纽约暴雪·曼哈顿东村
【今日提要】
暴风雪杀到纽约城；
纽约州在纽约市及其他九个郡实施紧急状态；新泽西州宣布进入紧急状态；
纽约市长警告出行危险；
拉瓜迪亚机场所有航班暂停；肯尼迪机场已取消超八成航班；
公校关闭；餐厅关闭；疫苗接种预约推迟；
换边停车停至周六；
环卫已准备超过2000辆铲车和27万吨盐应对；
纽约和新泽西部分居民已断电；
裸体牛仔依然活跃在暴风雪中的纽约城（请拉到文末）。
来源：1010WINS；PIX 11；纽约邮报
编译：文婉秋；Deng；新约客
冬季风暴警报
沿海洪水警报
危险出行警告
蓝色寒冷天气紧急警报
国家气象局发布冬季风暴警告
地点：纽约市
时间：1/31晚上7点到2/2早上6点
危害：
旅行可能会非常困难，甚至不可能。
险情可能会影响早晚的通勤。
大风可能会吹倒树枝。
道路可能很危险，强风可能导致停电。
如果可能的话，请使用公共交通。
预防：
步行、骑车或开车时要小心。
停电前：
—为手机充电
—收集用品
—将冰箱/冰柜调到较低的温度。
停电期间：
—远离倒塌的电线
—关闭所有电器
—关好冰箱/冷冻室的门，防止食物变质。
—不要在室内使用发电机
—如果您有残疾/无障碍需求，或使用维持生命设备（LSE），需要立即援助，请拨打911。
【延伸阅读】
大雪连下三天 2021第一场冬雪暴杀到纽约市降雪或将高达半米狂风洪水将袭
昨晚（周日，1月31日）抵达的一场冬季暴风雪可能会给纽约市带来18英寸（46厘米）到24英寸（61厘米）的积雪，甚至更多的积雪会在周二之前降临到市区北部郊区和新泽西州。
据国家气象中心纽约站（NWS New York）在31日下午16时发布的降雪预报，纽约市、新泽西州东北部、哈德逊河谷下游、纳苏郡的大部分地区以及康涅狄格州西南部的部分地区将有18英寸至24英寸的降雪。由于高空和地面的暖空气的共同作用，往东边时雪量会减少，转为雨、雪和雨夹雪的混合天气。
暴风雪杀到纽约城
暴风雪的前部昨晚已抵达三州，一夜之间已经开始在全州产生积雪，预计将是一场持续时间较长的天气事件，今天到今晚，积雪将向北蔓延，一些地方的降雪将持续到周三早上，尤其是北郊、南线和纽约中部的部分地区。预计纽约市、长岛和中哈德逊地区的降雪总量最高，到周二早上，一些地方的降雪量可能达到两英尺。首府地区、纽约州中部、莫霍克谷和南部地区的其他地方，到周二下午和周三上午，降雪量将达到一英尺或以上。
而在纽约城，大雪在强风的助力下，几乎是倾倒般地落满全城。
随着暴风雪向北移动，降雪速度预计将增加到每小时1-3英寸。长岛的风速可能达到时速50英里或更多，尤其是长岛东部，可能会出现60英里时速的阵风，而北部许多地方可能会出现高达40英里时速的阵风。吹起的雪和飘落雪可能会导致一些地方的视线下降和产生危险的驾驶条件。
纽约州在纽约市及其他九个郡实施紧急状态
纽约州长安德鲁·科莫（Andrew M. Cuomo）今天（2月1日）宣布纽约市和整个哈德逊河谷和长岛的其他9个郡进入紧急状态。具体来说，列入紧急状态声明的郡有沙利文郡、阿尔斯特郡、达切斯郡、奥兰治郡、普特南郡、洛克兰郡、威彻斯特郡、纳苏郡和萨福克郡。
州长还向旅客和通勤者发出了警告——根据风暴的严重程度，地面地铁服务以及长岛铁路和北方铁路（Metro-North）的部分服务可能会在今天下午大幅延迟或停止。此外，如果降雪速度达到预计的每小时2至3英寸，包括长岛高速公路、I-84 等在内的一些主要道路可能面临停止通行禁令。州长呼吁纽约人避免一切不必要的出行。那些必须出行的纽约人应该极为谨慎，并尽量在中午12点之前到达目的地。
