▲微博截图
2月15日，翁丁村老寨寨主杨先生（按照佤族传统，寨主为村寨主事人）告诉红星新闻记者，14日下午火灾发生时他就在现场救火，但是因为房子是木头和茅草结构，当时风大，火势凶猛，加上交通和水源问题，村民和消防人员扑火已经来不及，他只能去安置村民，避免大家受伤。
“寨子烧毁，东西都没了。105户房子，现在只剩下三四户没被烧毁。”杨先生说，他们家有两间房子被烧毁，家里的东西什么也没拿出来，“这些房子都是无价的，我们一砖一瓦建起来，辛辛苦苦置办东西，一个小时就不在了。”
▲2月14日翁丁村老寨发生严重火灾 受访者供图
杨先生说，这次火灾源自一户当天没有人居住的房子，最初发生火灾大家不知道，等火苗烧上屋顶大家才看到，但是具体的起火原因还不清楚。在杨先生看来，这次火灾如此严重，最主要原因是没有及时发现，此前老寨也发生过几次火灾，每次都被及时控制住。
据悉，目前受灾的部分村民被集中安置在附近一家酒店。对于以后的打算，杨先生表示他也不知道怎么办，他认为即使将村寨修复，也不可能是以前的样子了。
▲2月14日，消防人员在现场扑救。
云南省环境科学研究院正高级工程师欧阳志勤一直致力于古村落保护，对翁丁村老寨的保护，她这些年投入非常多的精力和情感。在与红星新闻记者通话过程中，她忍不住哭了起来，“翁丁是独一无二的，这次的损失无法估量，从2013年开始就有针对老寨防火的相关项目，但是如今这样的事情还是发生了。”
据欧阳志勤介绍，翁丁村有近400年的建寨历史，原来有105户471人，2004年开始发展旅游，随后将老寨的部分村民搬迁至新村。
据沧源县文旅局资料，翁丁佤寨的民风民俗是整个佤族地区文化传承发展的缩影，是世界佤文化的源生地、是中国部落文化最后的活体、是佤族文化的活态博物馆。近年来，翁丁村被列入《佤族木鼓舞》《司岗里传说》国家级非物质文化遗产保护名录2项，获《翁丁村佤族传统文化保护区》《佤族木雕制作技艺》省级保护名录，被《中国国家地理》杂志誉为“最后的原始部落”，评为临沧市十大优美村寨等殊荣。2020年3月31日，翁丁原始部落文化旅游区被云南省旅游景区质量等级评定委员会评定为国家4A级旅游景区。
过去10年，纪录片导演刘春雨一直在拍摄关于翁丁村的纪录片，他几乎见证了翁丁古寨的变化。2月14日，他得知翁丁古寨发生火灾后很难过，准备第一时间前往，“拍摄这么多年的地方，现在已经没有。”
刘春雨的纪录片《翁丁》也是以翁丁老寨的一场火灾切入。2013年，翁丁老寨发生了一场火灾。火灾发生后，以寨主为代表的头人们接到了县里的通知，为了安全和发展旅游，当地政府决定和旅游公司合作，对翁丁古寨进行改造，重新选址建立一个新村，并让所有的村民都搬离古寨到新村生活，但搬迁遭到了村里的一致反对。经过8年的抗争，村里大部分的年轻人都选择了妥协，只剩下几位老人们还留在古寨中。
实现旅游脱贫、曾被指电线私搭乱接
记者发现，去年12月，沧源佤族自治县曾在翁丁村召开冬春火灾防控工作推进会，暨“翁丁原始部落”灭火救援应急演练。
（图说：沧源佤族自治县融媒体中心微信官方公众号“沧源融媒”曾在2020年12月发布“翁丁原始部落”灭火救援应急演练文章截图）
千年佤族村寨实现旅游脱贫
“翁丁”，佤语意为云雾缭绕的地方。据沧源县文旅局资料，翁丁佤寨的民风民俗是整个佤族地区文化传承发展的缩影，是世界佤文化的源生地、是中国部落文化最后的活体、是佤族文化的活态博物馆。
2018年4月之前，这里的佤族群众还住在原始的茅草屋里，而佤族也是云南9个“直过民族”之一，即从原始社会直接过渡到社会主义社会。
（图说：翁丁村内传统栏杆式结构的茅草竹木房。图片来源：人民网）
