【文/观察者网 张晨静】没消停几日,自诩为“全球最受信任媒体”的英国广播公司(BBC)又跑出来“作妖”了,其再次通过熟练的“移花接木”手法,刻意歪曲新疆情况,炮制涉疆虚假报道。

很快,该假新闻就被新华社记者徐泽宇发推无情揭穿,BBC对此没有给出任何回应,而是私下暗戳戳地将其误导性配图换掉了。



BBC报道截图

当地时间3月17日,BBC又发布报道渲染新疆存在所谓的“集中营”、“强迫劳动”、“种族灭绝”等阴谋论,声称有部分英国时尚、零售、媒体、科技等企业的供应链,或涉及参与新疆“强迫劳动”,有英国议员要求列出这些英企的名单,并对牵涉其中的英企实施制裁。

在这篇报道的一开始,BBC就配上了一张极具视觉冲击力的误导性图片。可以看到,图中两名新疆维吾尔族妇女面部表情极其夸张,似乎在呐喊哭泣,两人都紧紧抓住了身旁一名防暴警察的手。BBC对此附文注释说,“中国被指控对维吾尔族人存在严重的不当行为”。

精心挑选出的配图,加上别有用心的解说,营造出了一副中国警察“残忍”对待维吾尔族人的假象。这波移花接木的操作,BBC玩得很是熟练,然而这种“小伎俩”也很快被中国网民识破。



3月17日,新华社记者徐泽宇通过视觉中国官网查询到了这张图片,上边显示图片中的事件发生于2009年7月。这要比美国务院宣称新疆存在所谓“种族灭绝”的开始时间(2017年3月)早了近8年。

此外,根据官网的图片描述,这发生在新疆乌鲁木齐市,维吾尔族妇女在抗议活动期间紧紧抓住了一名防暴警察。警方发射了催泪瓦斯,以驱散一些情绪激动、抗议暴力犯罪的民众,其实是在保护这些维族妇女。

当年乌鲁木齐市发生了打砸抢烧严重暴力犯罪事件,造成众多无辜群众和一名武警被害,多人受伤。后来有事实证明,这是一起由境外指挥、煽动,有预谋、有组织的暴力犯罪。新疆政府及时调集警力处置,事态才得到有效控制。

观察者网在视觉中国查询该事件的同一组照片时,看到了多张上图两名维吾尔族妇女拉拽防暴警察的现场图片,而头戴黑巾的那名维吾尔族妇女还一度出手抢夺防暴警察的头盔。



图自徐泽宇推特

徐泽宇当天就在推特上发文揭露图片背后的真相,并嘲讽BBC说,“新闻”报道,新闻一词打上了引号。



评论区中,有外国网友对BBC的操作感到惊讶,称他们竟拿一张12年前的图片来描述新闻,“只能说明BBC没招了”。





还有网友想请BBC好好阅读一下视觉中国的图片描述,也就是说,实际上中国警察是在保护维吾尔族人不受伤害。



操作“翻车”后,BBC没有给出任何回应,更没有道歉,而是私下暗戳戳地将这张图片换成了英国犹太社区抗议新疆存在所谓“迫害”的现场图。然后BBC又心虚地将“中国对新疆存在严重不当行为”的描述,改成了“中国对新疆的方式遭国际社会批评”。

对于这种说辞,我国外交部也已不厌其烦地解释过多次。2月26日,外交部新闻发言人汪文斌在记者会上还表示,中方欢迎欧盟及成员国驻华使节访疆,并多次发出邀请,但“令人遗憾的是,欧方对访问一拖再拖,横生枝节,屡屡提出一些不合适的要求。

BBC类似的移花接木操作可谓数不胜数。2012年叙利亚发生“胡拉大屠杀”,但BBC在报道“大屠杀”惨案时却在头条用了一张2003年于伊拉克拍摄的照片,来证明叙利亚屠杀儿童的惨状。照片引发批评后,BBC删除了这张图。

2008年3月拉萨发生打砸抢烧暴力犯罪事件,BBC报道有关新闻时,配上一张图编说,“拉萨有大量军队”。 而事实上,配图是西藏当地公安武警协助医护人员将在骚乱中受伤的人员送进救护车的场景。



而除了移花接木外,BBC还会自编自导、煽风点火等制造假新闻的手段。3月18日,新疆维吾尔自治区党委宣传部副部长徐贵相在发布会上表示,近日有新疆部分受害群众打算委托律师起诉郑国恩和BBC。BBC打着“新闻自由”旗号,不经调查核实,跟风引用伪学者郑国恩所谓涉疆“研究报告”,制播假新闻,对治疆政策说三道四,造谣污蔑,已成为郑国恩涉疆谎言谬论的传播平台。