68岁的母亲安娜·奥尔蒂斯和39岁的女儿塔玛拉·贝纳万特有一个不寻常的爱好——翻垃圾箱。自称“垃圾桶小鸡”的塔玛拉是一名摄影师，而母亲安娜曾是一名心理学家。
2016年9月，在YouTube上看到一则广告后，两人迷上了翻垃圾这门艺术。在她们第一次一起深夜翻垃圾时，就发现了一对铸铁灯笼和一件崭新的外套。
4年后，这对母女已经成为了绝对的翻垃圾桶专业人士，她们经常在自己的YouTube频道上分享自己的经历。塔玛拉说:“回头看我们第一次深夜翻垃圾的样子，真的很有趣，妈妈一直说不会有下一次了。但在我们完成第一次任务后，她很高兴。我把她送回家后，她还主动说再一起去翻垃圾。4年后的今天，我们每周都会去翻垃圾。”
这对母女每周都会一起分享她们的战利品，包括戴森直发器和圣罗兰鞋等高端物品。在2016年进行了第一次尝试之后，安娜和塔玛拉学会了翻垃圾的技巧。塔玛拉利用谷歌地图，通过寻找药店、家居用品店和美容店等各种商店周边的垃圾桶，找到了大量有价值的商品。
在接下来的日子里，她们每周都要翻一次垃圾桶，在深夜花4个小时在垃圾箱里寻找她们要的东西。“这是我们的小秘密，”塔玛拉说，“我们担心人们会对我们品头论足。但我们并没有感到羞愧而停下来。我们找到的东西越来越多。在成长过程中，我和妈妈非常亲近，但是当我离开家开始工作时，我们渐渐疏远了。但翻垃圾真的让我们走到了一起。这是我们每周在一起的好机会。我喜欢好东西，但我总是把必需品放在第一位，这意味着奢侈品并不总是在我的预算之内。我很惊讶，居然靠翻垃圾桶可以免费得到这么多奢侈品，我的翻垃圾事业也由此滚雪球般发展起来。”
这对母女发现的贵重物品包括价值400美元的基尔纳瓶罐，以及4箱巴恩斯和诺布尔书店的图书，估计价值1000美元。不久之后，她们的战利品就多得放不下了。
“一开始，真正令人兴奋的是得到免费的东西，谁不喜欢免费的东西呢？但随着时间的流逝，事情变得越来越复杂。防止所有的优质物品被扔掉，感觉就像我们的责任。在世界上，甚至在我们国家，有很多人买不起生活必需品，更不用说那些奢侈品了。我们收藏那些能给人们带来快乐的物品，然后把它们捐给慈善机构，这才是我们现在的动机。”
2018年，塔玛拉和安娜在YouTube上建立了一个频道，开始分享她们的经历。她们每次翻垃圾都要使用手套、洗手液和手电筒，在迈阿密被封锁后，她们不得不暂停了三个月的活动，但现在她们又恢复了这个爱好。最后，塔玛拉说：“我们生活在一种用完就扔的文化中，如果这种文化没有发生变化，妈妈和我是不会停止去翻垃圾的。”