编译：颖颖
纽约州长安德鲁·科莫表示，他将为纽约市的餐厅制定一个计划，目前这些餐厅室内用餐仍然关闭，他宣布全州范围内大多数橙色和黄色区域的限制将会取消。
科莫说，纽约州本周将与市长白思豪、卫生官员、民选官员、餐馆社区和纽约市的其他利益相关者进行会谈。
州长说：“到本周末前，我们将制定一项针对纽约市餐馆的计划。” 两个多月前，纽约的室内用餐被关闭。
纽约市的室内用餐在9月初恢复了25%的容量限制，在12月中旬再次被全面禁止。
当被问及该计划的更多细节时，科莫表示："我们将在本周末前宣布。"但我们正在考虑回到25%的室内容量限制。”
科莫宣布“疫情高峰已经结束”，并宣布全州范围内除纽约市和奥兰治县的少数黄色区域外，大多数橙色和黄色区域限制已被取消。
被取消的橙色区域包括威彻斯特和斯塔顿岛的区域。被取消的黄色区域包括布鲁克林、斯塔顿岛、拿骚、萨福克、韦斯切斯特和洛克兰地区。
然而，布朗克斯区、皇后区、华盛顿高地和纽堡将分别保留两个黄色区域。
科莫表示，新冠肺炎的阳性率和住院率在全州范围内呈下降趋势。
科莫说，纽约州七天平均阳性率降至5.64%。
科莫指出，布朗克斯的感染率为6.98%，“明显高于周边地区”。他说，他已经和白思豪谈过在洋基体育场（Yankee Stadium）合作开设大规模疫苗接种点的问题。
纽约州的检测感染率为5.44%，比前一天的6.79%有所下降。新增病例11028例，另有170例死亡。
科莫说，尽管纽约州的确诊数量有所改善，但“病毒变异确实令人担忧。”
“新冠病毒威胁还没有结束。我们仍然要小心医院的容量。如果我们的医院没有足够的能力……这将会发生，因为一种新的菌株出现了，工作人员最终会生病，”他说。
州卫生专员霍华德扎克（Howard Zucker）说，英国变异病例目前已经在纽约市和九个郡被发现。现在全州共有42个病例，包括布鲁克林、拿骚郡、萨福克郡和韦斯切斯特郡。
据报道，州长科莫在周三半开玩笑的说，在接下来的几周内纽约市将重新开放经济，他承诺“你将会看到艺术回归。”
科莫在在MSNBC的节目上说：“你将在未来几周内看到纽约市重新开放。”但他没有提供任何细节。
科莫说：“我提出了一个完整的恢复计划，你看到很多人离开纽约和其他城市地区。如果你离开纽约，离开餐馆，离开艺术，纽约还有什么意义？城市之所以能够生存下来，是因为文化和艺术的协同作用。”
他补充说：“我们将主要在纽约启动一个完整的快闪艺术活动，你将会看到艺术回归。
“我认为这是重建我们的城市地区的时刻，否则通过Zoom远程工作，远程学习，纽约市将遭受巨大的损失，我们必须现在就开始重建。”
本周，纽约州接种了大约25万剂新冠疫苗。
周二，拜登总统誓言下周将把各州对新冠疫苗的拨款增加约15%，并表示联邦政府已经获得了未来追加2亿剂的长期订单。
此举将把每周给各州的疫苗拨款从860万剂增加到至少1000万剂，与此同时，地方领导人多次请求白宫增加获得救命疫苗的渠道。
本周，纽约州接收了大约25万剂首批疫苗。随着分发剂量的增加，纽约州应该会接收约28.8万针。
科莫表示：“这对各州州长来说是一个重大利好。”
他指出，现在有700万纽约人有资格接种疫苗，但他表示，如果有足够的疫苗供应，纽约州可以在一个月内为全体居民接种疫苗。
科莫说：“仅仅是把疫苗送到那些现在被告知有资格接种的人手中，就需要7个月的时间。这就是为什么他们坐在那里点击刷新，刷新，刷新，他们在寻找疫苗供应，而坦率地说，并没有那么多疫苗。”