州长科莫说：“这场暴风雪不是开玩笑的，现在最主要的问题是，预计今天下午每小时两英寸的降雪速度会给我们的道路造成极其危险的境况。当雪下得那么快的时候，让铲车很难跟上降雪的速度。我希望纽约人能听清楚我的话——呆在家里，不要上路，如果你必须出行，请在中午之前赶到你要去的地方，并预计会在家里呆上一段时间。我们曾经经历过这种情况，我们还会再经历一次。”
纽约暴雪·布鲁克林桥下
据气象网站 Accuweather 高级气象学家迈克尔·勒塞尼（Michael LeSeney）称，截至早上6点左右，整个三州地区已经下了大约3到6英寸的雪。勒塞尼说：目前还不清楚这场风暴是否会创造任何记录，但“它总是可能的，特别是当我们正在谈论两英尺的雪时。”
勒塞尼说：“今天的雪和风结合在一起，为我们创造了一个真正混乱的冬季模式。”
纽约暴雪·布鲁克林一个地铁站入口
纽约暴雪·曼哈顿布莱恩公园（Bryant Park）的喷泉
出行危险
今天开始刮东北风，到下午和傍晚，风雪强度将加大。可能会出现近乎暴风雪的状况，给出行带来危险。
气温在整个风暴期间将刚好低于或接近冰点，但大风将使人感觉更冷。纽约人可以预期会出现狂风大作的情况，最高时风速可达每小时50英里。
暴风雪导致能见度差，停电、沿海洪水，这场风暴将给纽约三州地区带来一系列的问题。勒塞尼说，风雪交加白茫茫，道路将“险象环生”，“希望人们今天就呆在家里，这样我们才可以不担心这个问题。”
纽约市长白思豪宣布从周一早上6点开始进入紧急状态，包括限制所有非必要的旅行。他在一份声明中称这场风暴 “非常危险”，警告“纽约人应该呆在家里，保持道路畅通，让紧急车辆通行，让我们的铲车工作来保证我们的安全。不要搞错了：这场暴风雪将带来大雪，它将使我们城市的每个街区的出行变得危险。”
以下类别的人不受这些限制：
公共交通工作人员
急救人员
保健和家庭护理人员
警察
和平官员
任何其他从事重要城市服务的工人
运送食品、医疗用品或燃料
新闻媒体
酒店工人
无家可归者收容所和外联工作者
公用事业单位进行抢修的工作人员
受雇于药店、杂货店(包括所有食品和饮料店)、便利店、杂货店、加油站、洗衣店、旅馆、餐馆/酒吧和五金店的人员
寻求医疗或医疗用品的个人
用于运送受雇从事上述任何服务的人员往返其工作地点的出租车辆。
航班暂停
周一早上，在纽约地区大规模降雪的情况下，拉瓜迪亚机场（LaGuardia Airport）的所有航班都暂停了。
“由于目前的天气状况，拉瓜迪亚的所有航班活动已经暂停”机场工作人员在Twitter上发布。
美国国家气象局表示，纽约市和长岛周二上午的积雪速度加快到每小时两英寸。
附近的肯尼迪机场（John F. Kennedy Airport）截至上午10:45仍然开放，尽管83%的定期航班已经被取消，机场工作人员说。
纽新断电
据预测，在周一暴风雪的高峰期，风速可能达到50英里的时速。有可能会出现停电现象。而根据PIX 11的报道，还未到暴风雪的高峰期，今天一早，随着大风暴进入纽约和新泽西地区，一些居民的生活用电已经受到了影响。
联合爱迪生公司报告称，纽约市地区目前有339名用户在上午9点后断电，其中大部分停电的地区是皇后区和布鲁克林区。
新泽西州PSEG的线上电路信息图显示，有177名客户受到停电影响，其中大部分位于米德尔塞克斯郡。
新泽西中心电力与照明公司报告称，另有223家客户断电，主要位于大洋郡。蒙茅斯郡和莫里斯郡也有一些居民的用电服务受到了影响。