近年来，翁丁村被列入《佤族木鼓舞》《司岗里传说》国家级非物质文化遗产保护名录2项，获《翁丁村佤族传统文化保护区》《佤族木雕制作技艺》省级保护名录，被《中国国家地理》杂志誉为“最后的原始部落”，获得“临沧市十大优美村寨”等殊荣。2020年3月31日，翁丁原始部落文化旅游区被云南省旅游景区质量等级评定委员会评定为国家4A级旅游景区。
（图说：人民网刊登云南翁丁村信息截图）
据央视新闻2020年6月报道，2019年年底，翁丁古村154户建档立卡的贫困户全部脱贫，人均纯收入超过11000元。
报道称，翁丁村如今是知名的旅游打卡地，“原始部落”文化成了最大卖点。2019年1月，翁丁村入选第七批中国历史文化名村，当年年底，所有贫困户脱贫出列，人均纯收入超过11000元。而在2014年，翁丁古村300户人家中，154户是建档立卡贫困户，人均纯收入5370元。
（图说：央视新闻对于翁丁村报道的视频截图）
翁丁的变化从打通道路开始。2016年，佤山机场通航。2020年，水泥路成了柏油路。“藏在深山人未识”的翁丁古寨迎来了一批批游客，村民自家烤制的茶叶和手工竹凳开始热销。
村民生活条件好了，游客却少了，逐渐现代化的村落远不如原始村寨有吸引力。
2018年，当地政府决定，翁丁整村易地搬迁进现代化的新村，保留老寨的原始风貌。
“刚开始我们这个工作组进来的时候，村民有很大的抵触情绪，因为白天群众都要到地里去干农活，我们只有晚上去入户，去做工作，有时候会到一两点，没有周末，没有节假日。”翁丁旅游产业发展领导小组常务副组长王泰鹏表示，通过不断尝试、引导和磨合，如今，多数村民都过上“新村居住、老寨上班”的生活。
村民可以将老寨的房子入股到景区合作社，每年年底分红；另一方面，村民在老寨上班，织布、制茶、迎宾、开观光车等工作都可以折合成工分，月底发放工资。
当地学者曾指出翁丁古寨电线私搭乱接
云南省环境科学研究院正高级工程师欧阳志勤，主要从事珍稀濒危植物和农村环境保护与研究。她在主持的国家科技支撑计划课题《翁丁村环境保障技术研究与示范》中写道，翁丁建筑远看像傣族竹楼，但是进入村寨能感觉到明显差异。“到现在仍然用茅草做顶，顶角用竹‘X’角搭建。”
茅草竹木房由木质结构搭建，离地居住，生活起居在二楼，楼下堆放杂物，也有做猪圈、牛圈。“现在正宣传引导，改变人畜混居的习惯。”
此外，欧阳志勤在这份2016年的报告中指出，翁丁古寨景区开发监管不力。“目前，翁丁古寨景区道路沿线及村容村貌脏乱差，电线私搭乱接。随着旅游业的发展和翁丁人数的增加，已造成私搭乱建等问题。”
（图说：截图来自欧阳志勤《翁丁村环境保障技术研究与示范》课题展示报告）
临沧翁丁葫芦小镇曾获黄牌警告
2019年8月，云南省特色小镇发展领导小组办公室曾对临沧翁丁葫芦小镇提出黄牌警告通报，要求进行为期一年的整改。
（图说：2019年8月，云南省特色小镇发展领导小组办公室对临沧翁丁葫芦小镇提出黄牌警告通报截图）
通报称：（临沧翁丁葫芦）小镇在创建中没有将重点放在翁丁老寨上，出发点和方向发生了严重偏差；翁丁老寨中的彩钢瓦、空心砖等现代建筑材料比较突兀，破坏了小镇的原始风貌；对翁丁老寨的围墙、道路等基础设施和茅草屋的修复改善，要认真研究考证，精细化打造，用心雕琢；对佤族民族文化的挖掘、活化、展示还不够，特色文化吸引力不足。
沧源翁丁原始部落文化旅游区控制性详细规划显示，景区的范围包括翁丁老寨和新寨。翁丁老寨为旅游区，新寨为从老寨搬迁出的村民的住宅区。而翁丁老寨同样也属于临沧翁丁葫芦小镇“一镇三寨”的一部分。
2020年9月，云南省特色小镇发展领导小组办公室发布公报称，通过当地人民政府进行自查自评、初审把关并提出书面申请、领导小组办公室委托第三方对照问题清单开展独立评估、领导小组部分成员单位实地符合等程序，拟通过对临沧翁丁葫芦小镇的整改验收并取消黄牌警告。公示期从2020年9月25日至10月1日。
