中国驻美国大使馆12月19日发布通知,近期从美国输入中国的新冠确诊病例大量增加,经查,多数确诊病例与旅途中转感染有关,部分也与中介机构、实验室存在违规操作以及检测后不能遵守居家隔离要求有关。截至12月18 日,美国疾病控制与预防中心(CDC)统计的美国确诊病例已近1700万例,CDC并预计2021年1月初仍可能会有每周120万至230万例新增报告病例。为保护中外乘客和航空公司乘务人员健康和生命安全,筑牢外防输入防线,根据国内最新要求,驻美国使领馆现再次提醒大家慎重考虑疫情期间的感染风险,务必牢记“非必要,非紧急,不旅行”。同时,对确有紧急旅行需要的乘客进行新冠病毒核酸检测、血清抗体检测相关要求作出进一步规范和说明:

一、美西时间12月23日0时起,血清特异IgM抗体检测必须由专业医护人员通过静脉血方式完成采样,检测报告必须同时明示血清(Serum)、IgM、静脉血(Venous)等字样,不再接受指尖血方式完成的检测。报告上还须明示具体的检测方式,包括:(1)胶体金法(Colloidal gold);(2)化学发光法(Chemiluminescence);(3)酶联免疫法(Enzyme-linked immunosorbent assay)(4)如为上述3种以外的检测方式,请注明具体方式(Methodology:具体方式)。

二、美西时间12月23日0时起,核酸检测报告除须明示核酸(NAAT)、rt-PCR等字样外,还须明示具体的采样方式,包括:(1)咽拭子(Pharyngeal swab);(2)鼻咽拭子(Nasopharyngeal swab);(3)如为上述2种以外的检测方式,请注明具体方式(Methodology:具体方式)。

三、为防止检测后跨州旅行感染,赴华乘客须前往本人搭乘的中美间直飞航班起飞地进行核酸、抗体采样,并送往相关实验室检测。有关具体安排如下:

(一)目前中美间直飞航班起飞地为:洛杉矶、旧金山、西雅图、纽约、底特律、达拉斯。

(二)乘客请根据所购机票,提前前往航班起飞地完成鼻咽拭子、静脉血等采样环节,采样后在该地等待检测结果,获得检测报告后立即上传,申请并获发健康码后乘机。

(三)采样须送往驻美使领馆公布的实验室机构检测。请自行提前与采样机构确认是否可送往相关实验室检测。有关实验室名单将另行发布,且不定期调整,请密切关注通知、提醒。

(四)申请健康码时,除小程序后台规定的核酸、抗体报告等内容外,请同时上传机票行程、起飞地采样的证明(诊所报告、证明信、采样现场照片或收据等)。对于系统无专门上传窗口的,请在上传报告窗口提交。

(五)自美西时间12月23日0时起,驻美使领馆将只受理来自公布实验室的检测结果,并开始结合机票行程、采样地等标准综合审核。此前驻美使领馆仍按原政策受理各地申请。

(六)关于美国国内段行程,驻美使领馆仅要求相关航空公司在赴华国际航班时查验健康码,但不排除美国一些航空公司有额外要求,或现场工作人员有不同理解,请乘客务必提前与航空公司沟通,或避免购买联程机票前往国际航班起飞地城市。

四、驻美使领馆将就每起申请与采样机构、实验室核查结果真实性。请乘客在检测时告采样机构、检测实验室同意向使领馆公布检测结果等个人信息。

五、请乘客前往起飞地时务必做好路途、住宿期间的个人防护,采样检测后居家隔离,尽量减少与外界接触,以免影响个人身体健康安全和赴华行程。美国多州已宣布实行不同程度的限制进入本州、居家隔离规定,请在前往起飞地前详细了解有关内容,严格遵守当地防疫要求。

六、此前发布的通知、常见问题解答、提醒中,与此通知不一致处,以此通知为准。


突发: 美国赴华双阴性检测要求更严 12月23日实施! 洛杉矶指定6家采样机构 其他不认…

要点核心

美西当地时间12月19日,中国驻美国大使馆发布了一份重要通知,美国返华的双阴政策将变得更严格,新标准将从美西时间12月23日0时起实施。

与此同时,为便于从洛杉矶赴华乘客配合做好相关工作,驻洛杉矶总领馆也发布相关具体安排通知,指定6家采样机构。





回国“双检测”标准更严格美西当地时间12月19日,中国驻美国大使馆发布了一份重要通知,美国返华的双阴政策将变得更严格。



根据国内最新要求,驻美国使领馆现再次提醒大家慎重考虑疫情期间的感染风险,务必牢记“非必要,非紧急,不旅行”。同时,对确有紧急旅行需要的乘客进行新冠病毒核酸检测、血清抗体检测相关要求作出进一步规范和说明:

