“老公,你先答应我别生气…..也是我不好,忘了给银行卡设置短信提示功能,你女儿3个多月时间花了快2万加币,银行卡消费了151项,平均每天消费人民币1000多元,还谈男朋友了……你要考虑一下是否辞掉酒店的工作去陪你女儿,要不然咱们挣得还不够她造的……”接到这通电话,对女儿的现状,心里极不是滋味。

此时我正在苏州一家五星级酒店做高管,再坚持几个月集团就回让我去负责一家酒店了。这可是我自1987年做酒店以来最高的理想啊,32年来一步一步地,从一名水洗烫员(Washer & Presser)、美工(Artist),慢慢成长,这眼看着就要摸到篮筐了……也罢!我心里狠狠地对自己进行了否决,还是孩子要紧,老爷子不是说过嘛“人这一辈子,一切为了孩子,为了孩子的一切。”现在的付出也是为了将来的成本更小,就这么定了。飞机在2019年中秋节那天向13000公里之外的加拿大魁北克飞去……

刚来蒙特利尔的时候正好赶上金色的秋天,原本是来这儿待上一年每天照顾女儿的,不料想孩子转到了45公里之外的私人高中,每周末才回来,因此Weekdays有大把时间可以去享用,第一次出国那么久,非常珍惜当下的每一分每一秒。玩了一个多月,真的感觉就像是旅游似的。

11月初迎来了蒙特利尔的第一场雪,这雪下的,让我兴奋不已,大号的雪花漫天飞舞,足以没过膝盖的厚度,让我又回想起了八九十年代在新疆乌鲁木齐与父母在一起时幸福安逸的生活。最享受的也是在大雪后的晴天,冲一杯咖啡,倒一杯威士忌,凝望着皇家山(Mont Royal),欣赏着圣约瑟夫大教堂(St.Joseph’s Oratory)在云朵当中色彩的变幻。冬日的一天,“失落”和“孤独”突然走到了我的心头,我下意识的心里说:“不行,我这就退休了?我还年轻啊,怎能把时间这样践踏?这样下去恐怕武功全都废了……”




远眺皇家山(Mont Royal)圣约瑟夫大教堂(St.Joseph’s Oratory)

女儿学的是法语和英语,这让我觉得是不是老婆给孩子的压力太大?出了国,生活了一段时间,我才发现对许多国家的人而言,懂两种或三种以上语言(Bilingual、Trilingual or Multilingual)是家常便饭。无论是在家处理电子邮件,联系物业维修,缴纳税费,还是出去看指示牌、问路、查阅地名、路名和店名,乃至打的、购物和旅游,亦或与学校老师沟通与联系,你或多或少地要懂一些外语,法语不行,英语也行。

就这样我把能够与孩子学校国际部主管老师进行交流和沟通作为我的第一个学习目标,力争能够在2020年开春的时候能够达到自由交流。我约到一个朋友一起去了Multi-Ecoute学习英语。

这是一家移民局创办的社区免费多语言学习中心。我在国外的第一位英语老师是伊朗裔的Mr. Hossein。仅学了一个月,我的朋友实在是觉得太辛苦就放弃了。他所在的这个初级班人少,Mr. Hossein就让我作为陪练,先后与来自海地、印度、阿尔及利亚、黎巴嫩、伊朗等国家的同学们一起学习,以能够让小班持续存在下去。这真是让我的英语口语和听力有了突飞猛进的进展。

Mr. Hossein常给我讲:“Alex, Listening70%, Reading aloud30%,everyday!”也就是说你想把英语学好,每天课后最少要听3小时,大声朗读1小时。尽管每个月学费145刀,但我能参加两个班的学习,何乐而不为呢?学习路上雨雪无阻。2020年2月的一天,我和孩子学校的老师Michèle女士终于相约在Downtown的一家意大利餐厅,我的第一个目标实现了。




多语言培训中心(Multi-Ecoute)老师同学在疫情期间相互勉励

“What does’Fu’mean by?”一位年迈的老人手里拿着我写的“福”字,好奇地问我。这是我第一次在国外西人社区里和各族裔的老人们共度春节,他们真的非常喜欢中国文化,我花了一个多小时的时间,一把剪刀、一张红纸,剪出来个“春色满园”,老人们一边包着饺子,一边说着笑着,看到Shannon展示我的剪纸作品,使劲地鼓起掌来。

那时到CISIIP(加拿大父母服务中心)做志愿者时间不是很长,也没有收入,但对我来说这比起做任何事情都是一种享受。2019年10月两位来自不同国家不同语言文化背景的年轻人为了共同的梦想走到了一起, CISIIP在徐女士(Shannon)和她的丈夫Yassine先生的手里诞生了。之后便有更多的志愿者加入到这个非盈利组织当中来,他们把中国文化带到西人社区,为中国乃至外国的父母提供多语言多平台的服务,疫情期间号召蒙特利尔华人提供布料,裁制口罩,为社会提供无偿的捐助。我为能在CISIIP工作而自豪。


 

在加拿大父母服务中心(CISIIP)做志愿者

图为2020年1月29日春节期间把中国文化带到西人社区

疫情的大流行,使我不得已多次改签机票,两次申请续签,回国的路似乎越来越难了,孩子的成长和学习也不是一蹴而就的,疫情和责任需要我继续留在枫叶国。对事情对学习我都是认真的,从不含糊,既然有了充裕的时间,和女儿能够一起生活,需要我这个做父亲的真得要干点啥。“抓纲治家,纲举目张。”我和孩子商量了一下,把2020年定了一个主题:就叫“学习目标管理年”吧。