（图说：2020年9月，云南省特色小镇发展领导小组办公室拟取消对临沧翁丁葫芦小镇的黄牌警告公示截图）
突发事故后，云南书记、省长立即要求依法追究责任
据《云南日报》报道，2月14日17时40分，沧源佤族自治县勐角民族乡翁丁村老寨发生火灾。接到报告后，云南省委书记阮成发、省长王予波立即要求全力做好扑救工作，迅速做好人员伤亡情况核查，尽快查清火灾原因，依纪依法追究责任。要求各级政府和文旅、消防部门全面加强文保单位及古村落消防工作，及时排查和消除隐患。
经全力扑救，截至2月14日23时15分，现场明火已经全部扑灭，至15日1时左右，现场余火全部清理完毕，经现场核查无人员伤亡。起火原因正在进一步调查。
现场图 来源：人民日报客户端
火灾发生后，临沧市、沧源县主要领导第一时间奔赴现场指挥灭火救援，启动应急预案，组成7个工作组全力组织开展群众转移、灭火救援和相关处置工作。云南省消防、文旅等相关部门负责人第一时间赶赴现场指导。截至火灾扑灭时，共组织灭火救援人员1068人，出动灭火救援车辆23辆。
现场图 来源：央视新闻
沧源地处祖国西南边陲，西部和南部与缅甸接壤，国土面积2446.43平方公里，辖10个乡（镇）和1个农场，93个行政村（社区）；全境属国家二类开放口岸，国境线长150公里，是秘境边关、开放前沿。1964年2月，经党中央、国务院批准，沧源佤族自治县正式成立，成为云南省60年代初期实行民族区域自治政策的第一个佤族自治县；1999年被省委、省政府命名为“革命老区县”。
翁丁佤寨的民风民俗是整个佤族地区文化传承发展的缩影，是世界佤文化的源生地、是中国部落文化最后的活体、是佤族文化的活态博物馆。近年来，翁丁村被列入《佤族木鼓舞》《司岗里传说》国家级非物质文化遗产保护名录2项，获《翁丁村佤族传统文化保护区》《佤族木雕制作技艺》省级保护名录，被《中国国家地理》杂志誉为“最后的原始部落”，评为临沧市十大优美村寨等殊荣。2020年3月31日，翁丁原始部落文化旅游区被云南省旅游景区质量等级评定委员会评定为国家4A级旅游景区。
据央视网报道，这里被称为“中国最后一个原始部落”，也是目前中国保存最完整的原生态佤族村落。
翁丁村老寨 资料图
2月15日，负责景区运营的旅游公司发布公告，因2月14日翁丁老寨发生火灾，景区暂时关闭，对外开放营业时间另行公布。
资料来源：云南网 人民日报客户端等
发生火灾的“中国最后原始部落”：实现旅游脱贫、曾被指电线私搭乱接
东方网·纵相新闻记者 陈丽娜 综合
2月14日17时40分，临沧市沧源佤族自治县勐角民族乡翁丁村老寨发生火灾。据沧源佤族自治县人民政府办公室今日（2月15日）11时消息，经全力扑救，明火已于2月14日23时15分全部扑灭，至15日1时左右，现场余火全部清理完毕，经现场核查无人员伤亡。
（图说：起火现场。图片来源：人民日报）
东方网·纵相新闻记者发现，去年12月，沧源佤族自治县曾在翁丁村召开冬春火灾防控工作推进会，暨“翁丁原始部落”灭火救援应急演练。
（图说：沧源佤族自治县融媒体中心微信官方公众号“沧源融媒”曾在2020年12月发布“翁丁原始部落”灭火救援应急演练文章截图）
千年佤族村寨实现旅游脱贫
“翁丁”，佤语意为云雾缭绕的地方。据沧源县文旅局资料，翁丁佤寨的民风民俗是整个佤族地区文化传承发展的缩影，是世界佤文化的源生地、是中国部落文化最后的活体、是佤族文化的活态博物馆。
2018年4月之前，这里的佤族群众还住在原始的茅草屋里，而佤族也是云南9个“直过民族”之一，即从原始社会直接过渡到社会主义社会。
（图说：翁丁村内传统栏杆式结构的茅草竹木房。图片来源：人民网）
