中印外长通话75分钟谈边境问题 两国声明内容有明显区别



中国外长王毅和印度外长苏杰生2020年9月10日晚在莫斯科举行了会晤,并且达成了一系列共识。(中国外交部)

中国外长王毅和印度外长苏杰生(Subrahmanyam Jaishankar)2月25日通话,虽然双方达成了一定共识。但是对于这次边境对峙的起因,双方仍是各执一词。

中国外交部2月26日发表声明称,王毅表示,2020年中印边境事态的是非曲直十分清楚,既往教训值得深刻汲取。近期,印度对华政策发生摇摆倒退,两国务实合作受到影响干扰,这不符合双方利益。过去几十年经验反复表明,突出分歧无助于问题的解决,还会侵蚀互信的基础。

王毅指出,近期中印一线部队在班公湖地区完成脱离接触,现地局势明显缓解。双方务必珍惜当前来之不易的局面,共同巩固既有成果,保持磋商势头,进一步缓和事态,完善边境管控机制,推进边界谈判进程,不断积累增进互信,实现边境地区和平安宁。


王毅表示,两国要妥处边界问题,避免双边关系因此陷入负面循环。边界争议是客观现实,应予足够重视和认真对待,但边界问题不是中印关系的全部,应置于双边关系适当位置。

声明称,苏杰生表示,日前两军在班公湖地区脱离接触是双方认真落实两国外长莫斯科共识的重要成果,印方希同中方加强对话协商,尽快实现其他地区全面脱离接触,推动两国边境局势持续降温,维护边境地区和平安宁。印方愿从两国关系长远发展和整体大局出发,落实两国领导人达成的重要共识,推动双边关系尽早重回正轨。

印度外交部2月26日晚些时候也就这次通话发表了声明,内容与中方有明显区别。声明指出,这次通话持续了75分钟。两国外长讨论了拉达克东部实控线的局势,以及与印中整体关系有关的问题。



苏杰生提到了2020年9月与两国外长在莫斯科举行的会晤,在会上,印方表达了对中国的挑衅行为以及改变现状的单边企图的关切。

他说,过去一年里,两国关系受到严重影响。边界问题可能需要时间来解决,但暴力行为对和平与安宁的干扰,将不可避免地对两国关系产生破坏性影响。

谈及两军在班公湖完成脱离接触时,苏杰生强调,双方现在应该迅速解决拉达克东部实控线沿线的剩余问题。他表示,一旦两军在所有摩擦点完成脱离接触,那么双方还可以考虑在该地区更广泛地减少部队存在,努力恢复和平与安宁。

苏杰生指出,双方一贯认为,维护边境地区的和平与安宁是两国关系发展的重要基础。现有局势的拖延对任何一方都不有利。因此,双方必须努力早日解决剩下的问题,有必要在所有摩擦点脱离接触,以便考虑减少该地区部队的存在。这样才能促使两国恢复和平与安宁,并为双边关系的发展提供条件。

声明称,王毅对目前取得的进展表示满意。这是朝恢复边境地区和平与安宁迈出的重要一步。他认为,双方应努力巩固成果,有必要真诚地执行在各级达成的共同谅解。他谈到了改善对边境地区管控的必要性。

中印双方的声明都提到,两国外长同意建立沟通热线,及时交换意见。



中国外长王毅和印度外长苏杰生2020年9月10日晚在莫斯科举行了会晤,并且达成了一系列共识。(中国外交部)

中国外长王毅和印度外长苏杰生(Subrahmanyam Jaishankar)2月25日通话,虽然双方达成了一定共识。但是对于这次边境对峙的起因,双方仍是各执一词。

中国外交部2月26日发表声明称,王毅表示,2020年中印边境事态的是非曲直十分清楚,既往教训值得深刻汲取。近期,印度对华政策发生摇摆倒退,两国务实合作受到影响干扰,这不符合双方利益。过去几十年经验反复表明,突出分歧无助于问题的解决,还会侵蚀互信的基础。

王毅指出,近期中印一线部队在班公湖地区完成脱离接触,现地局势明显缓解。双方务必珍惜当前来之不易的局面,共同巩固既有成果,保持磋商势头,进一步缓和事态,完善边境管控机制,推进边界谈判进程,不断积累增进互信,实现边境地区和平安宁。

王毅表示,两国要妥处边界问题,避免双边关系因此陷入负面循环。边界争议是客观现实,应予足够重视和认真对待,但边界问题不是中印关系的全部,应置于双边关系适当位置。

声明称,苏杰生表示,日前两军在班公湖地区脱离接触是双方认真落实两国外长莫斯科共识的重要成果,印方希同中方加强对话协商,尽快实现其他地区全面脱离接触,推动两国边境局势持续降温,维护边境地区和平安宁。印方愿从两国关系长远发展和整体大局出发,落实两国领导人达成的重要共识,推动双边关系尽早重回正轨。

印度外交部2月26日晚些时候也就这次通话发表了声明,内容与中方有明显区别。声明指出,这次通话持续了75分钟。两国外长讨论了拉达克东部实控线的局势,以及与印中整体关系有关的问题。

苏杰生提到了2020年9月与两国外长在莫斯科举行的会晤,在会上,印方表达了对中国的挑衅行为以及改变现状的单边企图的关切。

他说,过去一年里,两国关系受到严重影响。边界问题可能需要时间来解决,但暴力行为对和平与安宁的干扰,将不可避免地对两国关系产生破坏性影响。

谈及两军在班公湖完成脱离接触时,苏杰生强调,双方现在应该迅速解决拉达克东部实控线沿线的剩余问题。他表示,一旦两军在所有摩擦点完成脱离接触,那么双方还可以考虑在该地区更广泛地减少部队存在,努力恢复和平与安宁。

苏杰生指出,双方一贯认为,维护边境地区的和平与安宁是两国关系发展的重要基础。现有局势的拖延对任何一方都不有利。因此,双方必须努力早日解决剩下的问题,有必要在所有摩擦点脱离接触,以便考虑减少该地区部队的存在。这样才能促使两国恢复和平与安宁,并为双边关系的发展提供条件。

声明称,王毅对目前取得的进展表示满意。这是朝恢复边境地区和平与安宁迈出的重要一步。他认为,双方应努力巩固成果,有必要真诚地执行在各级达成的共同谅解。他谈到了改善对边境地区管控的必要性。

中印双方的声明都提到,两国外长同意建立沟通热线,及时交换意见。