十,创下日本首个新人出道曲进榜的纪录。



03

泉水的力量

虽然乐队的人员不断更换,但她独自一人,扛起了整个Zard,所以在大家的心中,Zard=坂井泉水。

在上个世纪80、90年代,日本摇滚百花齐放,相较之下,坂井泉水的声线不算非常突出,她曾经说过:“一直觉得自己的声音非常普通。”



天生的条件并非自己可选,但信念可以自己决定。

坂井泉水出道16年,几乎所有作品的歌词,都坚持自己创作。

她有个随身携带小笔记本,随时记录想法。



她不仅出过诗词集,还给其他乐队和歌手写过词——

邓丽君生前最后一首日文歌《あなたと共に生きてゆく》(与你共度今生),歌词便是坂井泉水所作。



对待自己的作品,坂井泉水是固执的,认真到每个字、甚至吐气。

就拿柯南经典的《命运旋转之轮》来说,她反复斟酌、修改,甚至发售后还在修正,以致于这一首歌,就有几十个不同混音和编曲版本。



上世纪九十年代,整个日本笼罩在泡沫经济阴霾之下,股市大跌、企业接连倒闭,年轻人们面临着前所未有的就业难题,看不见人生的方向,情绪低迷。

就是这时,她为大家带来了《不要认输》。

坂井泉水的声音和歌词就像一束光,照进了黑暗,也像一股源源不断的泉水流入干涸之地,听哭无数人:

“不要认输,只差一点点了

请一定奔跑到最后

不要认输

你看那目标就在不远处

无论相隔多远

我的心都会伴你身边

请感觉到那一直注视着你的目光”



时至今日,这首歌仍在陪伴许多人,还被写入了日本教科书中。



出道16年,ZARD塑造了无数经典歌曲,创造过的700亿日元销量更是成为日本乐坛史上奇迹,至今无人能及。

04

可靠的姐姐

和坂井泉水相处过的人,没有不喜欢她的。

她很关心身边的人,同事都夸她私下可爱又可靠,有时“是个天真无邪的孩子;”有时主动解决难题、鼓励别人,“是个可靠的大姐姐。”



虽然坂井泉水不愿出现在公众面前,但这不代表她不关心粉丝,她很珍惜粉丝来信。

如果你稍微注意,可以发现她在1996年创作的《見つめていたいね》有一句神秘歌词:

“3G的keeper 一直在天国看着我们呢。”



其实,歌词是根据仙台市一封粉丝信而作。

一名高中老师写信告诉泉水,他所教的三年级G班的一名学生,是泉水的忠实粉丝,不幸在一次摩托车事故中丧生。他的昵称叫“keeper”。

泉水把他写进歌词,像一封郑重的回信:

“姐姐永远记得你。”



05

“谢谢”

命运是残酷的,



2001年,坂井泉水因被确诊患有子宫肌瘤、卵巢囊肿和子宫内膜异位症,宣布活动休止一年。

五年后的一天,她又因突发不适进医院,经检查后确诊子宫颈癌,不得不于同年6月,进行子宫切除手术。



而2007年,她被发现癌症已扩散至肺部。

她每天乖乖在医院写词吃药,对抗病魔,笑着说“现在可不是得了癌症就会死掉的年代了!”

病魔怎么可能打倒她,她可是坂井泉水。



她一心期待着出院,想为大家创作更优秀的歌曲,即便是身患癌症,也写着积极向上的歌词:“尽情哭一场,将昨天之前的事全忘掉”。

她病中未完成遗作《Glorious mind 》,

后来成为2014《柯南》的tv版的主题曲

但,意外来得很快。

2007年5月26日,坂井泉水散完步,返回病房的途中,不幸滑倒。因为头部受到严重创伤,第二天下午她便离开了人世。

明明前两天,她还和制作人长户大幸约定,只要一出院就回到录音室,筹备下一张专辑和3年后的演唱会,准备这一年秋天就复出。



整个日本因为她的突然离开陷入悲伤,无数人得知消息时都不敢相信,而后恸哭:

“姐姐还有好多歌想要唱的吧……”

她生前攒了整整一箱的歌词,还有300多篇没来得及发表。



追思会那天,4万多歌迷出现在现场,他们在即将结束之时,手打拍子高声唱起那首《不要认输》,为这位永远的姐姐送行:

“谢谢你,泉水姐。”



至今还有很多人,仍当她活在世上,跟她说早安晚安,在生日之时祝她生日快乐——

如果她还在,现在或许是个54岁的、很酷的摇滚女歌手吧:

一如既往神秘地躲起来高产写歌录歌;

累了就看看粉丝写的信,看大家喊她 “泉水姐”,分享了什么开心和烦恼;



偶尔开一场演唱会,也许还是不愿意看镜头,但唱起歌的时候,自信得会发光……



时间一直走,对于还记得她的人来说,可惜之情已经变成了感谢:

“谢谢你,让我们知道世界上曾经有这么美好的人出现过。”