本文来自微信公众号：造就（ID：xingshu100），编译：Gabrielle，原文标题：《我和爱因斯坦之间只差10000个小时？》，题图来自：unsplash
众所周知，要想在某一方面出类拔萃，无论是体育、音乐，还是棋类、电脑编程，都需要经过长年累月的努力才行。
尽管有些人生来天赋异禀，更容易比别人取得进步，但是他们仍然需要时间的打磨，毕竟没有人生来就是象棋大师，也没有人还没断奶就会拉小提琴。
有许多理论也支持上述观点，其中最有名的要属马尔科姆·格拉德威尔（Malcolm Gladwell）在《异类》一书中提出的“10000小时定律”：
“人们眼中的天才之所以卓越非凡，并非天资超人一等，而是付出了持续不断的努力。10000小时的锤炼是任何人从平凡变成世界级大师的必要条件。”
在过去十年中，心理学家、认知学家和电脑科学家一直在探讨，我们是生来就有某方面出类拔萃的潜能，还是可以通过类似“10000小时定律”的训练变得优秀？
这一争论的时间跨度，几乎等同哲学本身的历史长度。柏拉图倾向才能天授，而亚里士多德则看好后天养成。
然而正如所有二元问题一样，这一争论比看起来复杂得多。
天赋之才、刻意训练，二者只差在投入时间的多寡吗？
假如你上网查询相关内容，难免会碰到10000小时定律，似乎不管你做什么事，只要坚持10000小时，基本上都可以成为该领域的专家。
但我们和爱因斯坦等专家之间的差距，真的是10000个小时可以弥补的吗？
一、刻意训练的质量比时间更重要
可以让人在任何领域成为专家的10000小时定律，听起来有点玄乎，却颇受欢迎，这归功于马尔科姆·格拉德威尔所著的《异类》，以及马修·萨伊德（Matthew Syed）的《天才假象》这两本书的成功。
二者都借鉴了安德斯·埃里克森（Anders Ericsson）的研究，但却将其过分简化，甚至有断章取义的嫌疑。
埃里克森多年的研究显示，专项才能需要通过日积月累的刻意训练才能获得。
不论在什么行业或领域，提高技能与能力的最有效方法全都遵循一系列普遍原则，这种通用方法就是刻意训练。
刻意训练的益处在于能减少即时记忆依赖。
以国际象棋为例，新手学习和理解象棋知识时，极依赖即时记忆保存和信息处理，尽管这种记忆很短暂。而象棋专家依靠的则是经验和专项知识，他们可以直接将大量信息保存在记忆中。
象棋专家的做法认知负荷较小，使他们可以将更多精力花在应对更加困难的挑战上。
但刻意训练有四个重要前提：
训练内容需难易适中
学习者须接收实时反馈以便最优化其表现
学习者可以重温训练内容
学习者可以纠正错误以便进步
事实上，刻意训练的质量和形式远比投入的时间更重要。
无侧重性的训练对获得专项才能毫无益处。因此，训练须明确目的，且须将大挑战分割后逐个击破。
格拉德威尔引述了埃里克森1991年的实验。实验中，小提琴手被分成三组：
翘楚（有望成为国际表演家或独奏家）
极佳 （有望与管弦乐队合奏，但不会独奏）
优秀 （有望成为音乐老师）
每组人的背景类似，但训练强度大相径庭。
翘楚组，即有望胜任国际表演独奏者，平均训练时间为10000小时，超出音乐老师组6000小时。
埃里克森的研究显示，想要出类拔萃需持之以恒，即多年坚持刻意训练。
格拉德威尔对此的解读，使得他的著作《异类》大放异彩。他说，10000小时的训练犹如打开专家之门的一串魔法数字，“10000小时定律”也因此得名。
随之而来的是一种广为流传、颇具误导性的说法：只要通过刻意训练，任何人都能拥有专家级的表现。
但我们应该明白，这并非埃里克森实验所得出的结论。
二、基因和遗传的重要性
虽然这么说会影响大家刻意训练的积极性，但是我们还是不能低估基因和遗传的重要性，体育项目、技能都受生物适应与遗传影响。
2003年，全世界科学家团队共同合作完成并绘制了人类基因组图谱，在此之后，人们开始研究理解个体的影响以及基因组的影响。
研究发现，先天与后天影响都可能提升人类的各项能力。