近年来，翁丁村被列入《佤族木鼓舞》《司岗里传说》国家级非物质文化遗产保护名录2项，获《翁丁村佤族传统文化保护区》《佤族木雕制作技艺》省级保护名录，被《中国国家地理》杂志誉为“最后的原始部落”，获得“临沧市十大优美村寨”等殊荣。2020年3月31日，翁丁原始部落文化旅游区被云南省旅游景区质量等级评定委员会评定为国家4A级旅游景区。
（图说：人民网刊登云南翁丁村信息截图）
据央视新闻2020年6月报道，2019年年底，翁丁古村154户建档立卡的贫困户全部脱贫，人均纯收入超过11000元。
报道称，翁丁村如今是知名的旅游打卡地，“原始部落”文化成了最大卖点。2019年1月，翁丁村入选第七批中国历史文化名村，当年年底，所有贫困户脱贫出列，人均纯收入超过11000元。而在2014年，翁丁古村300户人家中，154户是建档立卡贫困户，人均纯收入5370元。
央视新闻对于翁丁村报道的视频截图
翁丁的变化从打通道路开始。2016年，佤山机场通航。2020年，水泥路成了柏油路。“藏在深山人未识”的翁丁古寨迎来了一批批游客，村民自家烤制的茶叶和手工竹凳开始热销。
村民生活条件好了，游客却少了，逐渐现代化的村落远不如原始村寨有吸引力。
2018年，当地政府决定，翁丁整村易地搬迁进现代化的新村，保留老寨的原始风貌。
“刚开始我们这个工作组进来的时候，村民有很大的抵触情绪，因为白天群众都要到地里去干农活，我们只有晚上去入户，去做工作，有时候会到一两点，没有周末，没有节假日。”翁丁旅游产业发展领导小组常务副组长王泰鹏表示，通过不断尝试、引导和磨合，如今，多数村民都过上“新村居住、老寨上班”的生活。
村民可以将老寨的房子入股到景区合作社，每年年底分红；另一方面，村民在老寨上班，织布、制茶、迎宾、开观光车等工作都可以折合成工分，月底发放工资。
当地学者曾指出翁丁古寨电线私搭乱接
云南省环境科学研究院正高级工程师欧阳志勤，主要从事珍稀濒危植物和农村环境保护与研究。她在主持的国家科技支撑计划课题《翁丁村环境保障技术研究与示范》中写道，翁丁建筑远看像傣族竹楼，但是进入村寨能感觉到明显差异。“到现在仍然用茅草做顶，顶角用竹‘X’角搭建。”
茅草竹木房由木质结构搭建，离地居住，生活起居在二楼，楼下堆放杂物，也有做猪圈、牛圈。“现在正宣传引导，改变人畜混居的习惯。”
此外，欧阳志勤在这份2016年的报告中指出，翁丁古寨景区开发监管不力。“目前，翁丁古寨景区道路沿线及村容村貌脏乱差，电线私搭乱接。随着旅游业的发展和翁丁人数的增加，已造成私搭乱建等问题。”
截图来自欧阳志勤《翁丁村环境保障技术研究与示范》课题展示报告
临沧翁丁葫芦小镇曾获黄牌警告
2019年8月，云南省特色小镇发展领导小组办公室曾对临沧翁丁葫芦小镇提出黄牌警告通报，要求进行为期一年的整改。
2019年8月，云南省特色小镇发展领导小组办公室对临沧翁丁葫芦小镇提出黄牌警告通报截图
通报称：（临沧翁丁葫芦）小镇在创建中没有将重点放在翁丁老寨上，出发点和方向发生了严重偏差；翁丁老寨中的彩钢瓦、空心砖等现代建筑材料比较突兀，破坏了小镇的原始风貌；对翁丁老寨的围墙、道路等基础设施和茅草屋的修复改善，要认真研究考证，精细化打造，用心雕琢；对佤族民族文化的挖掘、活化、展示还不够，特色文化吸引力不足。
沧源翁丁原始部落文化旅游区控制性详细规划显示，景区的范围包括翁丁老寨和新寨。翁丁老寨为旅游区，新寨为从老寨搬迁出的村民的住宅区。而翁丁老寨同样也属于临沧翁丁葫芦小镇“一镇三寨”的一部分。
2020年9月，云南省特色小镇发展领导小组办公室发布公报称，通过当地人民政府进行自查自评、初审把关并提出书面申请、领导小组办公室委托第三方对照问题清单开展独立评估、领导小组部分成员单位实地符合等程序，拟通过对临沧翁丁葫芦小镇的整改验收并取消黄牌警告。公示期从2020年9月25日至10月1日。
2020年9月，云南省特色小镇发展领导小组办公室拟取消对临沧翁丁葫芦小镇的黄牌警告公示截图