话说,这个月初,有人在洛杉矶大街上拍到了哈里在录节目的照片。

昨晚,这个节目正式播出了。

这是哈里王子退出英国皇室后的电视首秀。

上的是“小胖”詹姆斯·柯登的《深夜秀》。

节目中,他和柯登一起坐着双层巴士游览了LA,也顺便在车上回答了好几个吃瓜群众关心的问题。



节目开头,是柯登坐着一辆双层大巴去哈里家门口接他。

柯登对他开玩笑喊话:快点买票上车啦。

哈里回答:你知道我们皇室的人,从来不带现金的。



上了车后,哈里说这是他第一次坐露天的巴士,因为之前从来不被允许。



坐在大巴上,晒着太阳,欣赏着风景,柯登一鼓作气问了好几个问题。

柯登:你什么时候认定梅根就是那个对的人?

哈里:第二次约会的时候,我开始感觉,哇,这次有点特别。

柯登:为什么?你们去哪了?

哈里:这个和去哪里没啥关系,只是因为我们俩很投缘,对彼此的陪伴感觉很舒服。

通常来说,要跟我约会,或者跟其他皇室成员约会,都是和一般人常规约会反着来的。

我们的约会是先在家里吃饭,看电视,聊天。

当正式在一起了,再去外面餐厅,看电影之类的。

所以,我们俩单独相处的时间很多,就我们两人,而不是去朋友的家,或者出门吃饭,我们没有任何其他干扰。这非常棒。

我们的关系在两个月之内从0变成了60。

柯登:你们一般晚上是怎么过的?

哈里:要看当天忙不忙,一般是给阿奇准备喝的,给他洗澡,给他念书,哄他睡觉,然后下楼。

梅根可能会自己做饭,也可能叫外卖。

最后,我们会上楼,一起坐在床上看电视,看Jeopardy(美国智力竞赛节目),或者看点Netflix (两人最近签了Netflix 出节目)。

柯登:你怎么看待《王冠》?

(英国皇室不满《王冠》最新一季,曾指责其抹黑诽谤英国皇室成员。)

哈里:他们没有假装自己是事实类片子。也说了是虚构的,但大致基于事实。当然,它的情节并不是非常准确,但大致上,它会让你对皇室生活有个大概的了解,让你感受到那种把责任和服务看的比家人和其他一切都重要的压力,以及它所带来的后果。

相比去看那些写我的家庭,我的妻子或者我的新闻,我看王冠舒服多了。

因为王冠有承认是部分虚构,但那些新闻简直就是当事实来写。

柯登:以后几季里,你会希望谁来演你?

哈里:Damian Lewis。



柯登:你当父亲是什么感觉?

哈里:我儿子现在一岁半了。他超级有趣,性格非常好。

他已经可以把三四个单词拼在一起说了,还会唱歌。

柯登:他说的第一个单词是什么?

哈里:鳄鱼,crocodile,3个音节。

柯登:哇,这单词很难啊。

哈里:还有一件有趣的事,我奶奶(女王) 问我们,阿奇圣诞节想要什么礼物。然后梅根说,一台华夫饼机。

于是,我奶奶就真的寄了一台华夫饼机给阿奇。

所以,现在早餐,梅根会搅一些有机的混合物,然后倒到华夫饼机里面。

液体倒进去后,呲呲,然后反转,再呲呲,拿出来就可以了,阿奇特别喜欢。

现在早餐我也吃华夫饼,放点酸奶,果酱,莓子,蜂蜜,或者糖浆之类的。

柯登:等等,你好像模糊重点了,你是说女王买了一台华夫饼机,寄到圣巴巴拉?这情节,我是真没想到。

哈里:哈哈哈,现在阿奇一起床就是一句:waffle?(学他儿子讲话)



柯登:女王知道怎么用zoom视频通话吗?

哈里:会,我爷爷奶奶都会。我们一起视频过几次,他们在视频中看阿奇到处跑来跑去。

我爷爷不知道按哪个键结束通话,每次都是啪地一声把笔记本盖直接盖上。



柯登:你现在住在这里,解封之后,你想怎么生活?

哈里:我也不知道,大概是以另一种不同的方式,继续我们英国的生活。

我的人生肯定是关于公共服务的。

梅根也同意加入。

我们俩一起享受这种生活,希望能带来一些爱,让人们开心,用我们的方式小小地改变这个世界。

柯登:离开皇室是非常重大的决定,你为什么感觉自己有必要这么做?

