韩特在访问中提到,自己夺门而出、满脑想要嗑药时,拜登一把抱住自己并哭求不要再吸毒了。图为日前两人出席活动。 (图/美联社)


美国哥伦比亚广播公司新闻网(CBS News)2日报导,美国总统拜登的次子韩特(Hunter Biden),日前分别接受「哥伦比亚广播公司周日早晨」与「哥伦比亚今晨」的专访。这是拜登就职以来,韩特首次接受电视专访;访问中他大谈司法调查、「来自地狱的电脑」是否为他所有、戒毒的心路历程,以及最近上市的回忆录等等。

在专访中,韩特回忆起2020年总统大选期间,拜登与家人如何在德拉瓦州威明顿(Wilmington)住处前,戏剧化地阻止他碰触毒品。在一阵激烈冲突后,韩特夺门而出,而未来的总统则慌忙地追赶到马路上。

韩特说道,「我试图走上我的车,我女儿却挡在我车门前,口里不停喊着:爸爸!爸爸!求求你了,你不可以这样(指吸毒)!不!不!」;而拜登则抓住韩特并一把抱住他,哭喊着「我不知道该怎么办!我不知道该怎么办!拜托别这样」。

当被问如何看待父亲老泪纵横的请求,他回答道,「当时我只想找个借口脱身,这样我又能继续嗑药」;但他也强调,毒品的诱惑虽然强大,但绝对比不上家人的爱更强大。

针对日前韩特送修「来自地狱的笔电」,以及笔电中曝光的未成年孩童的色情影片、其与拜登在乌克兰的业务;韩特坦言他的确有一台笔电被偷走,但不确定是否就是大家关注的笔电。 「那里的确可能有一台从我这偷走的笔电,也可能就是我被骇客骇入的笔电,而这是俄国情报人员干的」。不过,被问及大家关注的那台笔电所有人是谁,他则推说不知道。

Hunter Biden公开了有关家庭干预的问题,并介绍了笔记本电脑的报告


乔·拜登(Joe Biden)总统的儿子亨特·拜登(Hunter Biden)自父亲上任以来首次接受电视采访。在分别接受“ CBS Sunday Morning”和“ CBS Today Morning”采访时,他回答了有关司法部调查的问题,据报道这台计算机是否包含他的机密信息,他与滥用毒品的斗争,他的新回忆录等等。

通讯员特蕾西·史密斯(Tracy Smith)对猎人·拜登(Hunter Biden)的采访将在美国东部时间周日上午9点在美国哥伦比亚广播公司(CBS)和哥伦比亚广播公司(CBSN)的“ CBS周日上午”播出。“今天上午的CBS”联合主持人Anthony Mason与拜登坐在一起的时间将在美国东部时间周一上午7点在美国哥伦比亚广播公司(CBSN)和美国东部时间上午8点在美国哥伦比亚广播公司(CBSN)举行。

拜登在接受梅森的采访中,描述了他的家人在2020年总统大选期间在父亲在威明顿的家中进行的情感干预。在紧张的对抗之后,拜登冲出了家门,但被未来的总统追赶到车道上。

“我试图去我的车,我的女孩从字面上挡住了我的车门,然后说:'爸爸,爸爸,求你了。你不能。不,不。” 这是书中最难写的部分。”他回忆道。

然后他的父亲拥抱了他。

拜登(Hunter Biden)说他的父亲“抓住我-拥抱了熊,然后他说-哭了又说-'我不知道该怎么办。我也不知道该怎么办。拜托'”

梅森问他听到父亲的请愿时的想法。

“我想:'我需要想办法告诉他我要去做点什么,这样我就可以再受打击了。' 从字面上看,这是我唯一能想到的。这是如此强大。我不知道有一种力量比我家人的爱更强大。



Hunter Biden还讨论了2020年大选之前的一份报告,该报告称他据称留在特拉华州一家修理厂的笔记本电脑透露了拜登(Biden)在乌克兰的业务往来。在接受《哥伦比亚广播公司周日上午》采访时,他告诉特雷西·史密斯(Tracy Smith),他不知道这是否是他的笔记本电脑,但事实并非如此。

“那里可能有一台笔记本电脑被我偷走了。可能是我被黑了。这可能是-这是俄罗斯的情报。”


Hunter Biden的回忆录《美丽的事物》由Gallerybook出版,该书是ViacomCBS的一个部门Simon和Schuster的烙印。