体育类项目其便于测量比较，非常适合用来研究专项才能。高水平运动员通常有卓越的体质、力量以及反应能力，这些指标大多看似与基因密切相关。
然而测试发现，高水平运动员在反应能力方面与初学者相比没有显著优势。
因此研究者认为，快速适宜的反应能力不依赖生理机制，而是一种思维过程，包括把信息“成块儿”处理。这种把多个客体合并处理的方式可能减轻了认知负荷。
然而不论怎么打磨这种本领，结论始终无法证实或证伪10000小时假说。
许多世界级运动员远没有达到10000小时的训练时间，且直到青年末期才开始从事该运动，也有许多人训练时间远超10000小时，却从未到达精英水准。
根据10000小时理论，科学家无法解释人们在运动能力和体育项目上的巨大差距。
对于体育而言两个重要的研究领域是心肺能力和心理状况。
基因学家克劳德·布沙尔（Claude Bouchard）及其团队研究表明，人的心肺能力强弱的50%受大约200个基因影响。我们的基因组成，通过复杂的相互作用，显著决定我们的运动能力。
布沙尔对同卵双胞胎研究发现性格与意志力也与遗传有50%的相关性。这意味着，不管人生经历如何，我们一半的性格特点都是既定的。
性格如此的话，可能其他精神层面的能力也是如此，比如“成块儿”处理信息，或至少是获得信息的方式。
三、先天与后天影响交织
埃里克森2012年发表的文章，试图解决一系列进入公众视野的假象和误解（可能归咎于吸引眼球的头条），同时把专项才能融入当今基因研究。
他批评了别人对他关于专项才能的研究过分简化，否定了那些错误解读，表示即使有长时间的训练，也无法让随便一个人自动蜕变成专家或冠军。
他认为基因对于专项才能的确有一定影响，但现在没有证据能证明这一点。
在他的早前研究中，他提出过一个重要观点，即身高对于许多精英运动员来说是一个重要因素，显然身高受基因决定。另一方面，运动员中常见的心脏体积增大，则主要与训练相关。（虽然基因因素也影响心脏初始大小，以及训练效率）。
埃里克森也肯定了动机和对从事项目的享受程度重要性，他们潜在的基因影响，以及其对刻苦努力和刻意训练的影响。
刻意训练本身不足以解释人们如何成为某个领域的专家，因为各种领域的专项才能，以及各自的表现，成长路径可能各不相同。
在2012年的论文中，埃里克森推翻了早期关于研究小提琴手的结果，进一步指出了一个不符合平均标准的代表人物。
其中一位音乐家，仅仅进行了5000小时的刻意训练，因此10000小时本身没有魔力，只是一个平均值。
此外，埃里克森明确表示，未来更全面的了解表现水平的发展，针对其构建模型，必须通过把客观表现力评测与基因和训练因素进行比对。
刻意训练对于兑现我们基因范畴下的最优状态显然至关重要，但10000小时法则对于提高表现水平既没有魔力，也没有奥秘，只是一个吸引眼球的标题。
倒不如说，好的环境，加上专注的训练，以及良好的反馈更能让我们达到可实现的目标。
这并不意味着我们每个人都有可能成为塞蕾娜·威廉姆斯（Serena Williams）或尤赛恩·博尔特（Usain Bolt），但的确可以促使我们取得进步和达成目标。
最后，我们自己如何定义何谓最优表现，何谓个体成功，值得深思。
整个研究假设成功、名誉和认可是卓越的衡量标准。但对于很多人而言，成功对于体育项目，或过去的一段人生而言，可能是以从中获取的享受或取得的进步来衡量，而这些大概是每个人都可以实现的。
参考：
http://evolutionaryendurance.com/there-is-no-magic-10000-hours-rule/
https://www.makeuseof.com/tag/10000-hour-rule-wrong-really-master-skill/
https://www.developgoodhabits.com/10000-hour-rule/
本文来自微信公众号：造就（ID：xingshu100），作者：Gabrielle