一、美西时间12月23日0时起,血清特异IgM抗体检测必须由专业医护人员通过静脉血方式完成采样,检测报告必须同时明示血清(Serum)、IgM、静脉血(Venous)等字样,不再接受指尖血方式完成的检测。报告上还须明示具体的检测方式,包括:

(1)胶体金法(Colloidal gold);

(2)化学发光法(Chemiluminescence);

(3)酶联免疫法(Enzyme-linked immunosorbent assay)

(4)如为上述3种以外的检测方式,请注明具体方式(Methodology:具体方式)。

二、美西时间12月23日0时起,核酸检测报告除须明示核酸(NAAT)、rt-PCR等字样外,还须明示具体的采样方式,包括:

(1)咽拭子(Pharyngeal swab);

(2)鼻咽拭子(Nasopharyngeal swab);

(3)如为上述2种以外的检测方式,请注明具体方式(Methodology:具体方式)。

三、为防止检测后跨州旅行感染,赴华乘客须前往本人搭乘的中美间直飞航班起飞地进行核酸、抗体采样,并送往相关实验室检测。有关具体安排如下:

(一)目前中美间直飞航班起飞地为:洛杉矶、旧金山、西雅图、纽约、底特律、达拉斯。

(二)乘客请根据所购机票,提前前往航班起飞地完成鼻咽拭子、静脉血等采样环节,采样后在该地等待检测结果,获得检测报告后立即上传,申请并获发健康码后乘机。

(三)采样须送往驻美使领馆公布的实验室机构检测。请自行提前与采样机构确认是否可送往相关实验室检测。有关实验室名单将另行发布,且不定期调整,请密切关注通知、提醒。

(四)申请健康码时,除小程序后台规定的核酸、抗体报告等内容外,请同时上传机票行程、起飞地采样的证明(诊所报告、证明信、采样现场照片或收据等)。对于系统无专门上传窗口的,请在上传报告窗口提交。


(五)自美西时间12月23日0时起,驻美使领馆将只受理来自公布实验室的检测结果,并开始结合机票行程、采样地等标准综合审核。此前驻美使领馆仍按原政策受理各地申请。

(六)关于美国国内段行程,驻美使领馆仅要求相关航空公司在赴华国际航班时查验健康码,但不排除美国一些航空公司有额外要求,或现场工作人员有不同理解,请乘客务必提前与航空公司沟通,或避免购买联程机票前往国际航班起飞地城市。

四、驻美使领馆将就每起申请与采样机构、实验室核查结果真实性。请乘客在检测时告采样机构、检测实验室同意向使领馆公布检测结果等个人信息。

五、请乘客前往起飞地时务必做好路途、住宿期间的个人防护,采样检测后居家隔离,尽量减少与外界接触,以免影响个人身体健康安全和赴华行程。美国多州已宣布实行不同程度的限制进入本州、居家隔离规定,请在前往起飞地前详细了解有关内容,严格遵守当地防疫要求。



洛杉矶指定6家检测机构为便于从洛杉矶赴华乘客配合做好相关工作,驻洛杉矶总领馆现就相关具体安排通知如下:



一、自12月23日起,从洛杉矶离境赴华乘客须在洛杉矶指定采样机构进行“双检测”采样,指定采样机构应将样本送往指定检测机构进行检测。请看下图,查看洛杉矶地区指定采样和检测机构名单。



(可点击放大查看)

指定机构系总领馆根据前期“双检测”质量等情况综合确定。总领馆将根据后续检测质量,特别是入境后确诊情况对指定采样、检测机构名单进行动态调整,请注意跟进了解。

需要注意的是:在洛杉矶地区的非指定机构,包括但不限于非指定的医疗、检测机构进行的采样和检测,均不认可。

二、指定的采样和检测机构按照当地法规运营,总领馆与其没有任何商业关系,但已促请其参照同业标准合理收费,并提供数家采样、检测机构供赴华乘客选择。

请注意,有关机构收费与总领馆无关,请自行了解出证明时效、收费标准、付款方式,以及能否使用保险等具体信息,并自行做出决定。

三、自12月23日起,从洛杉矶赴华航班乘客均须通过以下方式采集检测样本:核酸检测须采用“咽拭子(Pharyngeal Swab)”或“鼻咽拭子(Nasopharyngeal Swab)”方式采样;血清特异IgM抗体检测须采用静脉采血(Venous Blood Collection)方式。