哈里:我从来没有离开皇室,这是后退一步,而不是卸下所有责任。

因为当时环境非常艰难,我们都知道英国媒体是啥样,各种新闻已经摧毁了我的精神健康,我意识到这是有毒的,所以我做了任何丈夫/父亲都会做的事,带着我的家人远离那里。

但我们始终没有真正离开,不论那边(英国皇室)做了什么决定,我都不会离开,我会持续做贡献。

我的人生就是关于公共服务的。

所以不管我在哪里,都是一样的。



主要的问答大概就是这些…

节目中,柯登还用哈里的手机给梅根打了个视频电话。



哈里用“M”存了梅根的号码,

梅根用专用昵称“Haz”称呼哈里。(大概是harry+husband加一起的简称)

“老公,你的洛杉矶游览进行的怎么样?”



视频中,梅根穿着当地服装店买的29美元的蓝裙,戴着蓝色挂坠项链,一头微卷的长发披散下来。



整个节目气氛轻松,哈里和梅根心情很好,表现得也很相爱。

美国网友们看完纷纷送上祝福:

“作为戴安娜王妃的粉丝,看到她的儿子现在活得更有人情味,更能享受生活,真的让我好开心。因为这就是她教给他的生活方式。戴安娜泉下有知,肯定会为他高兴。”



“他说儿子第一个单词是个三音节那种自豪的样子,让人心都化了,更让人高兴的是,他们终于摆脱了那个有毒,令人窒息的环境。”



“王子变成了一个普通人,而他看起来更开心了。”



然而,这事传回英国后,画风就变成了这样…

“哈里对他奶奶一点尊敬都没有,他背着他做各种事,然后扮演受害者。”



这事让英国人反感的其中一个原因是,哈里节目播出几个小时前,女王刚刚发表全国讲话,鼓励人们去打疫苗。

两人的节目刚好撞在了同一天。

不少英国人认为,哈里这个节目这个时候播出,冲淡了人们对女王讲话的关注度。

又是一轮猛批…

皇室专家Robert Jobson上节目表示:

“哈里看起来心情很愉快,所以,那些说他在LA过得不好的传言应该都不是真的。主持人问了对的问题,哈里回答也很坦率。

但不幸的是,时机不对。女王刚刚发表全国讲话,鼓励人们去打疫苗。但哈里的节目模糊了焦点,这个想要私人生活的男人,再次上节目谈论起他的私人生活。

皇室成员正在尽职尽责担负起推广疫苗的工作,但哈里似乎一心只想讲他的私事。

翻篇了,你已经得到你想要的了,你搬去LA了,鱼和熊掌,不可兼得。

女王很少讲话,这次讲话非常重要,她需要人们明确接收到她的信号。

对哈里来说,这一切可能只是一场巧合,但结果就是,女王想要释放的信号,再次被他的节目给冲淡了。”

皇室摄影师Arthur Edwards在ITV的《早安英国》上说,他是看着哈里长大的,他很惊讶哈里说自己在英国遭到媒体的毒害。

“哈里一直和媒体关系很好,直到梅根出现。

我不知道这种’有毒’是从哪来的。我从他还是个孩子的时候就认识他了。以前他每次出访,我们都会一起去酒吧喝酒,他和我吐露心声,我也跟他有话直说。

但他认识梅根后,这一切就停止了。他不再跟我们互动。”



网友们更是说啥都有...

“哈里看起来正在竭力破坏他对女王的承诺——永远不会让家族蒙羞。

哈里表扬《王冠》,而《王冠》丑化了他的父母和奶奶。

哈里现在的说法,跟女王在声明中说的,他俩已经退出皇室的说法也是矛盾的。”



“女王对孙子多么理解,多么有爱。但哈里却恩将仇报。为他感到羞愧。”



“最悲剧的是,我一丝都不相信,他现在对目前的生活是满意的。我想他将来会有很多悔恨。”



“女王听说他们接受奥普拉的采访后,肯定非常失望。你可以想象,他们绝对又要扮演受害者,假装自己是天使,把皇室家族往火坑推。”



这个节目之后,

3月7日,梅根和哈里接受奥普拉的采访也要播出了。

可以想象,到时候又要掀起一场“腥风血雨”...