在长岛，公共服务企业集团（PSEG）报告称，有476名客户遭遇停电，其中大部分位于萨福克郡。
预计东北风将在晚些时候将逐渐增强，下午风雪强度都将增加，导致电线倒塌和停电的风险增加。
随着风暴的加强，纽约市、新泽西州、长岛、韦斯切斯特郡和洛克兰郡将会有更多居民用电受到影响。
极度寒冷
天气也将非常寒冷。周日最低气温为华氏26度（摄氏零下3度）。周一的最高气温是华氏34度，但风速会让体感温度达到华氏个位数（约摄氏零下十度）。
冬季风暴警报已经发布，从周日晚上7点到周二早上6点，纽约市、纳苏郡（Nassau County）、萨福克郡东部（Suffolk County）、新泽西州大部分地区、哈德逊河谷下游和康涅狄格州西南部的所有地区。
萨福克郡东部和泽西海岸从周日晚上到周二都处于沿海洪水警报和冬季暴风雪警报之下。据预测，沿海地区的雪将与雨夹雪混合在一起，将雪的堆积量降低。
学校关闭
纽约市市长白思豪（Bill de Blasio）宣布，周一公立学校将不进行面授学习。学生将转向全远程教学。他说，周二还没有做出决定。学习之桥（Learning Bridges ）托儿计划也在周一取消。
天主教纽约总教区的所有小学也将在周一关闭，不进行远程学习。总教区的高中是独立运作的，所以家庭需要听从各自学校的指示。
市内也已发出周一蓝色寒冷天气紧急警报，周一和周二的危险出行警告也将生效。
从今日起取消换边停车，直至周六。开放的餐厅周一也被取消开放。原定于周一的疫苗接种预约将被推迟。
环卫待命
市环卫局已于周日晚上7点开始发布降雪警报。715台撒盐机、2000台铲车已经准备好清理道路，另外还有120台铲车将从其他城市机构加入车队。从周六开始，城市环卫部门对超过500英里的道路进行了盐水和预处理。
纽约市环卫局（New York City Sanitation Department）已经分成2个12小时的班，24小时不间断工作。环卫专员埃德·格雷森（Ed Grayson）说，已经准备好了超过2000辆铲车和27万吨盐以应对这场暴风雪。
格雷森说：“这绝对是一场充满挑战和不可预测的暴风雪，具备非常危险的气候条件，我们正在准备，我们正在派出所有的储备。我们将全员出动。我们的工作人员已经分成两班各12小时，从今天晚上7点开始，我们将在整场暴风雪中全力以赴。”
州长安德鲁·科莫（Andrew Cuomo）指示州政府机构准备应急资产，预计纽约市、长岛和哈德逊河谷下游地区的积雪将达一英尺。
科莫在周日的一份声明中说：“纽约直接处于一场大型大暴风雪的路径上，将发展成为东北风暴，在周日晚些时候接近东海岸。州政府机构已经在向预计将成为重灾区的地区部署资源。在这项工作继续进行的同时，我们将继续与当地合作伙伴保持沟通，以提供任何可能必要的支持，并与公用事业公司合作，以确保立即解决停电问题。我们知道，这些暴风雪的后果可能是不可预知的，所以我强烈呼吁所有纽约人在未来几天非常密切地关注天气状况，并采取措施保护自己和亲人的安全。”
暴风雪过后，周三将是微风和寒冷的天气，最高气温为34华氏度，体感温度将在华氏十几度。
周四天气晴朗，没有那么冷，最高气温约40华氏度。
MTA减少公交车长岛火车服务
纽约大都会运输署（MTA）也为这场大型冬季风暴进行了准备。暴风雪预计将带来持续到周二的降雪，并可能扰乱大众交通运输。
在周日的新闻发布会上，MTA 官员敦促人们除非绝对必要的旅行，应该留在家里。他们警告说，这是一场不可预测的暴风雪，他们将逐个小时加以监测。