不接受其他方式采样,包括但不仅限于指尖采血、各类“快速检测”采样、本人采样(含在采样机构自行采样)等。



四、自12月23日起,从洛杉矶赴华航班乘客的检测样本须采用以下方式检测:核酸检测须采用“实时荧光RT-PCR(RT-PCR)”方法检测;抗体检测须采用“酶联免疫法Enzyme-linked Immunosorbent Assay”或“化学发光法Chemiluminescence”方法检测。

不接受采用非以上指定方式,或进行抗原检测(Antigen Test)后出具的证明,但并不排斥报告中在以上两项检测之外,出现其他类型检测结果。

其他详情可参考洛杉矶领事馆官网:

https://losangeles.china-consulate.org/chn/lbyj/t1841419.htm



在洛杉矶进行的检测并提交的检测证明,系统将根据采样、检测机构,分配给驻洛杉矶总领馆和其他相关总领馆分别进行审核,审核时长通常不超过12小时。

如遇个别特殊和紧急情况,可按系统提示,分别联系相应总领馆。

驻洛杉矶总领馆审核专班的工作时间为:

美西时间早9:00至晚10:00(包括周末和节假日),总领馆专用信箱为:[email protected]

健康码有效期按“双检测采样日期+2天”计算。赴华乘客可据此推算采样、检测时间:如2021年1月5日的航班,可在2021年1月3日及之后任何时间采样并检测,但请留意出报告时限。在洛杉矶指定检测机构检测后获得的健康码,仅对从洛杉矶离境赴华的乘客有效。

 特别注意 

自12月23日起,从洛杉矶出发乘客须打印、携带一份纸质证明,并在值机时连同健康码一并出示给航司值机工作人员。

航司可根据防疫规定采取的其他措施,包括但不仅限于体温测量。对航司的要求,包括劝离决定,请予理性对待,积极配合。

自行拍摄证明并打印的图片,不予接受。

自12月23日起,所有从洛杉矶赴华的乘客,须按本通知要求采样和检测。在23日前2日(21日和22日)进行的采样和检测,仍按总领馆此前公布的办法执行。



“双检测”证明格式规范要求“双检测”证明需为检测机构出具的正式证明,手写证明无效,可分开出具,或在一张证明上出具,内容包括采样、检测方式、采样日期、检测结果等(详见附件)。证明须带有检测机构名称、联系方式,有医生签名或机构印章等必要防伪措施。检测证明应包括但不限于以下基本项目:

1、个人信息:被检测人姓名、出生日期。如可能,请注明护照或旅行证号码、检测目的(如航班号等)。

2、采样日期:注明采样日期,也可同时注明报告出具日期。

3、采样方式:如核酸检测:“咽拭子(Pharyngeal Swab)”或“鼻咽拭子(Nasopharyngeal Swab)”;抗体检测:“静脉采血(Venous Blood Collection)”。

4、检测类型:如“核酸检测”、“血清特异性IgM抗体检测”。

5、检测方法:核酸检测应为“实时荧光RT-PCR(RT-PCR)”;抗体检测应为“酶联免疫法(Enzyme-linkedimmunosorbent Assay)”或“化学发光法(Chemiluminescence)”。

6、检测结果:核酸检测或血清特异性IgM抗体检测的结果。

7、检测机构:名称、地址、联系方式,医师签名或机构印章等。



国航、南航、厦航退改签方式国航:可致电国航呼叫中心95583,或联系出票代理人,凭结果为阳性的检测证明办理免费改期或全额退票。线上渠道暂不支持。

南航:请确诊旅客提供阳性检测证明,在航班起飞前通过原出票渠道办理退票,经审核后,可办理免费退票。旅客也可联系致电南航客服中心+86-4008695539或联系南航洛杉矶营业部(电话:1-888-338-8988,或电子邮箱:[email protected])咨询办理。

厦航:在提供证明后,可找原出票地办理,乘客也可致电客服中心+1 8446295557或者电邮联系厦航洛杉矶办事处:[email protected],办事处将提供协助。

  

请注意,具体做法和对个案的解释权归承运航空公司。