一位守墓人说，墓地建好后仅两年，就开始发生各种怪异的声音，为了平息这些冤魂，他每天都会用瓶子装一些水，浇到公墓里的死者一些墓碑上。这样的习惯一直持续到今天，如今的本地人去那座公墓，都会习惯性带一些水去浇…
按照当地人的说法，那些没有安息的声音，来自于两桩离奇的案件：一件是上世纪40年代，一名化学博士杀掉家里全部女性，又将其埋尸在家后院的井里。另一件是上世纪70年代，一场火灾夺取了13个冤魂。这两个案件，都同时发生公墓附近一栋名为Joelma大厦的旧址上…
先来说说1948年那桩命案。当时Joelma大厦还没有开始修建。原来的地址上坐落着一座私人宅邸，是化学教授Paulo Camargo博士的家。这个家的位置很不错，地处在圣佩德罗市中心，附近有商店有戏院，但年轻的Camargo最热衷造访的，却是母亲和妹妹经常去的一家医院。
Joelma大厦
当时Camargo的母亲患了癌症，妹妹有精神分裂症，两人都是那家医院的常客。Camargo去医院不仅是为了探望母亲和妹妹，也是为了去见一位名叫Isaltina dos Amaros的护士，他的恋人。
这段爱情故事的开头很美好，Amaros的母亲非常喜欢Camargo，早就表态愿意收他当女婿。Camargo过不去的反而是自家那关，Camargo的母亲极力反对两人交往，因为她听说过Amaros以前交往过男朋友，并且早就不是处女了。
在Camargo母亲这位保守天主教徒看来，非处，也是一种原罪…之后，母亲对儿子的感情横加干涉，想尽办法阻挠，甚至不让儿子接听Amaros打来的电话。Camargo深受打击，开始变得郁郁寡欢，乱发脾气，女友也感觉他仿佛变了一个人。
不久之后，Camargo偷偷买了一把枪回学校，经常关起门来做“枪击实验”，让一个学生站在门外，他开抢后问学生是否能听见声音…同时，他又在院子里偷偷挖了一口井。一切准备就绪后，Camargo开始行动了：那天他拿起枪，干净利落地杀掉了家里的所有女性，母亲，两个妹妹。在杀人以后，Camargo将她们的尸体抛进后院的井里密封起来…
杀人埋尸后，Camargo开始掩盖自己的罪行，先是主动告诉他周遭的邻居，同事和朋友，说母亲妹妹去别州的农场度假了。几天后，他又主动跑去朋友家里借大箱子，伪装成要接母亲和妹妹回去的样子。又过了几天，Camargo通知周遭所有人（包括女友），说母亲和妹妹们出了意外车祸去世了，还多次叮嘱女友要好好开车。
然而，所谓的“车祸事故”实在有些蹊跷，Camargo的一个亲戚得到消息之后不信，上门来追问细节。亲戚很快发觉了猫腻：他先后几次问Camargo关于车祸的细节，得到的说法都不一致，好多细节漏洞百出。这位亲戚越想越不对，于是跑去报了警。
在警察第一次上门调查后，Camargo自知纸是终究包不住火了，他走进浴室，用杀掉全家女性的那把手枪，开抢结果了自己…Camargo死得突然，警方在耐心走访了Camargo周围人之后，终于拼凑完整了整个故事。最后，警方从后院那口被密封的井里，挖出了三具高度腐烂的尸体。这三具尸体，便是当地人眼中Joelma大厦最早的一批冤魂…
第二批冤魂，来自于1974年那场火灾。那一年，Joelma大厦建好仅两年，便发生了巴西历史上最有名的一场火灾。
那是一个星期五的早上，位于市中心，总共25层楼的Joelma大厦里挤满了上班的人。这些人大部分都是一个投资银行的员工，这栋大楼在两年前刚刚完工，就整体租给了这家投行。早上8点50分左右，12楼空调的一小段电线短路后燃起了火花，却没人察觉，电线烧了起来，很快就变成了熊熊烈火，之后便蔓延开来，一发不可收拾。
楼里的木质家具，地毯，窗帘成了助燃物，整栋大楼都烧了起来。要命的是，当年这栋楼里根本没有安装火警警报器。大楼的10层是停车，比较空旷，而11楼往上，都是挤满了员工的写字楼。
火势蔓延开以后，低层的人在第一时间疏散了出来。然而16层以上的员工，却被熊熊烈火和浓烟包围。有十三名职员在浓烟滚滚的大楼里迷了路，怎么走也找不到出口。于是他们作出一个冒险的决定，使用依然还在运作的电梯，下降到低一点的楼层逃生。十三个人挤进电梯，按了下降按钮。为了顺利到达低一点的楼层，他们按下了很多楼层键。
然而电梯门关上的那一刻，他们立刻发觉自己被锁在了一个难以忍受的高温铁盒子里，大部分人很快被热到脱水，一些人吸入了大量浓烟，他们瘫倒在地，挤作一团。电梯还在缓缓下降，但他们却已等不到生还的机会了。
外面的火势再次变大，电梯突然停了下来，滚滚浓烟不断地涌入电梯，电梯的轿厢里变得越来越热…此时大楼外面，刚刚赶到的消防队开始拼尽全力灭火，当火势终于被控制住，一切平息下来。救援人员打开电梯的轿厢，看到的是一幕令人战栗的景象：电梯里的十三个人，有的跟轿厢的金属墙壁熔化在了一起，有的人彼此融成了一体，根本分不清谁是谁，也没办法将十三人一一分开…
无奈之下，官方只得将这十三个人合葬一处，就埋在圣佩德罗市中心的公墓里。从那以后，人们常常传说，那处十三人合葬的墓穴，时不时传出令人毛骨悚然的尖叫，是死不瞑目的冤魂……
十三人合葬的墓，一家三位女性被杀，让公墓成为了远近闻名的“灵异之地”。有人传说听到了异响，有人号称车灯诡异失灵，加上守墓人经常去电视节目上分享他的“灵异经历”，日久天长，圣佩德罗市中心公墓越发笼罩上一层神秘的色彩…许多人都认为这里被冤魂沾上了诅咒，谁也解不开。一开始请了神父来驱鬼，毫无效果。于是又改请和尚来作法，依旧震不住所谓的“冤魂”。
一直到多年以后，来自伦敦的怪异心理学教授Christopher French亲往墓地考察后，才揭开了这背后的秘密，也打消了人们的恐惧。
在他看来，这个公墓和世界上无数“闹鬼”的地方一样，说到底还是人们的“恐惧心理”在作祟…
French教授说，灵异故事本来就是人们要为悲剧寻找合理化的“意义”。很多历史悠久的地方，尤其那些有年代的建筑，必然发生过无数好事和坏事。然而，选择怎样解读这些事就尤其重要了…如果发生了震撼人心的坏事，那么人们往往会倾向于关注那些悲剧和事故。当大脑先入为主地关注了悲剧，又联想和放大那些坏事的时候，人体的感觉会不自觉地变得异常敏感起来——温度，声音，气流的一丝细微变化，都会让人们感受到类似冤魂惨叫，哭泣，鬼魂萦绕等怪诞现象。但说到底，这些“灵异现象”是源于内心的感受，而不是外界事物本身。
French教授进一步强调：而人们之所以会重视和放大悲剧，一切根源在于，人们总试图让生活中的一切（尤其坏事）都合理化，变得有意义，所以“冤魂的诅咒”，哪怕不真实，也给了人们一个“合理”的心理解决方案。或许所谓的“灵异现象”，正应验了那句佛家经典用语：风未动，幡未动，是人的心在动…