在地铁上，将派出设备为铁轨和第三轨除冰。抛雪机将在周一作业，喷气式吹雪机将被部署在地铁站场。
官员表示，在雪量较大的地区，地铁服务可能需要缩减。快车服务可能会减少，因为车厢需要从车场转移到快车轨道上存放。
官员们还表示，他们正在寻求减少一些公共汽车服务，以便该机构所有的60英尺长的铰接式公共汽车可以离开道路。大约3000辆公交车已经为暴风雪挂上了防滑链子。
此外，35名除雪人员和数十辆拖车也将被部署在市内和周边地区，与环卫局合作除雪。
辅助客运服务的“Access-A-Ride”服务将继续提供。车辆将配备防雪链和全天候轮胎。
官员说，北方铁路（Metro-North）的服务将不会改变，因为它只有新冠疫情前64%的运行水平。然而，最后一列进出中央车站（Grand Central）的列车将在周一午夜左右发车，因此一些服务将被缩减。
长岛铁路公司将进入周末车次服务，以确保服务的准时。
从周一早上6点开始，由于风况，将暂时禁止空牵引车和挂车上桥。
官员们说，将出动150多台机械为道路和隧道除冰、铲土。
在整个纽约州，约有1625辆扫雪车与其他除雪机械一起被部署到道路上。该州还将从其他地区调派数十名铲雪机操作员和其他设备到中哈德逊、纽约州南部（Southern Tier）和长岛地区协助除雪作业。
从周一早上5点开始，纽约州高速公路的部分路段将禁止长及短的拖挂车行驶。从周一凌晨5点开始，从宾夕法尼亚州州界到康涅狄格州州界的 I-84 公路、宾汉姆顿（Binghamton）以东到新泽西州州界的17号公路以及 I-684 公路全线将禁止空挂车和串联挂车行驶。
在新泽西州，交通部门从周日中午12点开始，在多条州际公路上发布了商业车辆限行措施。
MTA地面地铁服务将从周一(2月1日)下午2点开始暂停。地下地铁服务将正常运行。
MTA巴士暂时正常运营，但“可能因天气原因而停运”。
新泽西PATH地铁(NJ PATH Train)服务将于下午3点结束。
新泽西州宣布进入紧急状态
公交服务今日暂停
新泽西州菲尔·墨菲（Phil Murphy）州长在昨日宣布新泽西州进入紧急状态，以应对可能在该州大片地区降下超过一英尺的雪的大型冬季风暴。
州长说，紧急状态于周日晚上7点生效，影响所有21个县，发布紧急状态是为了在风暴持续期间在全州部署资源。
墨菲说：“州政府机构已经做好了应对准备，我们将利用我们所掌握的一切资源来确保新泽西州人的安全。”
新泽西州公交公司（NJ Transit）在今天整个服务日暂时停止所有公交车、铁路、轻轨和轻轨网约车（Access Link）服务，但大西洋城铁路线（Atlantic City Rail Line）除外，该路线将按工作日的正常时间表运行。
墨菲说，州政府办公室在周一对非必要人员关闭。
州长说：“私人公司和企业应自行决定是否让员工上班。”
所有疫苗大型接种点也在周一关闭。
州总警监帕特里克·卡拉汉（Patrick Callahan）说，州紧急行动中心已经启动，全州的警察已经准备好在风暴期间协助公路上和公路外的居民和司机。
官员警告居民预计会出现停电，并表示他们正在与公用事业公司沟通。
新泽西州部分地区周一可能会出现超过一英尺的积雪，几乎整个州都处于冬季风暴预警之下。
编后
在暴风雪中，又看到了裸体牛仔熟悉的身影，不知道为什么，竟然有些感动。
祝愿被2020年残酷剥夺的纽约客们，在2021年重新走上希望的旅程，获得的比失去的更多。
即使是这样暴风雪的纽约，我仍然爱你，我们的这座城。