孩子不但要争取年底法语和历史及格,还要为2021年达到省考标准做好准备,同时要利用疫情假期学习西方历史和宗教知识,提高孩子的历史意识和道德情怀。中国的传统文化也不能丢,让孩子不能忘了祖国忘了根和本。为此我们选定《圣经动画工程(66卷)》和曾仕强《道德经的奥秘(81集)》作为假期和疫情期间每日的必修课。

在“知乎”论坛里,我了解到除了雅思和托福,加拿大还有一个联邦英语水平测试CELPIP,为啥不去试一试自己的水平呢?一来能够系统学习英语,二来言传不如身教,为孩子树立一个榜样。家人给了我最大的支持,花了498刀,报了名,采购了7套测试真题,制定了每日学习计划,我的第二个学习目标——12月16日最少拿到CLB4移民认可的水平。学习的路上需要自觉和坚持,采取“日拱一卒,功不唐捐。”的策略,不求多不求快,只求坚持。


 

2020年12月16日参加加拿大英语水平指数考试(CELPIP)

九月的满地可疫情似乎收敛了许多,人们好像放松了警惕,在家窝了一个夏天,有谁能抵挡住凉风习习,鸟鸣湖畔的金色诱惑呢?我也出来了,不过我选择的是在舒爽的天气里学习道路驾驶,我制定了第三个学习目标——路考,拿下魁省驾照。在南岸,道路驾驶练习让我感觉到赵老师对运动着的事物有着独到的见解和精准的描述。这让我很好奇,因为之前长期在酒店里工作,自然接受过各式国内外管理培训,接触过形形色色的客户,算是见过世面。

但赵老师的风格和思路却独树一帜。如果你没有在家反复练习,第二天他会毫不客气地但又婉转巧妙地给你表达:我很清楚,你偷懒了!让你无处遁形,那种压力,不敢再次怠慢!同样都是搞专业的,赵老师身上咋会有一种特质呢?果然,赵老师在我的追问下说他曾经和邓亚萍一起在国家乒乓球队训练,我说嘛!形式上,我是在学驾驶规则,实际上我是与一个有着国家级专业背景的专家在学习一套思路和实战理论分析。

我不由得暗自庆幸,这次不但学了驾驶,还学习到了一套学习方法。就像他说的:“功夫都在课后,心里要盘算,心明才能眼亮。”理通了,事情就顺了,不就是一套驾驶动作吗,一定要把国内开车的习惯改过来,练!在家里模拟了一个方向盘和停牌, “中镜边镜掰灯甩头一厘米”,每个动作保证做到300次以上…...2020年10月1日,路考结束时女考官说:“Congratulation, passed!”那个高兴啊。




2020年10月1日顺利通过路考拿到魁省驾照

“国外的设计就是好看,成绩也不错!可以考虑找一份工作了…..真的,老公,你是最优秀的,每次朋友吃饭提到你,都说你是个好爸爸,为了女儿,宁愿辞掉自己32年的酒店工作……”我媳妇在视频里看到我的CELPIP成绩单时自豪而又兴奋认真地说。看着成绩单上金光闪闪的大戳,Listening4;Speaking5;Reading6;Writing7,尽管我很不满意这个成绩,但我还是不由得吟诵起来:“日拱一卒无有尽,功不唐捐终入海。”CLB4,我达到了移民省份对英语的最低标准了。得来不易啊,同时我也明白了“少壮不努力,老大徒伤悲。”的深刻含义。

是啊,这次考试拼了老命,Speaking题只有30秒或60秒的读题时间,回答时间也设定在60秒或90秒之内,这脑子反应速度和嘴皮子就跟不上了。Reading题需要反复阅读文章,寻找答案,眼睛竟然看花了!Writing题有两个“没成想”,一是法语键盘找标点符号那个费劲!二是一进考场就被要求带了一双橡胶手套,好嘛!基本上是用两个手指头戳完的。所以说,这个考试真的是给年轻人准备的。

来到加拿大整整519天了,仿佛过了很长、很长的时间,2020年,我和女儿都按照计划实现了各自的目标管理。期间,我和朋友骑自行车穿越了蒙特利尔大大小小的街区、公园、教堂、运河、铁桥……我还和女儿去加斯佩半岛(Gaspé Peninsula)感受北大西洋带来的清新空气…..2020年,我们享受着加拿大的蓝天、白云、阳光、空气……徜徉在异国情调当中……

2020年,尽管我们每天都处在疫情的威胁当中,但我们知足和感恩,珍惜当下的每一分每一秒,珍惜每一粒粮食,每一口水,珍惜上天给我们创造的一切,我和女儿每顿饭前必要祷告,感恩上苍!希望天下太平,疫情早日结束!




2021年春节张灯结彩等女儿回家过年

2021年是2020年的持续和延伸,一切都在变化,一切又都是新的,牛年就要有“牛市”的崭新大气象,尽管就我们父女俩,但在国外,也要让孩子感受到中国的年味儿,这也是她爷爷、奶奶和妈妈的叮嘱。小而温馨的家里福字贴起来了,大红灯笼挂起来了,对联和窗花也贴好了,迎春花也布置妥当了,年货都准备好了,张灯结彩喜洋洋红彤彤的,就等女儿回来过年了……

也许下半年我就要回国了,但我要尽力抓住每一个机会,让女儿感受到亲人的关怀和祖国的传统文化,新的一年,继往开来,我们爷俩正在向新的新年主题迈进……